Книга была написана (по словам автора) неким настоятелем ордена святого Августина в 1515 году. Сорок седьмой Дух зовется УВАЛЛ (Uvall) или ВУАЛ (Vual) или ВОВАЛ (Voval). Добро пожаловать Дух N., о самый благородный Король. Сорок девятый Дух зовется КРОЦЕЛЛ (Crocell).
Как и «Теургия Гоетия», «Арс Паулина» также имеет некоторые совпадения со «Стеганографией» Иоанна Тритемия и содержит некоторые сведения из «Магического Архидокса» Парацельса. По команде заклинателя, он будет приводить лошадей или приносить любые другие вещи. Сам автор в качестве источника называет некую рукопись, озаглавленную «Книгой о служебных обязанностях духов или Книгой высказываний Empto. Здесь его Величественная Печать, которую надо носить на своей груди во время делания.
Он – Великий Король, Сильный и Могущественный. Пятьдесят девятый Дух зовется ОРИАКС (Oriax) или ОРИАС (Orias). Он принадлежит к Чину Властей и управляет 85 Легионами Духов.
Этот Великий Король БЕЛЕТ (Beleth) может вызвать любовь во всех ее проявлениях и для Мужчин и для Женщин, если Мастер Заклинатель хочет удовлетворить свое желание. Второй Дух – это Герцог по имени АГРЕАС (Agreas) или АГАРЕС (Agares). Их не следует вызывать, кроме исключительных обстоятельств, а следует призвать и приказать явится именно тому Духу, который, находится под их властью и управлением, как это описано в соответствующих призывах и заклинаниях.
Наиболее ранние ссылки на «Малый ключ Соломона» можно найти у Корнелия Агриппы в работе «О неопределённости и суетности всех наук и искусств» изданной в 1531 году в Париже, в которой автор упоминает три части гримуара: «Арс Алмадель», «Арс Паулина», «Арс Нотория». 4. Так приди же, во имя святых имен АДОНАИ (Adonai), ЦАБАОТ (Zabaoth), АДОНАИ (Adonai), АМИОРАН (Amioran) приди, тебе приказывает сделать это АДОНАИ (Adonai). Также именами АДОНАИ (Adonai), ЭЛ (El), ЭЛОХИМ (Elohim), ЭЛОХИ (Elohi), ЭХЕЙЕХ (Ehyeh), АШЕР ЭХЕЙЕХ (Asher Ehyeh), ЗАБАОТ (Zabaoth), ЭЛИОН (Elion), ИАХ (Iah), ТЕТРАГРАММАТОН (Tetragrammaton), ШАДДАИ (Shaddai), ГОСПОДОМ БОГОМ САМЫМ ВЫСОЧАЙШИМ, Я ЗАКЛИНАЮ ТЕБЯ И ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ, О Дух N., чтобы ты немедленно явился и показался мне, здесь, перед этим кругом, в красивом человеческом облике, без всякого уродства или изъяна.
Шестьдесят восьмой Дух зовется БЕЛИАЛ (Belial). Печать из меди была сделана для того, чтобы закрывать этот сосуд сверху. Он сидит на Адском Драконе и держит в руках копье со знаменем. 3.
Да будешь ты проклят всеми, кто на Небесах пусть Солнце, Луна и все звезды проклянут тебя. Он управляет 30 Легионами Духов и вот его печать и т. д. Ритуал вызова демонов в «Гоетии» значительно усложнился по сравнению с ритуалом, описанным в 1563 году, а сведения о демонах дополнились изображениями их сигил (печатей).
Не содержит методов создания кругов или инструментов (все это, как водится, описывалось в Ключе, который суть чинопоследование ритуала мага) это текст по вызову духов, где упоминаются только заклинания для вызова. Также приводятся несколько печатей из «Эдипа Египетского», другой версии «Книги клятв Гонория», «Ключей Соломона» и, конечно, самый известный ее вариант из Енохианской магии, хотя лично я не стал бы связывать все печати школы Соломона с печатью Джона Ди. САБАОТ (Sabaoth) – О, Ты, великий Бог САБАОТ (Sabaoth), будь с нами сейчас и всегда: ХОДБЕН (Hodben, должно быть просто ХОД (Hod) – Позволь Твоей Всемогущей силе защищать и оберегать нас, сейчас и всегда: МИХАЕЛ (Michael) – Позволь МИХАЕЛЮ, предводителю Твоего небесного воинства, который подчиняется Тебе, КОХАБ (Cochab) – Прийти и прогнать все зло и все опасности от нас сейчас и всегда.
Большой ключ. Он дает превосходных друзей и управляет 50 Легионами Духов. Он – из Легионов АМАИМОНА (Amaymon) и он управляет 72 Легионами Адских Духов. Он появляется в облике прекрасного человека, верхом на крылатом коне. Он управляет 26 Легионами Духов. По своему содержанию «Гоетия» очень похожа на каталог демонов из приложения к книге «Об обманах демонов» Вейера— «Pseudomonarchia Daemonum». Он принадлежит к Чину Господств.
Его наблюдают на Западе. Также следует поступать при встрече с АМАИМОНОМ (Amaymon). Обратите внимание, что в эту ночь луна должна увеличиться в свете (то есть идти от новой к полной) и находиться в Зодиакальном знаке Девы.
Шестьдесят четвертый Дух зовется ХАУРЕС (Haures) или ХАУРАС (Hauras) или ХАВРЕС (Havres) или ФЛАУРОС (Flauros). перев. ). (В различных кодексах, даются различные изображения сосудов. Он может превращать все металлы в золото.
1. Оказавшись там, он принимает облик Ангела. Если ему приказывают, он дает правдивые ответы относительно тайных и божественных вещей.
Он имеет другую Печать, которая изображена первой, но та, что последняя – лучше. Он заставляет бежать стоящих на месте и возвращает назад беглецов. 2. Данный вариант ключа довольно сильно отличается от версии Раввина Абогназара (наиболее известный вариант в русскоязычных странах, содержащий большинство вариантов ключей), которая была опубликована в работах Папюса. К тому же он должен быть с ним любезен, так как он – Великий Король, ему надо оказывать почтение как это делают Короли и Принцы, которые ему прислуживают.
Он говорит очень четким и нежным голосом. Он помогает обнаружить все то, что украдено, спрятано и еще много других вещей. Язык – латинский. Написана она в июне 1580 года. Список этих духов берется из другого английского Ключа Соломона, также XVI века. Советуем Вам скачать ознакомительный фрагмент (не более 20 от всего объема) произведения «Большой и малый ключи Соломона.
Восьмой Дух зовется БАРБАТОС (Barbatos). И этими именами и всеми другими именами Живого и Истинного и Всемогущего Бога, я вызываю и командую тобой, О Дух N., даже Тем, Кто произнес Слово и было сделано, Тем, Кому послушны все существа днем Страшного Суда, морской гладью изменчивой перед Божественным Величием, могущественным и всесильным четырьмя зверями с глазами спереди и сзади огнем, окружающим Престол, святыми небесными ангелами могущественной мудростью Бога я настойчиво вызываю тебя, чтобы ты появился здесь, перед Кругом, чтобы реализовать мою волю относительно всех вещей, которые меня привлекают печатью БАСДАЕРУФ БАЛДА-ХИА (Basdatea Balda-Chia) именем ПРИМЕУМАТОН (Primeumaton), которое назвал Моисей и земля разверзлась и поглотила Корея, Дафана и Авирона и вот таким образом дай мне, о дух N истинные ответы на все мои вопросы, выполни все мои желания, насколько это в твоей власти. Двадцать шестой Дух зовется БУНЕ (Bune) (или БИМ (Bim). Сорок третий Дух, которого Царь Соломон поместил в медный кувшин, называется САБНОК (Sabnock) или САВНОК (Savnok). Печать, о которой пойдет речь, это «Sigillum Dei» или «Печати ».
Он открывает скрытые сокровища, разрушая магические чары, которые были наложены на них. ПРИМЕЧАНИЕ. Вот его Печать, которую ты должен носить как Ламен, на своей груди и т. д. Некоторые считают, что Соломон создал книгу, посвященную непосредственно изгнанию дьявола, однако это совсем не так.
Этот Дух может обучить всем искусствам, наукам и разным секретным вещам. Соломона о князьях и царях демонов» («Liber offlciorum spirituum, seu Liber dictus Empto. И он пожелает исполнять твои приказы.
Чем же привлекали их эти Ключи. Он управляет 40 Легионами Духов. Он показывает место, где лежат сокровища и охраняет их. Обязанности духов одинаковы ибо то, что может делать один дух, может делать и другой (другие).
Его служба заключается в том, чтобы распределять чины и сенаторские привилегии и т. д., он делает возможной благосклонность друзей и врагов. В «Истории магии и экспериментальной науки» Линн Торндайк предполагает, что название этой части «Малого ключа Соломона» происходит от имени апостола Павла и содержит сведения, полученные апостолом во время вознесения в Коринфе, когда Павлу было явлено третье небо. Книга эта содержит «самые действенные заклинания злых духов всех рангов и всесильное и испытанное заклинание Духа Узиэля а также Обращение Киприана к Ангелам и его заклинания и способы удаления Духов, охраняющих скрытые сокровища». Он управляет 50 Легионами Духов и вот его Печать.
Он Великий и Сильный Герцог, рассказывает нечто мистическое о скрытых тайных вещах. Он учит понимать пение птиц и голоса разных существ, такие как лай собак. Он разговаривает на египетском языке, но не в совершенстве. Он принадлежит к Чину Сил. И потому, что я заклинаю тебя именем Живого и Истинного Бога, ХЕЛИОРЕН (Helioren), ты подчинишься мне и будешь оставаться в видимом обличье и приветливым, чтобы выполнить, то, что меня интересует, говоря со мной ясным и внятным голосом, без какой-либо двусмысленности.
Ты должен использовать вызывающее его кольцо, таким же образом, как это говорилось про БЕЛЕТА (Beleth). Приди, приди, это повелевает тебе АДОНАИ (ADONAI), ВЛАДЫКА Королей.
Пятьдесят седьмой Дух зовется ОСО (Oso), ОСЕ (Ose) или ВОСО (Voso). Он – Великий и Могучий Граф, появляется в образе оленя с огненным хвостом. Согласно учению Равинов их также часто называют САМАЕЛ (Samael), АЗАЗЕЛ (Azazel), АЗАЕЛ (Azael) и МАХАЗАЕ (Mahazae). Он дает Кольцо Силы, он учит искусству арифметики, астрономии, геометрии и всем ремесленным искусствам. В этой главе я описываю печать Божию, которая во многих гримуарах Соломона именуется «Великим Пентаклем Соломона». Главных Королей можно обязать появиться с 9 до 12 в полдень и с 3-х часов до заката.
Она должна быть сделана в день Марса или Сатурна (вторник или суббота) ночью, в 12 часов, ее следует изобразить на девственном пергаменте кровью черного петуха, который никогда не топтал курицу. Он Великий Маркиз, появляется в образе птицы Феникс и имеет голос ребенка. – Следует отметить, что некоторые из упомянутых выше Духов обладают двумя титулами из различных разрядов например, (45) ВИНЕ (Vine) является одновременно и Королем и Графом (25) ГЛАСЕА-ЛАБОЛАС (Glasya-labolas) является и Губернатором и Графом и т. д. Он имеет два других имени, данных ему людьми в более позднее время: БЕАЛЕ (Beale) или БЕАЛ (Beal) и БОФРИ (Bofry) или БОЛФРИ (Bolfry).
Вот его Символ, который необходимо тебе носить как Ламен перед собой и т. д. перев. ), он говорит хриплым, но вкрадчивым голосом. Он может вызывать молнии и громы, порывы ветра и сильнейшие бурные штормы.
Практически все, что может только пожелать человек. Я взываю к тебе и, взывая, заклинаю тебя. Правдивые прошения Иезуитов – интересный труд по магии 1508 года. Список духов для вызова.
Сорок четвертый Дух зовется ШАХ (Shax). Следует отметить, что этот Король БЕЛИАЛ (Belial) должен получать от заклинателя подношения, жертвы и подарки иначе он не будет давать правдивые ответы на его вопросы. Когда заклинатель хочет вызвать его, пусть во время операции стоит за границей, со снятым головным убором иначе АМАИМОН (Amaymon) обманет его и заставит выдать задачу операции. «Ключ знания», вариант «Clavicula Salomonis» или «Труд Соломона именуемый ключом его, открытый Птолемеем греком» – он относится к 1572 году (один из самых ранних текстов «Clavicula Salomonis»). Он поэт искусный и совершенный.
Предлагаем выбирать для загрузки книги формат FB2 или TXT, которые в настоящее время поддерживаются практически любым мобильным устроиством (в том числе телефонами / смартфонами / читалками электронных книг под управлением ОС Андроид и IOS (iPhone, iPad) и настольными компьютерами.
Это – изображение Медного Сосуда, в котором Царь Соломон заточил злых Духов и т. д. Язык ее оригинала – английский. Он обучает искусству и свободным наукам. ХЕСЕЛ (Hesel, должно быть ХЕСЕД (Chesed) – Ты великий Бог, правитель и создатель планет и небесных Воинств: ХАСМАЛИМ (Hasmalim, должно быть ХАШМАЛИМ (Chashmalim) – повелеваешь ими благодаря Твоей всемогущей силе: ЦЕЛЕЦ (Zelez, должно быть ЦЕДЕК (Zedeq) – Чтобы они были здесь и помогали нам, Твоим бедным слугам, сейчас и всегда.
САДАИ (Sadai) – Ты великий Бог всей мудрости и всех знаний: ЙЕСАЛ (Jesal, должно быть ИЕСОД (Iesod) – Научи Твоего бедного и самого смиренного слугу: ХЕРУБИМ (Cherubim) – Чтобы твой святой ХЕРУВИМ: ГАБРИЕЛ (Gabriel) – Чтобы твой Святой Ангел ГАБРИЕЛ, Создатель и Посланник хороших вестей: ЛЕВАНАХ (Levanah) – Направлял и поддерживал нас сейчас и всегда. Но это так только до тех пор, пока Заклинатель не осмелеет. перев. ). Ты должен учитывать Луну в своей работе так же, как упомянуто выше и т. д. Он также обеспечивает дружбу между друзьями и врагами. Открыв текст, человек, знакомый с гримуарами, узнает имя автора.
Это отрывок из «Книги клятв Гонория» или «заклятой книги Гонория». Он – Могущественный и Могучий Принц, под АМАИМОНА (Amaymon), – Короля Востока. Также есть возможность скачать это произведение в других форматах, таких как RTF и EPUB (электронные книги). Семьдесят первый Дух зовется ДАНТАЛИОН (Dantalion). Также не следует недооценивать силы четырех князей духов, повелевающих разными частями света. Вот его Печать, которая должна быть сделана и надета так, как упомянуто выше и т. д. И вот его Печать, которую следует носить и т. д.
В «Стеганографии» Иоанна Тритемия (написана в 1500 году, впервые опубликована в 1608 году), в длинном перечне книг по магии, упоминается книга «Алмадель». Тридцать второй Дух зовется АСМОДЕЙ (Asmoday). Тридцать третий Дух зовется ГААП (Gaap). Он обучает всем языкам и языкам прошлого. Он может датироваться XIII веком и исходя из текста, является отцом для европейских Ключей Соломона.
Он – Великий Маркиз и появляется в образе льва (или с лицом льва – прим. Двадцать восьмой Дух в том порядке, в котором Соломон пленил их, зовется БЕРИТ (Berith). Он расскажет о падении Духов и объяснит причины своего собственного падения. Он – Великий Маркиз, появляется в виде клинтуха (дикого голубя – прим. Он – Великий Губернатор и сперва появляется в образе леопарда, но спустя некоторое время приобретает облик человека. Он может найти все спрятанные вещи, кроме тех, что охраняются Злыми Духами.
Он принадлежал к Чину Сил, некоторой частью которого он все еще управляет. И он не будет отрицать это и поклонится до земли. Семидесятый Дух зовется СИИРЕ (Seere), СЕАР (Sear) или СЕИР (Seir). ЛЕХОВАХ (lehovah) – Бог Всемогущий, Бог Всесильный, выслушай мою молитву: САБАОТ (Sabaoth) – Ты великий Бог САБАОТ (Sabaoth): НЕТЦАХ (Netzah или НЕТЦАХ (Netzach) – Всевидящий Бог: ЭЛОХИМ (Elohim) – Бог, который с нами, пусть Твое незримое присутствие будет с нами сейчас и всегда: ХАНИЕЛ (Haniel) – Позволь твоему святому ангелу ХАНИЕЛЮ (Haniel) прийти и помогать нам сейчас. Он может обойти всю Землю в мгновение ока. Эти 72 Властителя находятся под управлением АМАИМОНА (Amaymon), КОРСОНА (Corson), ЗИМИМАЯ (Zimimay или ЗИМИНАИРА (Ziminair) и ГААПА (Gaap), которые являются 4 Великими Повелителями, управляющими 4 частями или странами света (Этих 4 Великих Повелителей обычно называют ОРИЕНС (Oriens) или УРИЕНС (Uriens), ПАЙМОН (Paymon) или ПАЙМОНИА (Paymonia), АРИТОН (Ariton) или ЭГЕЙН (Egyn) и АМАЙМОН (Amaymon) или АМАИМОН (Amaimon).
Двадцать девятый Дух зовется АСТАРОТ (Astaroth). Эта точка зрения имеет право на жизнь, так как более древних рукописей, возникших до 12-го века археологи и исследователи найти не смогли, равно как и упоминаний о них в прочей оккультной литературе тех времен. Среди них старшими были БЕЛИАЛ (Belial), БИЛЕТ (Bileth), АСМОДЕЙ (Asmoday) и ГААП (Gaap). Вот его Печать, которую ты будешь носить и т. д.
Ответственны духи Теургии Гоэтии и за различные стихии. Вот его Печать и т. д. Он может вызволять друзей из под власти других магов, в также отвечает верно и точно, относительно дел прошлого, настоящего и будущего. Вот его Печать, которой он повинуется. И далее следует Обращение к Повелителю (какое – зависит от того, к какой из четырех сторон приписан Дух, то есть какой из четырех Главных Повелителей будет вызываться). Вы держите в руках главную и, пожалуй, единственную книгу по практической магии.
Он управляет более чем 66 Легионами Духов и принадлежит к Чину Сил. Этот джин сказал рыбаку, что его зовут – САКХР (Sakhr) или САКАР (Sacar). Роберт Тернер (английский исследователь магии XVII века) упоминает, что видел в Национальной Библиотеке Лондона рукопись «Арс Паулина», относящуюся к XVII столетию. Он принадлежал к Чину Сил перед своим падением, как он сказал об этом царю Соломону. Тридцать четвертый Дух зовется ФУРФУР (Furfur). Эти духи (духи воздуха) по своей натуре добрые и злые одновременно.
Он идет впереди всех, так как первым избран под власть АМАИМОНА (Amaymon). Перед ним шествует толпа Духов, похожих на людей, с трубами, тарелками и другими музыкальными инструментами. В этих заклинаниях и в других частях текста я дал правильные божественные имена – прим. Но желания, которые можно воплощать посредством этих духов, поистине огромным. Он дает верные ответы о предстоящих событиях.
Этим могуществом, благодаря которому я вызвал тебя, повелеваю тебе оставаться приветливым и видимым перед этим кругом (или перед этим кругом и внутри этого треугольника) столько времени, сколько мне понадобится ты не можешь уйти без моего разрешения, пока должным образом, добросовестно и честно не исполнишь все, что я потребую. Его появление возвещает звук многих труб. Мазерса) и ИСХАЙРОС (Ischyros), АТАНАТОС (Athanatos), ПАРАКЛЕТОС (Paracletos) и О ТЕОС (O Theos), ИКТРОС (Ictros), АТАНАТОС (Athanatos) и этими тремя тайными именами, АГЛА (Agla), ОН (ON), ТЕТРАГРАММАТОН (TETRAGRAMMATON), Я ЗАКЛИНАЮ ТЕБЯ И ДЕЛАЮ ПОСЛУШНЫМ. Он обязывает и заставляет любого человека служить магу, если тот этого пожелает.
Малый ключ. «Большой и малый ключи Соломона» – это учебник по магии, в котором царь Соломон дает практические советы своим ученикам, рассказывает об искусстве заклинаний, учит вызывать духов и подчинять их своей воле. В качестве приложения в книгу помещен перевод «Verus Jesuitarum Libellus» или «Истинной Магической Книги Иезуитов». Salomonis, de principibus regibus damoniorum»). Вот таким образом немедленно явись и будь миролюбивым, во имя этих Титулов Бога АДОНАИ (ADONAI), ЗЕБАОТ (ZEBAOTH), АДОНАИ (ADONAI), АМИОРАН (AMIORAN). Он принадлежал к Чину Ангелов, но теперь управляет более чем 30 Легионами Адских Духов.
Он дает хороших приятелей по приказу заклинателя. Я повелеваю тобой этим невыразимым именем ТЕТРАГРАММАТОН ЙЕХОВАХ (Tetragrammaton Jehovah), услышав которое, стихии низвергаются, воздух сотрясается, моря отступают, утихает огонь, дрожит земля и дрожат и трепещут все небесные, земные и адские силы. Но как только заклинатель увидит АСМОДЕЯ (Asmoday) в описанной выше форме, он должен назвать его по имени и спросить: Ты – Асмодей. Он управляет 48 Легионами Духов.
ЭЛОХА (Eloha) – О Всемогущий Бог. Книга повествует о вызове шести духов, которые находятся под властью Венеры. Что же дают эти знания тому, кто сможет их постичь. Он хороший спорщик.
Его служба состоит в том, чтобы лишать зрения, слуха и понимания других мужчин и женщин по желанию заклинателя а также – воровать деньги из королевских палат и возвращать их назад через 1200 лет. Он – Могущественный, Великий и Ужасный Герцог. Никогда не говорит правду, пока его не заставят войти в треугольник. Нам всем известен список демонов из Гоетии, числом 72 штуки. Сначала он кажется очень свирепым. Он управляет более чем 26 Легионами Духов. Но потом он долго может говорить правду, пока не скован Божественной Силой.
Он Великий Губернатор и Могущественный Принц. Иногда он дает хороших приятелей. Его ноги имеют перепонки как у гуся. Он управляет 26 Легионами Духов.
И вот его Печать, которая должна носиться так, как описано выше. Это Ужасный и Могущественный Король. Здесь его Печать повиновения, которую ты должен носить так, как описано выше.
И вооруженный властью, данной мне Высочайшим Величием, я настоятельно приказываю тебе Того, кто сказал и это было сделано и кому послушны все существа. Он правит 31 Легионом Духов. Соответственно: Восток, Запад, Север, Юг. Одна часть их — добрая, другая — злая.
Однако порядок следования демонов в «Гоетии» отличается от порядка, в котором демоны были перечислены Вейером также список «Гоетии» был расширен именами демонов Вассаго, Сиира, Данталиона и Андромалиуса. Вместо Anaphaxeton иногда пишется Anepheneton. Вот его Печать и т. д. Он управляет 36 Легионами Духов и вот его Печать, которая носится как Ламен и т. д. Он управляет 20 Легионами Духов. Также я, созданный по образу Бога, наделенный властью от Бога и сотворенный согласно Его воле, заклинаю тебя этим самым могущественным и властным именем Бога – ЭЛ (El), сильным и замечательным О дух N. Я повелеваю тобой Того, Кто изрек Слово и Чье Повеление было исполнено и всеми Именами Бога. Опять же, период создания гримуара нужно сместить к XVII веку. Но едва кувшин был открыт, оттуда немедленно вылетели старшие духи, а вслед за ними и все их легионы И все они заняли свои прежние места, за исключением БЕЛИАЛА (Belial), который принял некий Образ и в этом Образе отвечал всем тем, кто приходил поклониться ему, как Богу и приносил жертвы.
Указанная тут книга тоже была создана в конце XVI или начале XVII века. Он может давать звания людям и подтверждать их. На магических техниках из Арс Паулина основывались многие предсказания Парацельса — это неудивительно, ведь в этой части гримуара огромное значение придается именно работе с зодиакальными знаками и сущностями, которые их олицетворяют. Он безразличен к добру и выполняет лишь приказы заклинателя. Несмотря на популярность этой книги и огромное множество отсылок к ней в средневековой литературе, первоисточники ее до сих пор не найдены в едином виде, а вся основная информация содержится лишь в четырех рукописях. Титул Принц и Прелат, очевидно используется как взаимозаменяемые термины.
Б. Магические указания – книга, которая пересекается с предыдущей. Впервые полное издание «Гоетии» было осуществлено в 1904 году Алистером Кроули и Макгрегором Матерсом. Я заклинаю тебя, О, Огонь, Тем, Кто сотворил тебя и все вещи в мире для добра, чтобы ты мучил, жег и навечно истребил этого Духа N. Я приговариваю тебя, Дух N, поскольку ты не повинуешься и не подчиняешься ни моим указаниям, ни Предписаниям Господа Бога из-за чего мне пришлось вызывать тебя много раз и я, слуга Высочайшего и Величественного Господа Бога Воинств, ИЕХОВАХ (Iehovah), я, кто наделен и поддержан Его небесной силой и разрешением, но ты все еще не приходишь, чтобы ответить на все те вопросы, которые я тебе задаю. Предположительный автор – Джон Ди, знаменитый агент 007 и создатель Енохианской магии. На «Арс Алмадель» ссылался также Роберт Тернер, упоминая одноимённую рукопись из Флоренции, относящуюся к XV веку. Он делает непобедимым. Он обладает властью лишать как Духовных, так и Светских Званий, к тому же он вызывает землетрясения.
Печать Истины или печать Божья. перев. ). Он – Могущественный и Могучий Король, появившийся сразу после ЛЮЦИФЕРА (Lucifer), появляется в облике двух прекрасных ангелов, сидящих на огненной колеснице. Он делает предсказания по горящему пеплу или углям. Девятым Духом здесь является ПЕЙМОН (Paimon), Великий Король, всецело покорный ЛЮЦИФЕРУ (Lucifer).
Но если ты все еще остаешься непокорным и отказываешься прийти, то могуществом имени Высшего и Вечного Господа Бога, Который сотворил нас обоих, тебя и меня и целый мир и все, что есть в нем, за шесть дней ЭИЕ (Eie), САРАЙЕ (Saraye), силой имени ПРИМЕУМАТОН (Primeumaton), который командует всем Небесным войском я прокляну тебя и лишу тебя твоего сана, твоего положения и твоих радостей я низвергну тебя в Бездну или в преисподнею, где ты останешься до Судного Дня. МОЛОТ (Moloth) – Для Твоей славы и для блага человека. И правильно ответишь на мои вопросы и исполнишь все мои желания, относительно всего, что я от тебя потребую. Большинство оккультистов считают, что приведенные описания и ритуалы в Гоэтии — действительно работающие магические техники, при полном соблюдении требований которых никакой опасности от работы с демонами магу не грозит.
Он управляет 30 Легионами Духов и вот его Печать и т. д. Чтобы он появился без них, ты должен заставить его явиться, тогда он появится в сопровождении только двух Королей – ЛАБАЛА (Labal, вариант – БЕБАЛ (Bebal) и АБАЛИ (Abali, варианты АБАЛИМ (Abalim), АБАЛАМ (Abalam) и также других Духов из Чина Властей в его воинстве и это – 25 Легионов. Пятьдесят третий Дух зовется КАМИО (Camio) или КАИМ (Caim).
Он управляет 30 Легионами Духов и вот его Печать и т. д. А. Священная книга черной Венеры – книга больше известна под названием «Tub Veneris». Вот его Печать или Символ, который вы должны носить как Ламен, на груди. Именно вот таким образом я решил компенсировать это упущение двумя главами.
Он провоцирует любовь между мужчиной и женщиной. Этот перечень позднее повторят ученик Агриппы, Иоганн Вейер («Об обманах демонов», 1563 г. ) и Реджинальд Скот («Словарь колдовства», 1584 г. ). Он управляет 36 Легионами Духов и вот его Печать, которую ты носишь и т. д. О, ты, великий и могущественный Повелитель АМАИМОН (Amaimon), кто могуществом Высшего Бога ЭЛ (El) наделен правом управлять всеми духами, высшими и низшими, принадлежащими к Адскому Ордену Повелителя Востока, я взываю к тебе и приказываю особым и истинным именем Бога, того Бога, Которому ты поклоняешься и печатью твоего творения, самым могущественным и всесильным именем Бога, ИЕХОВАХ ТЕТРАГРАММАТОН (Iehovah Tetragrammaton), который изгнал с Небес тебя и других Адских Духов всеми другими могущественными и великими Именами Бога, создавшего Небеса, Землю и Ад и всего, что там есть их силой и добродетелью именем ПРИМЕУМАТОНА (Primeumaton), который управляет всем Небесным войском чтобы ты призвал Духа N. и заставил его явиться перед этим кругом, в приятном виде, не навредив ни мне, ни любому другому существу и приказал ему отвечать честно и точно на мои вопросы так, чтобы я мог реализовать свою волю и желание узнать что-то или получить различные вещи, пусть он сделает то, что он умеет, благодаря могуществу Бога, ЭЛ (El), Который создал и управляет всеми небесными, воздушными, земными и адскими вещами. Тут я не даю полный перевод всей работы.
Он может делать людей прекрасно разбирающимися во всех свободных науках. Тринадцатый дух зовется БЕЛЕТ (Beleth) (или БИЛЕТ (Bileth) или БИЛЕТ (Bilet). Он дарует достоинство и требует того же.
Так вот, Дух N, поскольку ты все еще строптив и непослушен и не желаешь появиться и сообщить мне то, что я желаю знать или то, что могло бы удовлетворить меня я именем, властью и достоинством Вездесущего и Бессмертного Господа Бога Воинств ИЕХОВАХ ТЕТРАГРАММАТОН (Iehovah Tetragrammaton), единственного Создателя Небес, Земли и Ада и всего, что там есть, Того, Кто чудесным образом определил всему, видимому и невидимому, своё место, проклинаю и лишаю тебя сана, радости и места и я заключаю тебя в глубины Бездонной Преисподней, где ты останешься до Судного Дня, в озеро Огня и Серы, предназначенное для всех мятежных, непослушных и злых Духов. Ими управляют князья, каждый из которых живет в одной из четырех частей света. Подчиняясь, он говорит хриплым голосом. Но я не вношу эту часть, так как язык заклинаний сильно отличается от самого текста. Вот таким образом Маг должен держать Магическое кольцо перед своим лицом и это защитит его. Я заклинаю и принуждаю тебя, О Дух N., всеми вышеназванными именами, а также семью другими великими именами, с помощью которых Соломон связал тебя и других духов и посадил в Медный Сосуд, – АДОНАИ (Adonai), ПРЕЙАИ (Preyai) или ПРЕРАИ (Prerai), ТЕТРАГРАММАТОН (Tetragrammaton), АНАФАКСЕТОН (Anaphaxeton) или АНЕФЕНЕТОН (Anepheneton), ИНЕССЕНФАТОАЛ (Inessenfatoal) или ИН-ЕССЕНФАТАЛЛ (In-Essenfatall), ПАТТУМОН (Pathtumon) или ПАТАТУМОН (Pathatumon) и ИТЕМОН (Itemon) чтобы ты явился перед этим Кругом и исполнил мои желания относительно всего, что будет мне на благо.
Двадцатый Дух зовется ПУРСОН (Purson), Великий Король. Потом, если потребуют, он будет рассказывать чудесные вещи обо всех непостижимых науках. Вот его Печать, которую ты должен носить и т. д. Он делает людей невосприимчивыми и неосведомленными, также он может дать знания философии и всех свободных наук. (или здесь может быть любое его достоинство) Я говорю, что рад приветствовать тебя, так как я вызвал тебя благодаря Тому, Кто создал Небо, Землю и Ад и все, что там есть и так как ты повиновался. Он может нагревать воду и открывать купальни. Вот его Печать, которую ты должен носить, как упомянуто выше. ЭЛОХИМ ГЕБЕР (Elohim Geber, должно быть ГИБОР (Gibor) – Самый всемогущий, вечный и всегда живущий Господь Бог: СЕРАФИМ (Seraphim) – Прикажи твоим СЕРАФИМАМ: КАМАЕЛ, МАДИМ (Camael, Madim) – Прислуживать нам сейчас, помогать нам и защищать нас от всех опасностей и случайностей.
Но, тем не менее, эта работа не уступает другим. Он управляет более чем 30 Легионами Духов. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Он появляется в облике Ангела. Он также надеется вернуться к Седьмому Престолу спустя 1200 лет, как он сказал Соломону.
Данный трактат – самый древний и не относится к эпохе Возрождения. Он дарует хороших друзей, таких, которые могут научить всем искусствам. И даже твое имя и печать, заключенные в этой коробке, задохнуться в зловонным сернистом дыму и сгинут в этом видимом огне вот таким образом во имя ИЕХОВАХ (Iehovah) и могуществом и величием этих трех Имен, ТЕТРАГРАММАТОН (Tetragrammaton), АНАФАКСЕТОН (Anaphaxeton) и ПРИМЕУМАТОН (Primeumaton), я бросаю тебя, О злобный и непослушный Дух N., в Озеро Огня, предназначенное для осужденных и проклятых Духов, где ты пробудешь в забвении до Дня Страшного Суда и никто не вспомнит о тебе до тех пор, пока не придет Бог, чтобы судить огнем живых и мертвых, весь мир. Этот маленький трактат будет, как мне кажется идеальным продолжением предыдущего текста, который даст читателю и почву для размышлений и, главным образом, рабочие материалы для вызова некоторых духов, характер которых в самом гримуаре описан цитатой Квинта Горация Флакка: «Somnia, terrores magicos, miracula, sagas Nocturnos lemures, portentaque Thessala risu Excipio» – «Сны, наваждения магов, явленья природы, волшебниц, призрак ночной, чудеса фессалийцев ты смехом встречаешь. ». Он вызывает любовь и ненависть, он также может научить тебя тем вещам, которые относятся к ведению АМАИМОНА (Amaymon), его Господина. Тридцать седьмой Дух зовется ФЕНЕКСОМ (Phenex).
Я призываю, заклинаю тебя и приказываю тебе, О Дух N., явиться и проявить себя перед этим кругом в красивом и миловидном обличье, без уродства или обмана именами ИАХ (Iah) и ВАУ (Vau), которые Адам слышал и произносил именем Бога АГЛА (Agla), которое услышал Лот и был спасен со всей своей семьей именем ЙОТ (Joth), которое Иаков узнал от Ангела, когда боролся с ним и был спасен от руки своего брата Исава и именем АНАФАКСЕТОН (Anaphaxeton), которое услышал Аарон, произнес его и стал мудрым и именем ЗАБАОТ (Zabaoth), которое назвал Моисей и тогда вода во всех реках превратилась в кровь и именем АШЕР ЭХЕЙЕХ ОРИСТОН (Asher Ehyeh Oriston), которое произнес Моисей и все реки породили лягушек, заполнивших дома и разрушивших все вокруг и именем ЭЛИОН (Elion), которое назвал Моисей, после чего начался страшный град, такой, какого не было от самого сотворения мира и именем АДОНАИ (Adonai), которое произнес Моисей и налетели стаи саранчи, заполнив все земли и уничтожив все то, что еще оставалось после града и именем СХЕМА АМАТИА (Schema Amathia), которое сказал Иешуа и солнце остановило свое движение и именем АЛЬФА (Alpha) и ОМЕГА (Omega), которое назвал Даниил и уничтожил БЕЛА (Bel -) и убил Дракона и именем ЭММАНУЕЛ (Emmanuel), которое пели трое отроков в самом чреве горящей печи и были спасены и именем ХАГИОС (Hagios), И Печатью АДОНАИ (Adonai) (В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ПРЕСТОЛОМ АДОНАИ или Троном АДОНАИ. Он дает правдивые ответы обо всех событиях настоящего, прошлого и будущего. Он дает правдивые ответы о прошлом, настоящем и будущем. Часто в нее добавляют списки демонов и заклинание для их вызова.