Мортелманс учился в Антверпене в Академии художеств с 1876 по 1887 гг., его учителями были знаменитые художники: Эдвард Дюжарден, Альбрехт Франсуа Ливен де Вриндт (Vriendt), Чарльз Верлат. Его стиль был очень яркий, красочный, но сдержанный и не громкий. Мортелманс оставался на этом посту до 1935 года. До 1935 года занимал должность профессора натюрмортной живописи в Академии Берхема. В Институте в Антверпене с 1887 по 1891 гг. Во время своих каникул на побережье Мортелман писал рыбацкие лодки и пляжные пейзажи.
учителями Мортелманса были: Жюльен де Вриндт (Vriendt), Франс Ван Лимпутен (Leemputten). Мортелманс вырос в приходе Святого Павла.
Среди его учеников были Antoon Marstboom и Йорис Минне. Профессионально, Мортелманс был профессором натюрмортной живописи в Академии Берхема. Был членом различных художественных объединений. Его стиль изысканно блестящий и богатый по колориту, но исполненный в сдержанных тонах.