И пусть земными делами вершат миряне, а не схимники. И если его не прогонят с занимаемого поста, могут произойти непоправимые бедствия. Но сколько ни проси пощады, они с меня не слезут и будут терзать. Все они получили право на вечную жизнь вместе с ангелами и рядом с Христом. Первоначально созданная для могилы французского кардинала Жана де Билье скульптура изображает Деву Марию, держащую Тело Христа после его распятия на кресте.
И Доффо ответил:. Нынешним постом мне привелось раз его послушать. Тем самым я спас собственную репутацию и выбил последний козырь из рук моих недругов.
Я все раздумываю над прочитанными страницами из Петрарки. Что там говорить искусство этого молодого человека примиряет страсти и просветляет души. Я ни в чем не уступлю и вторым быть не желаю. О ней у меня сохранилось смутное, расплывчатое воспоминание, но оно мне дорого как прекраснейший поэтический образ.
Ниша над порталом собора св. Как и прежде, вел беспорядочный образ жизни, освободившись от опеки даже своего учителя Верроккьо. Вот почему я отвергаю работы этого лавочника Перуджино. Один из них относится ко мне вполне терпимо, но и он – еще одно разочарование.
И каждый раз стараюсь найти для этого благовидный предлог. Не знаю, насколько я смогу быть волен в работе над этим заказом. И не собирается оплачивать расходы. Кажется, он действует безошибочно, отдавая предпочтение тому или иному мастеру. Картон настолько его заворожил, что он не замечал ничего вокруг. Давид – воплощение моих эстетических и политических побуждений, всех моих страстей.
Но в тот же день и я предстану со своими рисунками, чего бы мне это ни стоило. Я сам стал очевидцем такого отношения.
Тем же занимался и перед фреской фра Бартоломео в часовне Санта Мария Нуова. Скажу сразу: меня этот Трактат мало заинтересовал.
Любое изменение, пусть даже вносимое из самых добрых побуждений, нельзя расценивать иначе, как проявление неуважения к памяти Брунеллески. Ведь дело-то касается одного меня.
Но пока мне это не удается. Зато уж все наговорились до хрипоты. Он просто не знает (а может быть, знает лучше меня), что человек по своей натуре всегда остается самим собой, а порок питает его животную похоть и нрав, равно как вода и хлеб утоляют его жажду и голод.
Если Юлию II удастся довести до победного конца свои усилия по изгнанию всех тех, кто держит Италию раздробленной, его деяния повсюду будут с радостью поддержаны. Каждый из нас высказался и мнение каждого было подвергнуто всестороннему обсуждению.
Говорят, что Рафаэль засел наконец за грамматику, дабы побыстрее наверстать упущенное. Джульяно порассказал мне немало о нравах здешних художников. Я отнюдь не считаю себя нетерпеливым. Ну почему же, в самом деле, Сиджисмондо не обучится какому-нибудь ремеслу. Думаю, синьор Лодовико женился на ней только потому, что не может спать один, без женщины. Поистине работа искусного гравера и чеканщика, образец виртуозности и тонкой техники.
Видимо, он вознаграждает их тем, что терпит подле себя. Сам папа к нему благоволит.
В итоге фоном гигантской росписи Микеланджело выбрал небесно-голубой цвет, а «Страшный суд» стал, пожалуй, самым дорогим живописным произведением за всю историю человечества. Я не расстался с ней и позднее, когда шесть лет назад отправился в Рим. Не пристало им подвергаться глумлению и терпеть нужду по прихоти алчного легата. Если бы Сандро долго раздумывал, мог ли он создать столько произведений. Все тут же решили, что речь идет об известном произведении, упоминаемом Плинием.
В его взоре уверенность и решительность, а глаза горят гневом. Работы у него хоть отбавляй и все же ему как-то удается, чтобы все были довольны и удовлетворены. Это наверняка подрезало бы ему крылья. Заказ на статую для французского маршала поручен мне.
Создавая свое «Оплакивание», Микеланджело создал образ богоматери с молодым «нестареющим» лицом, поддерживаемым божьей благодатью, как он объяснял и лежащим у нее на коленях умершим Христом.
Ему удается приковывать к себе всеобщее внимание и вызывать огромный интерес. Великодушный жест Альдовранди оказался не столь уж бескорыстным. Но Давид спал стоя, не замечая меня.
Посему мне надлежит быть сдержаннее, коль скоро я хочу преуспеть в обществе. Мой герой не ровня существующим бестелесным творениям и статуям античной работы. А мрамора понадобится скульптур на сорок. Петра (1499) и Давида, вызвавшего всеобщее восхищение флорентийцев в 1504 году от картины Святое семейство (или Тондо Дони) и картона Битва при Кашина до скульптурных изваяний для надгробия папы Юлия II от целой серии скульптурных композиций Оплакивание Христа, над которыми он работал одновременно с фресковыми росписями в капелле Паолина последние десятилетия жизни (то есть с 1545 года до своей смерти), до предсмертного скульптурного шедевра Пьета Ронданини. Похвальное намерение.
Нет, пока я ничего не знал о таковом. Ему почти шестьдесят, когда в 1541 году он завершает это творение. Он мог бы, в конце концов, не слушать его, что послужило бы хорошим уроком льстецу. Без меня никто не смог бы найти новые залежи.
Бертольдо умер до изгнания Медичи. Настоящая книга – не беллетризованная биография. И неплохо преуспел, наляпав в каждом углу позолоту, лепнину и прочую мишуру. Свою склонность к вычурности он ловко подчинил прославлению величия папы Александра. Я спросил его мнение о Боттичелли, Бартоломео делла Порта, Андреа дель Сарто, Лоренцо ди Креди и о том же Леонардо.
Творческий и жизненный путь Микеланджело занимает почти девяностолетний период истории Италии: от двух юношеских барельефов Мадонна у лестницы и Битва кентавров, выполненных ранее 1492 года, до Пьета в римском соборе св. Кстати, мне иногда приходилось слышать высказывания Леонардо об античном искусстве. В мою комнатенку свет просачивается еле-еле даже в ясную погоду. Перуджино, видите ли, не переносит мои рисунки по анатомии.
Единственное, на что он способен, пойти в услужение. Один лишь Альдовранди продолжает описывать Флоренцию как ад кромешный.
И заруби себе на носу, что после окончания приема негоже возвращаться, задавать вопросы или испрашивать какие бы то ни было разъяснения. Статуя изображает римского бога вина в расслабленном положении. Но мне ничего нового не ведомо о маркизанце. Как бы там ни было, но для достижения своих целей он избрал самый неподходящий город.
Микеланджело ближе всех святой Варфоломей, с которого, живого, содрали кожу, а потом распяли на кресте. Как она могла оказаться на амвоне – никому неведомо. Сам он очень полюбил «Пьету» и нередко приходил полюбоваться на нее. Он неизменно звучал где-то поблизости и ласково советовал передохнуть, если я уставал. Но этот юноша особенный, – подумал я. – С ним у меня ничего не получится.
Папа часто навязывает мне своего подопечного, от которого мне никакого прока. Я принял новый заказ в некотором замешательстве. В начавшейся войне участвуют в основном молодые воины, которых я изображу. Что греха таить, ведь мы подписываем контракты в силу необходимости, а не для того, чтобы они держали нас в узде.
Итак, Карл VIII, сторонники Медичи, плакальщики, Пьеро Каппони, Джироламо Савонарола. А маркизанец работает быстро, служа заказчикам верой и правдой. В то же время мрамор, который с таким трудом был добыт и доставлен на площадь св. Кстати, о любовных утехах и женщинах. Мне не по себе вдали от моей мастерской. О хранимых ими тайнах рассказывается немало былей и небылиц. И все же тешу себя надеждой, что в скором времени весь мрамор будет отправлен в Рим.
В этом смысле он обладает чудодейственным даром. Как бы мне хотелось этого. Чего только не наслушаешься в Риме о бедняге Савонароле. Скульптура – мое истинное призвание. Как бы хотелось, чтобы он наконец решился и запретил всем тамошним стервецам отравлять мне жизнь. Сотвори я их, ну и получится целый ряд статуэток высотой чуть более двух локтей.
Уверяют, что якобы с помощью уловок я обвел вокруг пальца Синьорию и увел из-под носа у Леонардо заказ на роспись другой стены в зале Большого совета, вознамерившись помериться силами со знаменитым мастером, забыв об уважении к его сединам. У меня нет никакого намерения возвращаться, чтобы вновь страдать от подлости Браманте. Монах явно заблуждается, фанатически веря в непогрешимость своих наставлений.
Ведь мне еще предстоит обратить мраморные глыбы в скульптуры для монумента Юлию II. Как знать, может быть, Рафаэль захирел бы в одиночестве. На всех углах ведутся разговоры только о нем. В январе 2017 года гипотеза была опровергнута группой историков во главе с Джованни Кисселино.
У меня такое ощущение, что я по уши увяз в деле, которому не видно конца и края. Непосредственность достигается не только мастерством. Этому взору доступно то, что скрыто от других. Ничего не скажешь, завидная черта. Все это я выпалил в лицо синьору Франческо.
Но моя мать была такой, какой я ее изобразил. Затвердев, она позволяет работать без лишней спешки. Петра. Статуя изображает римского бога вина в расслабленном положении.
Апрель 1504 года. У меня порою такое ощущение, что я уже не в силах совладать с моей фантазией. Среди многих флорентийских архитекторов бушуют страсти вокруг купола Брунеллески. Он не следует ничьим советам, даже наставлениям Леонардо. Правда, Галли призывает меня набраться терпения и не спешить.
Я не прожил бы дня своей жизни в праздности и безделье. Башен и крепостных стен нет и в помине. Заказ на изваяние Пьета – случай из ряда вон выходящий и когда еще такой подвернется. И они не ошибаются, видя во мне своего главного противника.
Он же позаботится доставить им готовые статуэтки. Ко мне в мастерскую недавно заявился Франча, пожелавший посмотреть на статую. Статуя папы Юлия близка к завершению.
Впрочем, губа у него не дура кому не захочется заполучить монумент из сорока скульптур и бронзовых барельефов, представляющих собой стройное архитектурное решение, объединяющее все изваяния. А я уже затратил немало времени в каменоломнях и, возможно, даже хватил через край.
Слепок Вакха потускнел под стать ненастью. Взамен старого способа письма по сырой штукатурке он хочет использовать особую грунтовку. Хорошо подгонять, сидя под крышей в натопленной комнате. Забот у меня полон рот: каменоломни, Каррара, контракты с владельцами барок на доставку мрамора в Рим.
Всем своим нутром я ощущаю, что работаю для всех и ни для кого в отдельности. Маркизанец не встает ни на чью сторону. И пока они этим довольствуются их еще можно было бы терпеть – куда ни шло. Другие поговаривают, что он колдун, от которого надо держаться подальше.
Несчастный монах, каких только бед не накликал он на свою голову непримиримой прямотой. Руки вконец затвердели, как у каменотеса. В отношении меня даже молчание папы я считаю вероломным.
Я лишен возможности принимать такие приглашения, да еще на подобных условиях. Строительный двор собора завален грудами мрамора и жара здесь как в пекле. Окруженные многочисленной челядью, они живут себе припеваючи в роскошных дворцах. Оттуда исходили угрозы, вынудившие меня вернуться во Флоренцию. Если говорить начистоту, сегодня я еще более утвердился в собственном мнении, которое ранее вызвали во мне его работы. Удовлетворения я не испытываю, но вера во мне жива.
Неужели творение Брунеллески во Флоренции бесплодно. Горе тому, кто хоть словом обмолвится о голоде, чуме или предстоящем отъезде папы.
Хочу отметить, что мои поездки в Каррару и обратно стали опасны. Его творческие принципы вполне соответствуют вкусам флорентийской аристократии. Но он занят рисунками уже несколько месяцев, а я – не более недели. Мне даже нечем расплатиться с нанятыми перевозчиками. Вторя ему, Риарио загорелся желанием поскорее увидеть меня женатым.
Я не верил в его идеи. Я постоянно влюбляюсь в красивые формы и только они в основном меня интересуют. Доминика доставляет мне все больше неприятностей. В его суждениях я почувствовал неприязнь и высокомерие. Но мог ли я просить для собственного брата место слуги у людей, с которыми поддерживаю вполне достойные отношения, несмотря на всю мою бедность. Но маркизанец действует иначе.
Вот в чем подлинный секрет его небывалого успеха. Леонардо, например, не согласен со мной. У меня нет даже оружия. Я уж не говорю о моряках и владельцах барок, которые вскоре дадут о себе знать. Пуще всего их занимают женщины. Хотя я придерживаюсь республиканских взглядов, от души желаю папе успеха в его начинании.
Молодые люди видят во всем этом пример назидания, а не просто скандальную шумиху. Я видел его пару раз, да и то мельком. Непонятно, какими узами эти шарлатаны и прохвосты связаны со своим мэтром.
Не хочу, чтобы во Флоренции пошли разговоры, что Микеланджело увильнул от борьбы. К счастью, защищающая скульптуру деревянная обшивка выдержала натиск. Правда потом он сильно жалел о сделанном и больше ни одно из своих творений не подписывал. Это была общая тема для похоронных памятников в ренессансную эру Италии. Он привык видеть себя в окружении юнцов с лакейскими замашками.
Об этом человеке, которому чуть больше сорока, говорят немало, хотя не все сказанное делает ему честь. Леонардо никогда не допустит, чтобы кто-нибудь считал себя выше его. На нем мнения резко разделились.
Если бы он видел все это, то, может быть, несколько угомонился. По ночам действую с особой осторожностью, ощущая в руках какую-то робость. Возможно, что власть Медичи будет восстановлена, но их час пробил и закат неминуем. Мой картон вызывает раздражение и неудовольствие все тех же противников наготы, которые в свое время ополчились против Давида.
На заставе нас немедленно взяли под стражу – меня и двух моих попутчиков. Просто я не верил Савонароле, считая его намерения заранее обреченными на провал.
Помню, как отец приписал в конце письма: Послушай меня хоть раз в жизни. Знаю, что это всего лишь жалкие потуги моей ненасытной фантазии. К нему причастны многие: резчики, каменотесы, хозяева каменоломен. Ведь мраморная глыба по самой своей форме не позволяет фантазии особенно разгуляться. Все глыбы уже обтесаны и готовы к отправке. Уж не для того ли, чтобы прослыть добропорядочным человеком. Вчера сам Анджело намекнул мне на это, однако не стал вдаваться в подробности.
Я старался многое ему объяснить, дабы он не тешил себя радужными надеждами и на будущее. В городе полно разговоров о новой картине и все отзываются о ней очень высоко. Когда скульптура будет закончена, пусть всякому станет ясно, что Вакх хватил лишку и его хмельное состояние будет выражено на лице и в движениях. Пусть бы они зарабатывали меньше, зато не опошляли бы искусство. Ему-то не надо доказывать, что рабочие не могут ходить по воде наподобие Христа.
Леонардо небось преспокойно себе работает в монастырской тиши. Я не очень был рад его приходу, тем паче что он может сравнивать мою работу с двумя портретами, написанными для него Рафаэлем. Но пришлось действовать иначе ибо такова была воля папы Юлия. Но его обожает знаменитый Кастильоне, познакомившийся с ним при дворе в Урбино. Да и с какой стати я должен был кому-то угождать.
Конечно, он имеет в виду Рафаэля и хотел бы узнать о нем кое-что поподробнее. Но лучше не думать об этом иначе тоска одолеет. Абсолютно обратное произошло с горой изваяний, которой, по замыслу, должна была стать усыпальница папы Юлия II. Все идет ему на пользу и он смотрит на мир с радостной улыбкой.
Его мысли показались мне настолько верными, что было бы глупо оспаривать их. Все это наводит меня на мысль, что он дал специальные распоряжения на сей счет. что наиболее отвечает его гению: движение переплетающихся тел игру мускулов и жесты. Но стоит ему завидеть старика, как он тут же подбегает к нему, чтобы поцеловать тому руку. Этот архитектор родом из Урбино, откуда и юный Рафаэль, оставшийся во Флоренции. Я вложил собственный труд и не намерен выслушивать нарекания.
Жизнь никогда не станет безмятежной, наподобие царства господнего. Ничего не скажешь, умен, да и хитрости ему не занимать. Маркизанец упорно продолжает меня не замечать. Сегодня Буонаррото отправился домой во Флоренцию верхом на муле.
Но если я не буду трудиться в поте лица, то к чему мне носить свое бренное тело. После завершения всех работ, в ноябре 1626 г. – ее переместили в новый хор. Я даже не подумаю отвечать. С надеждой и верой смотрю на исход этой схватки.
Художник, в моем понимании, должен творить для человечества, а не служить одному лицу. Копирует то, что ему по душе.
Ему не терпится поскорее найти такого, который смог бы мне противостоять. Такова работа моего воображения, совершаемая в полости, занимаемой мозгом. Во Флоренции кое-кто начинает поговаривать об отмене закона об изгнании Медичи. Я мыслю себе абсолютно иной образ. Пока мне удалось прочитать не более трех-четырех страниц, да и те, разумеется, без его ведома (отец так трясется над своими конторскими книгами, что боже упаси, если застанет меня за их чтением. ). Его отец был придворным живописцем и поэтом в Урбино.
Знаю, что ему едва стукнуло двадцать.
Но идея жива и я ей не изменил. Причем я пришел к такому убеждению не сегодня. Папский двор и все кардиналы оказывают ему княжеские почести – ему, а не мне. А для меня особая выгода: возни меньше.
Рафаэль всех очаровал своими прекрасно исполненными и тонкими по цвету картинами. Но в ее лице и голосе никогда не чувствовалась усталость.
Мне сегодня вовсе не хотелось писать о Леонардо. Ко мне даже вернулась некоторая уверенность. Туда проникнуть нелегко. Но у меня нет ни малейшего желания лишать соперника его скипетра в живописи.
Ноябрь 1506 года. Обычно я ложусь пораньше, коли наутро хочу с толком потрудиться. Более года не был дома. Мой родитель Лодовико считает, что я-де сам нарываюсь на неприятности и лезу на рожон. Непременно ему отвечу, едва улучу свободную минуту. В1568г.
Нередко спрашиваю самого себя: ваятель ли ты или надзиратель. А всем доподлинно известно, что Леонардо в работе медлителен. Согласно контракту работа должна была быть закончена в течение одного года. Это особенно мне дорого.
Пусть работает под моим началом (пока, разумеется, у меня не пропадет охота возиться с ним), следуя рисункам, которые передам ему. Мне нужен добротный белоснежный мрамор, без ворсинок, как говорят каменотесы. У меня даже создается впечатление, что сами слова начинают причинять ему боль, в чем он не хочет сознаться. Я опрокинул традиционное представление о Давиде.
К моментузавершения скульптуры Микеланджело было всего 24 года. Меня тревожит его удивительная способность завоевывать расположение и симпатии людей. При этом потребовалось сделать новое основание для статуи. Работа, за которую берешься порою с неохотой, в конце концов может увлечь. Петра, а затем лишил меня возможности работать. Он ничего не умеет делать и, как остальные мои братья, не обучен никакому ремеслу.
Жизнь течет сама по себе, без крутых поворотов, не встречая преград ни с чьей стороны. Присутствует только человек в своем естестве, как это было с Давидом. Оно развертывается в форме дневника, который ведет герой, то есть сам Микеланджело. Но и лисица вполне чистосердечна, когда забирается в курятник, чтобы поживиться.
Напоследок я сказал другу, что не стоит слишком обольщаться в отношении традиций. Это посещение утвердило меня в желании трудиться еще более. На моем картоне изображены молодые парни, купающиеся в Арно близ Кашина.
Более неподходящего момента для приезда сюда не сыщешь. Теперь мне то и дело приходится мило улыбаться, дабы сделать приятное моему благодетелю.
С прошлой весны я так и не смог ничего довести до конца. Меня не трогают его учтивые манеры, но его внешний вид отнюдь не означает, что он слаб.
В нем и мое успокоение – часто настолько увлекаюсь, что забываю о самом себе. Тем временем мой братец Джовансимоне продолжает докучать мне своим желанием приехать ко мне погостить. Дни осени особенно располагают нас к чтению. Говорят, что он страшно сокрушался, когда его обошли и мрамор достался мне. Здесь никто не примирится с тем, чтобы я главенствовал, как поговаривают мои соперники.
Меня бесит, что забавы ради эти господа позволяют себе заигрывать с нами. Кто-кто, а он никогда не бывает один. Берясь высекать Давида, я уже переболел былыми заботами и волнениями, полностью отрешившись от всего, что не имело прямого отношения к искусству.
Приходится работать, постоянно с кем-то соревнуясь. Нет, я принял вызов, согласившись высечь статую из многострадальной глыбы. Едва о нем заходит разговор, как два враждующих лагеря, куда входят мои сторонники и поклонники Леонардо, тут же приходят к единодушию. Эти его идеи известны как мне, так и всем остальным. Возвращаясь домой, я задумался над его убеждениями. Его наущения вызваны не только завистью.
Ну а кто осмелится возражать и вольничать, того тут же объявят ослушником, выскочкой. Пока могу сказать без преувеличений, что оно все еще глухо ко мне. В этих делах он не слишком разборчив и поступает вопреки тому, чему поучает других. Как знать, может быть их ожиданиям суждено сбыться. Внимательно слежу за происходящими событиями, стараясь ничего не упустить.
Молодой художник из Урбино знает свое дело и умело учитывает запросы заказчиков. Видимо, ловкость и изворотливость не очень-то помогают моему другу. Не хочу изображать героя, уже свершившего свое деяние. Не тут-то было. В такие минуты я гасил свет чадящих коптилок, тени сгущались и все исчезало во мраке. Без движения обнаженный человек через несколько секунд деревенеет и становится смешным. Она сохраняла спокойствие, даже когда я проявлял непослушание и продолжал работать.
При виде ее меня начало трясти как в лихорадке, лоб покрылся испариной, я был весь в огне. Он занят поисками современного, находя интересующее его у других, но не у бывшего учителя, который современен по-своему. Заодно с ними и грациозные девицы. Другая особенность исходит из предположения искусствоведа Димитрио Мартинелли. Мне предстоит заполнить эту зияющую пустоту над просторной соборной площадью.
Закончу описание этого дня сообщением, которое меня очень огорчило. Эти господа ведут себя так, словно у них в руках ключи от храма искусства. Еще будучи в Болонье, я изваял три такие статуи еще меньшего размера. Она прожила в супружестве с отцом двенадцать лет и звали ее Лукреция Убальдини. Как сейчас он бы заговорил, если бы я не занялся поисками добротного мрамора в Апуанских горах. Стараюсь обходить опасные водовороты, чтобы не захлебнуться.
Ведь удалось же ему обворожить во Флоренции гонфалоньера Содерини, а в Урбино весь княжеский двор и герцогиню Джованну Фельтрия. Но столь же серьезны причины, побудившие принять его. Но как велика тяжесть ноши, которую я взвалил на себя.
Петра, как этого хотелось бы папе Юлию. Но по правде говоря, я никогда не помышлял о сооружении гробницы Юлию II. Недаром говорится: знать хлебом не корми, а дай покуражиться.
Наверняка картины Перуджино «Оплакивание Христа» (1493-94 гг., сейчас находится в галерее Уффици во Флоренции) и «Пьета» Боттичелли (1495 г. ) побуждали многих последователей отражать в камне и на полотне эту трагическую сцену. Небо сплошь затянуто тучами, а земля словно горит под ногами. Но в действительности все обстоит иначе, а я не противоречу и не заблуждаюсь. Позже он сожалел об этой вспышке гордости и больше никогда не подписывал свои скульптуры. «Пьета» не была закончена в срок предусмотренный договором, но в остальном – Микеланджело полностью оправдал доверие своего поручителя.
Я впервые встречаю молодого человека, способного вести такие разговоры. Теперь все для меня обернулось иначе. Кроме того, мой герой должен предстать как освободитель.
Только теперь я прозрел и вижу всю бессмысленность затеи с поездкой в Венецию. Кажется, ничем их не проймешь, словно почивают они на лаврах славы. Но под сваями домов и набережных волны плещут зловеще. Мрамор добывается самый отборный, какой только можно сыскать в округе. Кстати, я уже не раз объявлял об этом намерении синьору Франческо. Он берет все лучшее, что есть у современных мастеров, оставляя в стороне остальное. Вообще-то здесь даже не с кем повздорить.
Пока папа молчит и пребывает в раздумье. Ведь достаточно одного совета, высказанного при случае соответствующим образом, чтобы вызвать у папы недоброе отношение к моей работе. Не припомню случая, чтобы я покидал дворец Синьории с таким тяжелым чувством. Ему не терпится отомстить мне за некоторые критические замечания.
Я замечаю это по различным признакам и разговорам, которые мне передаются. Не могу же я вечно жить в его доме, где не в состоянии даже подумать о своих делах. Их трудами и стараниями маститые мастера заполоняют рынок искусства. В связи с этим хочу внести ясность.
Непостижимы его противоречивые поступки. Ни у кого не возникает никаких подозрений на его счет. И нужно сознаться в этом и, набравшись смелости, открыто отстаивать истину перед всеми.
Оставаться долее в Риме было уже невмоготу: и работы никакой, да и охота пропала. Но сейчас не время забивать голову такими мыслями.
Политикой я не увлекаюсь, к речам политических шарлатанов не прислушиваюсь, вот таким образом, во избежание худшего, мне лучше всего унести ноги из Флоренции подобру-поздорову, пока из нее не изгнали Медичи (кое-кто уже предрекает их скорое падение). Пусть мои недруги прекратят свои нападки. Мне в ту пору было шесть лет. Я уже говорил об этом и вновь повторяю. На сей раз пришлось проторчать в Карраре весь ноябрь и три недели декабря. Видимо, мнения разделились и разговор шел на повышенных тонах.
Как и Гораций, на иное я не уповаю. Для него моя куртка словно бельмо на глазу.
Дался им мой характер. Живут себе дома на всем готовом как у Христа за пазухой, так им еще денег подавай. Правда, во Флоренции теперь не встретишь на каждом углу гулящих девок, да и наплыв прихожан в церквах возрос по сравнению с прошлым. А пока каждый из нас работает над подготовительными рисунками.
Придется вернуться к месту находки в сопровождении Кристофоро Романо. Все эти люди лишены каких бы то ни было принципов. Молодой Леонардо стал жить на стороне по собственному разумению. Его излюбленная манера философствовать и отстаиваемые им принципы выдают с головой его тщеславное желание считаться эдаким уникумом, творцом от бога. Вот таким образом я не много сумел поведать о нем, отвечая на вопросы папы Юлия.
Живу здесь как бирюк и приезд брата поначалу обрадовал меня. Работа была создана по указу Папы Римского Павла III в 1541. Однако меня крайне удивило, что папа ничего не спросил о Леонардо. Только бесчувственные вандалы могли причинить такие разрушения. Он очень дружен со своим земляком Браманте, хотя в его поддержке не нуждается.
Думаю, что маркизанец мог бы всех нас поучить, как надо жить на белом свете. Да, этот юноша действительно искренен. Впервые я увидел Лапо в квартале Сан-Николо на том берегу Арно. И вот я сызнова побывал у нее.
Приказал никого ко мне не допускать в мастерскую. Правда, порою по его лицу пробегает нервная дрожь.
Моему здешнему благодетелю доставляют величайшее удовольствие беседы со мной об искусстве.
Повернувшись несколько влево, Давид прямо смотрит перед собой. Я всегда отправляюсь в путь в сопровождении двух всадников. Но скоро все успокоится и я оставлю Болонью, церковь св. Пресвятая Мария, как известно, зачала Христа от Святого Духа, согласно пророчествам. Но к моему сожалению, скандал иного рода учинили некоторые художники.
Он не терзается мыслями, а посему работает легко и споро. Ведь существует другой пример для подражания – купол флорентийского собора. Он сам первый заговорил со мной об этом. Все люди должны жить в мире и спокойствии.
Работа над статуей близится к завершению и мне осталось совсем немного. Что бы он ни говорил, в его словах я неизменно улавливаю призыв следовать его примеру. Сам я непричастен к такой работе воображения ибо меня это нисколько не занимает.
В порыве ярости Микеланджело высек на идущей через левое плечо Девы Марии перевязи, следующие слова: «Микеланджело Буонаротти флорентиец исполнил». Для церкви Святого Сикста Рафаэль пишет одну из самых своих прекрасных Мадонн. Нашел немало перемен в общественной жизни, религиозный угар заметно угас.
Ломай голову над семейными неурядицами, которые так отвлекают от дел. Он напомнил мне также, что Браманте уже под шестьдесят, о чем не следует забывать. Как я боялся, что не увижу глыбу на прежнем месте. К тому же я здесь не знаю никого, кто согласился бы помочь мне найти работу. Наглости им не занимать. До моего отъезда в Венецию это место почиталось как святыня искусств и поэзии.
Леонардо по-прежнему продолжает утверждать, что живопись якобы превосходит скульптуру. Несчастные создания, как им приходится ухитряться, чтобы мое терпение не лопнуло окончательно. Создавая свое «Оплакивание», Микеланджело создал образ богоматери с молодым «нестареющим» лицом, поддерживаемым божьей благодатью, как он объяснял и лежащим у нее на коленях умершим Христом.
Неужли я не способен решить, где стоять Давиду. Порою кажется, что они вовсе лишены каких бы то ни было мыслей или собственных суждений. Это сейчас единственная главная моя забота, лишающая покоя и сна. Хочу отметить один факт, заслуживающий внимания. Наряду с добрыми всходами здесь немало произрастает сорняков.
Итак, проведя в Риме около пяти лет, Микеланджело заключает договор с кардиналом Жаном Билэром де Лагрола на создание скульптурной группы «Оплакивание Христа» или«Пьету». Я тоже таковым являюсь, с той лишь разницей, что значу кое-что и в скульптуре. Вряд ли кто-нибудь о них позаботится вместо меня. Отцу еще нет шестидесяти и по виду он вполне крепкий мужчина, да и здоровьем не обижен. Как бы отечески он ни заботился обо мне, я здесь ни за что долее не останусь. Что там ни говори, а скульптором он не рожден, да и комплекцией не вышел.
Эта боль – словно признание собственного бессилия убедить других в своей правоте. Так что заблуждаться на сей счет не приходится. Кони у нас добрые и в нужный момент выручат из беды. Вся скульптурная композиция слишком робка и приглажена, чтобы являть собой нечто новое. Суеверие растет не по дням, а по часам. Вижу, какая черная неблагодарность разлита в этих строках.
Таков печальный итог двухлетнего труда Леонардо – все пошло прахом. Но случаются такие обстоятельства, когда самый дельный совет может напортить делу. Маска и кинжал – самое страшное оружие в этом городе, который безмятежно любуется собственным перевернутым отражением в зеркале вод. Он убеждал меня, что с работой все, мол, образуется и нужно лишь запастись терпением. Предпочитает копировать и изучать сами произведения, обретая таким образом нужный опыт.
Последний мне кажется самым несносным из всех. если бы этот проповедник и его друзья не были убиты, народ отдал бы нас им на расправу. Ума не приложу, что там могло стрястись. По настоянию папы поселился в доме неподалеку от ватиканской стены, где и буду работать.
На днях засел за Святое семейство для Анджело Дони и за рисунки к Битве с пизанцами. Но к чему писать об этом. Но я не теряю надежду поспеть к сроку и в новом предстоящем мне испытании. Если папа не соберется с духом, пусть пеняет на себя, а я вернусь во Флоренцию.
Я особливо надеялся на его помощь, когда настанет черед отливки статуи в бронзе. Он становится фаворитом флорентийской знати (хотя меня такое звание нисколько не прельщает). Лодовико я встретил в Сан-Фредьяно, а молодого болонца разыскал на городском рынке.
Молодым людям стоило бы читать Петрарку и больше прислушиваться к его советам. Не собирается же он за сохой ходить. Какая это была мука. Нет, это не так. В эти дни папа мрачнее тучи. Я часто вижу, как на улицах незнакомые мне люди указывают на меня и громко расхваливают.
Мне действительно приятно окружать себя здоровыми и красивыми молодыми людьми. А искусства нет, оно мертво. Всем известно, каким ревностным приверженцем монаха был он вместе со своим братом Симоне. Всякое там злато и завиточки – эка невидаль. Нельзя вслух говорить и о венецианцах, ломбардцах, французах. Переведя разговор на Леонардо, сказал мне, что видел у того прекраснейший женский портрет.
Причем главная трудность в том, что не знаешь, с чего начать. Позднее он возьмется за росписи в капелле Паолина. Петра. Я не в состоянии отгородиться от окружающей меня жизни. Но вдруг, прервав себя на полуслове, Галли спросил, отчего я выгляжу крайне неряшливо и абсолютно не слежу за своей наружностью и одеждой.
А Пикколомини все еще не угомонились. Да и рассуждать об этом бессмысленно. Запечатав написанное письмо, я ощутил вдруг пустоту и, чтобы заполнить ее чем-нибудь, вышел из дома. Хотелось сменить обстановку.
Он следует логике, которую я назвал бы столь же прямолинейной, сколь и наивной. Мне хочется изваять крепко сложенного красивого юношу навеселе. Лишь бы поскорее покончить с делом, мешающим моему возвращению во Флоренцию.
Ни за что не позволю распоряжаться судьбой моего Давида и никогда не отдам его на откуп чьей-либо прихоти. Для этого дома он написал мадонну, а теперь работает над другими заказами. Сам Гораций довольствуется судьбой, дарованной ему Полимнией.
Затем он спросил, знаком ли я с неким молодым живописцем, прибывшим на днях во Флоренцию. О нем говорят даже в Риме. Сегодня у меня дома побывал мой друг Якопо – племянник Леон Баттисты Альберти. Доминика и отправлюсь восвояси. Мысли моего друга о традициях искусства прошлого несколько старомодны. Теперь Леонардо с умным видом повторяет эти мысли, словно изрекает нечто новое.
Пока я шел по улице Гонди, у меня из головы не выходил этот юноша из Урбино. Вероятно, юный маркизанец научился жить, прежде чем появился на свет божий. Завороженный и потрясенный, я смотрел на свое детище, словно уже изваял его в мраморе. Наши толстосумы не желают годами ждать обещанного. Какими бурями и страданиями отозвались эти годы в душе Микеланджело.
Но если понадобится, поищу и прикажу открыть новые. Никаких горящих гневом глаз и искаженных ужасом лиц. Иного желания нет у меня, когда приходится затевать споры с братьями и отцом. Кстати, об этих Дони. Но мысли о мраморной глыбе и образ героя не покидали меня.
Такое решение дало мне возможность изобразить людей в самых невероятных позах. Ведь положение обязывает меня поддерживать больший лоск.
Тот увлёкся идеей и лично отправился на место добычи мрамора для статуй – в Карарру. Ныне во Флоренции очень распространено исподтишка копировать работы крупных мастеров. Ведь искусство создается не мечтаниями, а трудом.
Ступив на легкий путь игры на предрассудках, возможно, он одержал верх. Какое счастье чувствовать себя вольной птицей. Поодаль стояла группа художников, обсуждавших картон Леонардо. Но Леонардо не таков, чтобы легко смириться с неудачей.
Одни мечтают только о том, как бы одержать победу в заезде колесниц на стадионе в Олимпии, другие предаются праздности и ни за какие богатства Аттала не согласились бы трудиться в поте лица, обрабатывая землю предков, а иные, наоборот, не помышляют ни о чем, кроме жизни среди лесов, полей, рек. В городе то и дело вспыхивают беспорядки. С ним переговоры велись еще в прошлом году, а со мной контракт подписан всего пару месяцев назад. Мне не известно, на что способен еще один претендент на звание скульптора. Никак не ожидал, что они вызовут столь большой интерес. Плох я или хорош, зато всегда и всюду остаюсь самим собой. Стоишь ли на коленях или поднялся на ноги, все равно оставайся с непокрытой головой.
Всем им не терпится приложить собственную руку к барабану купола, оставшемуся незавершенным в своей декоративной части. Видимо, до него все же дошло, что мне не до разговоров. Говорят, что даже над картинами он работает в постоянном окружении друзей и заказчиков. Нас тотчас освободили. А ведь мне следовало бы проникнуться признательностью к синьору Франческо.
Его манера нова, поскольку старой ее не назовешь и доступна пониманию многих. Если дела и далее так пойдут, то Браманте сможет считать себя вполне удовлетворенным. Верю, что молодой человек сотворит немало прекраснейших произведений.
Никто лучше Давида не знает моих мучительных сомнений никто, как он, не провел со мной столько бессонных ночей. После смерти Лоренцо Великолепного жизнь во Флоренции резко изменилась. Ведь он сам предложил мне взяться за монумент для собора св. Его методу чужд идеализм и он не оставляет места никакой метафизике. И все же мне по душе молодые люди иного склада. Заказ он получил еще в октябре прошлого года, но за рисунки взялся месяца два назад. Сам он очень полюбил «Пьету» и нередко приходил полюбоваться на нее.
Наши флорентийские мастерские перестали быть кузницами Вулкана. Эта работа еще не отмечена печатью нынешних моих страстей. Если бы мои римские знакомые из числа приближенных ко двору, включая Якопо Галли и Джульяно, оставили меня в покое, это было бы более чем разумно с их стороны. Я полагаю, что причины следует, скорее всего искать в самом Микеланджело, в его сомнениях и проволочках. И уж вряд ли я смог тогда высылать ему то немногое, что теперь урываю у самого себя.
Они приходят и уходят со своим войском, встречая сопротивление лишь со стороны книгочеев и борзописцев, да и то не всегда. Меня же тем временем ждет заказ на изваяние скульптур для семейства Пикколомини, а желание пропало. А художники продолжают набирать учеников, нуждаясь главным образом в подручных – послушных исполнителях, работающих споро, без лишних фантазий, не помышляющих ни о какой учебе или высоких материях. Помню, как он выступал, словно истинный Аполлон, с чистыми ясными глазами и смуглым лицом. Тибр вышел из берегов и под водой оказались ранее выгруженные мраморные глыбы.
Мадонна Дони находится в Галерее Уфицци с 1635 года и является единственной картиной мастера во Флоренции. Едва оно запечатлится в мраморе силой моего воображения, как я тут же забываю о нем и ищу другие лица, другие идеалы прекрасного. Однако он уже вплотную приступил к росписи, а я пока лишен такой возможности. Даже глупцы не в состоянии избежать такой участи. Леонардо слушают у нас из чистого любопытства, но по его стопам не идут. Мне позарез нужны подмастерья взамен Лапо и Лодовико.
Такова истинная подоплека всех этих разговоров о моем скверном характере. Понадейся я на кого-нибудь, наверняка остался бы с носом. При очередной оказии придется обратиться за деньгами к папе Юлию. Вот как учится этот необычный молодой человек.
Чего стоит клика Браманте, не говоря уж о других царедворцах. Когда им приходится оценивать чужую работу, то без иронии тут не обходится. Мне известно, что на нее имел виды и Леонардо. Тогда я предложил отодвинуть в сторону статую Юдифи. Но дрожащие тени перехлестываются, затрудняя работу. И все же флорентийцам не следует обольщаться надеждами на сей счет.
Не успеет стемнеть, как я уже с нетерпением жду рассвета. Особенно много времени отнимает работа над лицом статуи. Здоровьем поступлюсь, а сделаю и своего случая не упущу. Когда нынче я побывал в папском зале, мне все казалось, что я вновь слышу наставления Леонардо о том, как следует изображать батальные сцены. Не исключено, что назавтра причиной всех бед станет злословие папских приближенных. Я имею в виду прохладный прием и умеренное отношение, какое оно вызвало у присутствующих.
Достаточно взглянуть, как он появляется на людях. А перед ними изображена женщина с покрытой головой, шепчущая что-то на ухо юноше. По способности сорок первый в экзаменационном списке». И главное – хочет работать, а заказы уже посыпались.
Следует отметить, что художнику было поручено изображение ратного подвига. Странная блажь, словно Болонья – рай земной. Под конец обсуждения я решил изложить собственные соображения.
За всю мою недолгую карьеру художника (если можно так назвать мои трудовые годы) я впервые получил заказ такой важности. Ноябрь 1501 года. Постоянно в окружении молодых людей и все из знатных и богатых семейств. Среди художников, а также в правительственных кругах всем доподлинно известно, что, говоря о живописи, Леонардо на самом деле имеет в виду только самого себя.
Словом, работа вполне поучительная. Микеланджело не является сверхчеловеком или неким сверхъестественным явлением в искусстве. Я же думаю, если он оставит меня в покое, это будет самое разумное с его стороны. Веришь или не веришь в бога, но как приятно углубиться в Сумму теологии Фомы Аквинского.
Не только знать, но и простолюдины смотрят на него с обожанием. Дело в том, что там Микеланджело практически не использовал оттенков синего, ведь синяя краска для фресок в те времена стоила очень дорого, так как ее изготавливали из лазурита, полудрагоценного камня, привозимого из Персии. Не далее как вчера мне вновь довелось услышать это изречение в компании друзей. У меня появилось немало друзей среди рабочих в этой среде и мне стал ближе и понятнее их труд.
Словом, синьор Альдовранди возымел желание обзавестись собственным шутом для дворцовых нужд. Вот что меня особенно огорчает. Дни и ночи напролет я занят мыслями только о моей мраморной глыбе. Теперешние художники пишут по стереотипной схеме. Вот отчего я стараюсь всячески уклоняться от подобных приглашений.
Все это я очень явственно вижу.
Первоначальный интерес к работе почти совсем угас. Несчастные послушники. Да и мне подобная болтовня ничего не говорит, что бы там мастера велеречиво ни заявляли. Едва ли сыщется более гостеприимная земля, где так вольготно живется чужеземным князьям. Я был несказанно удивлен оказанным мне приемом и должен признать, что прежние мои представления о папе оказались ошибочными. Но дело зависит не только от меня одного. Итак, проведя в Риме около пяти лет, Микеланджело заключает договор с кардиналом Жаном Билэром де Лагрола на создание скульптурной группы «Оплакивание Христа» или «Пьету».
Это тоже было высказано в ответе папе, направленном Синьорией. А тем временем нет конца разговорам о предстоящей росписи зала Большого совета. Учиться загодя житейской премудрости – все одно, что красть ради собственной наживы. Куда не кинешь взор – всюду одни сутаны да бесчисленные церкви, часовни, святыни.
Воспользовавшись случаем, я тут же раскрыл пухлую книгу за 1475 год и среди страниц, датированных мартом месяцем, после пометки о продаже какой-то лавки отыскал запись с указанием часа и места моего появления на свет. Тот увлёкся идеей и лично отправился на место добычи мрамора для статуй – в Карарру. Приобретенные там навыки будут для меня большим подспорьем в работе ваятеля.
Возможно и это верно. Эту истину без устали повторяют старые мастера, к которым прислушивается молодой художник. Его, видимо, раздражает даже моя тень, хотя делить нам с ним нечего. Если мне удастся придать моей работе греческий или римский облик, тем легче будет сбыть ее с рук.
Видимо, ей предшествовал большой труд по изучению героев исторической эпохи и даже мест боевых сражений. Уверен, что мой Вакх нисколько не будет походить на своих античных собратьев.
Работал бы для себя и одновременно для всех. Надеюсь однажды добиться того же, взявшись за живопись. Вот тогда-то у меня и возникла окончательная идея относительно будущей скульптуры. И хотя он идет далее, но многие – как молодежь, так и люди среднего возраста – не могут не почувствовать некоего увядания и не увидеть, насколько вымучена сама работа. За год мне удалось изваять всего-навсего две небольшие статуи. Уверен, что папа ничего не ведает о произволе, творимом здесь его ставленником.
Такое решение чревато серьезными последствиями. Однако растет и неприязнь среди флорентийских коллег. Нет, новое искусство принадлежит не им. У нас всем известно, что враги республики побаиваются Франции.
С тоской вспоминаю мою Флоренцию и картон битвы с пизанцами, который был вынужден забросить. Доколе будет продолжаться такое положение и когда же наконец я смогу заняться искусством. Итак, решено: Давид – человек во плоти, верящий в свои силы. Подобное решение показалось Дони излишне смелым и может вызвать скандал.
Видимо, эти господа побаиваются, как бы я не сбежал во Францию или Венецию. Едва переступив порог, тут же преклоняй колени и не вставай, пока папа не подаст знак. Ведь установка статуи не менее важна для художника, который ее изваял. Вчера вернулся во Флоренцию. Смелое решение покинуть Рим помогло мне вновь обрести свободу. Пьета выражение материнской любви и дань глубокой сыновней признательности.
С другой стороны, сплошь и рядом я выступаю возмутителем спокойствия, он же восхищает. Но уж если их предложение окажется негодным, тогда поглядим, чья возьмет. Ему всего двадцать два года и он на восемь лет моложе меня. – в изумлении задавались многие таким вопросом. И пусть Пикколомини со своим кардиналом угрожают мне, сколько им вздумается. Думаю, что достойных у нас нет вовсе.
Занятным собеседником его не назовешь – в нем, скорее, говорит праздное любопытство. Октябрь 1504 года. Но позволительно будет спросить: что же я натворил такого, чтобы меня следовало простить.
Какой смысл высекать в мраморе одержанную победу. Я переполнен новыми образами и замыслами. А со званых вечеров приходится поздно возвращаться, да и часто мне бывает не по себе. Все это стройное мироздание рухнуло еще в Страшном суде.
С сожалением вспоминаю порой заказ на фигуры апостолов для собора. Ни в коем случае не садись и не затевай разговоры, если папа сам не предложит. Я уж не говорю, что он из клики Браманте.
Вот таким образом нет никакой нужды развенчивать и пересматривать такое понимание титанизма. Вот отчего он и старается теперь так загрунтовать стену, чтобы расписывать ее без торопливости, в привычной для себя манере. Все здесь, кажется, построено для того, чтобы люди мирно жили и честно трудились. Все остальное Кронаку не интересует. Римская «Пьета» сделала Микеланджело известным во всей Италии и вызвала всеобщий восторг, когда была установлена в капелле девы Марии в соборе св.
Он и иже с ним всячески изощряются, дабы ударить меня побольнее или хотя бы унизить.
Но любое красивое лицо или тело лишь единожды способно меня увлечь. В довершение ко всему в том же зале Леонардо поручено расписать другую стену. Не считаю себя соглядатаем, да и ничьим наушником никогда я не был. Уже одного этого достаточно, чтобы положить конец деяниям кардинала.
Его изготовил Франческо Борромини. Пишу сейчас так, словно все уже позади, хотя второй акт драмы должен вот-вот начаться. Тогда Сандро спросил: Почему же вы так жестоко расправились с ним. Нынешняя Флоренция бурлящий котел и пока туда я не поеду.
Проходя по соборной площади, остановился перед фасадом св. Не знаю, отчего мне вспомнился сегодня Савонарола. А впрочем, я грежу, запамятовав обо всем остальном. Словом, пока мне ничего еще доподлинно не известно на сей счет. Чувствую, что силы мои на исходе и работаю на последнем дыхании. К тому же нужны законченные идеи, а не случайно высказанные отдельные мысли.
Здесь было все необходимое для плодотворных занятий скульптурой. Общественная жизнь чревата серьезной опасностью. Улицы намного теснее, зато люди поспокойнее. Мучение Св. Работаю до изнеможения, почти на пределе сил. Живя в уединении, будешь безраздельно принадлежать самому себе, – заявляет он. Каждый может ошибиться, даже когда глубоко уверен, что поступает правильно.
Мне нужен свет во что бы то ни стало. Многим людям, в том числе и мне, трудно взять в толк, каким образом его отец – литератор и художник – умудрился оставить сына неучем.
Блажен, кто предан своему делу. С его мнением согласились Леонардо да Винчи и Пьеро ди Козимо. Со всеми расплатился сполна и никто не должен быть на меня в обиде. Абсолютно лишен способностей.
Никого не хочу видеть или выслушивать чью-либо болтовню. В рисунке Леонардо фигуры людей выполнены иначе, нежели у меня. Об этом рассказал миру Вазари, поэт и биограф нескольких итальянских художников. В умах горожан полная неразбериха и растерянность, словно в канун неминуемых потрясений. «Пьета», правда, былазавершена не через год, а через два.
Да и сами статуи кажутся мне теперь крохотными. Но не изменил я своего мнения относительно непостоянства папы. Своего мнения не смей иметь, не то наживешь неприятности и будешь ославлен. Картина создавалась под опекой его старшего друга Франческо Граначчи.
Лучше меня никто не выберет самого подходящего для него места. Многие флорентийцы – как богатеи, так и нищие поверили монаху и поныне внимают его наставлениям. Я знаю, что в Риме немало людей, почти мне незнакомых, которые готовы погубить меня. Будучи таковым, он лучше всех понимает и усваивает урок, а при удобном случае сам не прочь списать у соседа по парте. Оказавшись без денег, мы не в состоянии были возместить урон, нанесенный порядкам, которые ввели Бентивольо – местные правители. Этот нежный девичий голос так подбадривал меня, когда я высекал Пьета.
Работа заброшена. Но беззакония не терплю. Обтесанные глыбы не столь тяжелы и громоздки, да и перевозить их сподручнее.
Часто тружусь по ночам, расставив вокруг Давида коптилки. Именно этот ее образ запечатлен навсегда в моей душе. На исходе март 1506 года. Мне кажется, что всему есть предел.
Вазари отрицает, будто старый мастер питал зависть к своему ученику. Не думаю, чтоб за такими пышными одеяниями могла скрываться скромность. Статуя Давида является самой известной скульптурой в мире. Первая крупномасштабная скульптура Микеланджело — мраморный Вакх. Наберусь смелости и однажды все это выскажу папе Юлию.
Таковы слухи. Однако, увидевзавершенной творение кардинал был так потрясен, что объявил «все пункты договоры соблюдены». Атмосфера в городе накалена и дышится с трудом. Искусство помогает мне погрузиться в мир идей, творческих замыслов. Под развевающимся в руках жертвы флагом. Да к тому же, как я понял, мне не позволят приступить к фресковой росписи в зале Большого совета, прежде чем я не направлюсь в Рим. Всяк посягнувший на власть папы да будет осужден и дело с концом. Нет, на такую пытку я абсолютно не способен.
В отличие от многих других изображений Петра ренессансной эры, работа Микеланджело сосредотачивается на намного более темной теме – его смерти. Я не волен в своих действиях, да и не так хитер, как Леонардо, которому удалось покинуть Флоренцию в полном согласии с властями. Давно уже не испытывал такого чувства легкости и спокойствия. Со мной был Якопо Альберти.
Что касается меня, то я не задавался никакими опытами. Здесь он мне не страшен. Потом, не стоит забывать о здешнем окружении. А потом, кто распоряжался бы полученными деньгами.
Он спрячется более надежно. Брат приехал сюда с желанием потрудиться и заработать себе на жизнь. Мне надлежит ждать распоряжения папы и Синьории. Сегодня видел знаменитого Леонардо да Винчи. Не имеет представления о том, что от него требуется. Джульяно вновь напомнил, что в рабочий кабинет папы следует входить, держа шапку в руке.
Но Леонардо уже остыл, утратил веру и ничего определенного не обещал. Ему хотелось прежде всего изваять Моисея и высечь фигуры рабов. добивался у Доффо Спини объяснения – Симоне Филипепи, младший брат Боттичелли, сделал 2 ноября 1499 г. в дневнике запись: Когда Сандро. Я все чаще раздумываю над такого рода творением. Не думаю, чтоб такой оборот дела меня страшно огорчил. По количеству производимых картин и работающих на него подмастерьев он всех переплюнул.
Никто не приносит столько бед здешнему населению, как он. Сомневаюсь, чтобы кто-нибудь мог проделать такую работу вместо меня. После того как плакальщики лишились власти, здесь дышится легче. Я хорошо помню разгоревшиеся тогда страсти. Но самое смехотворное, что синьору Франческо даже невдомек, каких усилий мне стоит выступать в роли обласканного.
Я бы создал для него ни с чем не сравнимое творение. Некоторые высказываются, чтобы бывшим правителям разрешили вернуться как частным гражданам (а не как хозяевам). Настал день, который я ждал с надеждой и страхом. Наконец-то отец и все домашние узнают из верных рук о моем здешнем житье-бытье.
Все более убеждаюсь, что делать мне здесь почти нечего. Первая крупномасштабная скульптура Микеланджело – мраморный Вакх. Они надобны Леонардо, который делает на них основной упор.
Какие они всегда холеные, выбритые, сытые и отоспавшиеся, как, скажем, этот старик Перуджино. Мысли о природе можно найти на каждой странице сочинения Альберти. Зато вряд ли ему известно, что женщины без ума от Рафаэля и если бы не работа, то он уделял бы им куда больше времени. Но я ему не завидую. Сейчас вокруг моего героя возводится целый замок из бревен и досок.
А как было бы славно в ожидании весенней навигации провести зимние месяцы во Флоренции. Отец, Буонаррото, друзья – все наперебой увещевают меня всерьез подумать о здоровье. Нет, мой герой будет очеловечен до предела.
Главным достоянием Художественного музея Кимбелл в Техасе является картина "Мучения Св. Юного маркизанца, которому нет еще двадцати, зовут Рафаэль Санцио. Нынче все, кому не лень, работают над портретами. Неужели он старец, а я дитя малое. Часто мне вспоминается ее голос, а порою я его даже почти слышу. Насколько же сей кладезь богаче всех прочих земных сокровищ.
Ничего нет более простого, как воспроизводить одни и те же формы, тот же тип красоты. Итак, Леонардо продолжает готовить скульпторов. Час от часу не легче, настоятель Сан-Марко оказался к тому же еретиком. Главным виновником перемены, происшедшей в папе Юлии, я считаю его. Жаль только, что он так сдал в последние годы, уверовав в пророчества Савонаролы. Не исключено, что ему удалось добиться, чтобы я впал в немилость.
Итак, полвека трудовой жизни, отданной скульптуре, живописи и архитектуре. Возможно, нелюбовь эта вызвана моей неприязнью к врагам республики. Но ведь и моему другу столько же. Разве мог я тогда отказаться. И все же я заблуждаюсь, признавая правоту отца.
Ведь власть в городе может смениться в считанные часы и никто даже глазом не успеет моргнуть. О самом поэте говорит с таким чувством, что нередко его слова глубоко меня трогают. Юноша заперся на ночь в храме и подписал статую. По его понятиям, мне следовало бы даже одеваться по-иному и прежде всего расстаться с моей кожаной курткой – сермягой, как он ее называет. Ему не терпится всем доказать, насколько он выше меня. Дальнейшие экзамены будут потерей времени.
Не стоит также забывать о различии в стиле обеих работ. Что ни говори, а одобрение моего проекта и принятие его к осуществлению без проволочек, денежный задаток, выданный папским казначеем, – все это признаки того, что папа действительно загорелся идеей. Все эти расчеты я охотно оставляю ремесленникам в искусстве.
Меня не трогают излияния чувств даже влиятельных особ. Немало говорится о достоинствах, которыми должен обладать художник. Вот отчего к нему охотно обращаются.
От него обещанного ждать – все одно, что воду решетом черпать. Вскоре гонфалоньер поднялся и я покинул дворец Синьории. Мне не раз приходилось ранее присутствовать при таких разговорах. Словом, красивых фраз было произнесено немало. Среди купающихся флорентийцев немало настоящих смельчаков.
Этому ремеслу я обучился в Карраре, куда выезжал, чтобы раздобыть мрамор для моей Пьета. Многие помалкивают, опасаясь, что их уничтожат, если они осмелятся говорить правду. Особенно хороши его высказывания о молодежи, ее надеждах и ошибках. Я вовсе не собираюсь сызнова торчать в каменоломнях. Время растрачено впустую на каменоломни в Карраре, тяжбу, контракты и прочую ерунду. Навестил сегодня Джульяно да Сангалло.
Во Флоренции он принадлежит всем и никому. А Медичи таковыми являются по самой своей натуре. Ничего другого мне не оставалось, как вернуться во Флоренцию.
Только тогда я заставил себя покинуть строительный двор. Меня тошнит от повторяющейся красоты и я не в силах ее переваривать. Это была общая тема для похоронных памятников в ренессансную эру Италии. Август 1505 года. Бесстрашный защитник флорентийцев.
Видимо, папа потерял всякое терпение. Приятно сознавать, что новая моя работа будет целиком посвящена молодежи. У меня нет даже собственного угла, где можно было бы побыть наедине со своими мыслями. Вот о чем мне хотелось сказать прежде всего.
Символ свободы в извечной непримиримой борьбе с тиранами. И даже письма, пришедшие на днях из Рима, не могут вывести меня из спокойного состояния духа.
Ничто мне не причиняет такой мучительной боли, как вынужденное безделье. Думаю, что во Флоренции до сих пор еще не создавалось ничего подобного.
Но дело тут не в моем терпении. Уж не знаю, какую причину отыскать, чтобы разубедить моего брата. В отличие от него, я все замечаю и принимаю близко к сердцу. Он же позаботится вырезать раму по моему рисунку, над которым еще надобно поработать. У страха глаза велики, особливо когда не знаешь, откуда тебе грозит опасность.
И все же от моей работы в восторге молодежь извлекающая полезный урок и усматривающая в ней новый путь для себя. Он нес на плече корзину с каштанами, потупив взор. Чтобы понять некоторые вещи, нужно их увидеть собственными глазами.
Вечная жизнь Вселенной выражена здесь в динамике обнаженных человеческих тел. В 50-е годы семидесятипятилетний Микеланджело приступает к фрескам в капелле Паолина. Но было бы слишком просто, слишком прямолинейно придать его черты святому Варфоломею. Он уже посматривает на Ломбардию и Венецию. Сколько в них ясности и красноречия.
Слишком объемным оказался труд, который нужно было приложить к скульптуре. Словом, молодой маркизанец поражает и одновременно приводит в смятение. Все ждут некоего единоборства между двумя враждующими сторонами. И все же мне, кажется, удалось обнаружить изъяны в его таланте.
Такие настроения доподлинно отражают нравы, царящие при папском дворе. Зато мне неведомо, что думает о них Леонардо.
Даже благочестивость его мадонн выражается всякий раз по-иному. Не далее как вчера кто-то учинил в соборе злую шутку, которую я ничуть не оправдываю. Он благоволит к этому лицемеру и наушнику, прожигателю жизни и вельможе. По дороге к себе в мастерскую я все раздумывал над сказанным и понял, что Содерини прав. И его ненавидят лютой ненавистью, как никого другого. Прошло почти два года, как я принялся высекать Давида. Но я подписывал контракт на изваяние скульптур для семейного алтаря Пикколомини, не будучи еще уверен до конца, что мои тайные надежды сбудутся и мраморная глыба Попечительского совета достанется мне. А впрочем, пусть себе пораскинут мозгами.
Вот почему я не признаю никаких граней искусственно проводимых между живописью и скульптурой, а тем паче пустопорожних разговоров о мнимом превосходстве одного вида искусства над другим. Антония" – первая из известных картин Микеланджело. Видимо, она будет перенесена в Ватикан. Но поздно ночью он взял фонарь и инструменты и прокрался в собор. Оно хранится в тайниках его души. Петра.
Особливо этим увлекаются втихомолку самовлюбленные юнцы. Как там ни суди и ни ряди, а художник он заурядный, хотя и слывет великим творцом. Мечтая стать скульптором, после начального обучения трижды пытался поступить в Национальную школу изящных искусств (cole nationale suprieure des Beaux-Arts) высшее художественное учебное заведение Парижа, но трижды получил отказ. Поначалу он мне казался воплощением самой добродетели, пока я не раскусил его и не прогнал прочь. В титане Микеланджело запечатлены одновременно как кульминация развития общества и его культуры, так и начало крушения этого самого общества. И мой отец настаивает, чтобы я ездил как можно реже.
Но многое изменилось в привычной жизни флорентийцев после того, как плакальщики одержали верх. Его послушать, так я, стало быть, работаю для профанов, а он – для избранных. Я борюсь за нее изо дня в день, неистово вгрызаясь в мрамор и добывая ее неусыпным рвением и собственным потом. Что касается меня лично, я верю Петрарке и пока ему удается меня убеждать. Картина получила широкое признание от пэров. Июль 1503 года. Что и говорить, Леонардо готов служить всем, кто хорошо платит.
Да, ему уже пятьдесят два, так и мне скоро тридцать. По распоряжению папы я отправился вместе с Джульяно да Сангалло взглянуть на скульптуру.
Если бы заказчики понимали это, художники были бы избавлены от стольких треволнений. Слишком объемным оказался труд, который нужно было приложить к скульптуре. Домашний патриарх Лодовико не проронил ни слова. Ноябрь 1494 года.
Где бы я ни оказался, даже в самых злачных местах, неизменно тянусь к молодежи. А какая у него была легкая рука. Но никого не признаю выше себя. Поручу ему изваять эти статуэтки. В моем воображении фреска уже создана во всех своих деталях.
А там, если верить заверениям Синьории, меня простят и не накажут. Приходится постоянно придерживать ее в обхват, а резец так и ходит ходуном. Еще недавно он сам торопил меня скорее приступать к делу. Боже, как я боялся, что лишусь ее и глыбу передадут другому. Кто-то назвал Флоренцию городом безумцев. Все чувства и чаяния мои я передал Давиду, о чем известно только мне одному. Тут Содерини принялся расхваливать славного юношу, круглого сироту, тихого и душевного.
Даже работая над Пьета, я не переставал думать о моей глыбе. Но прошел миг и прекрасный образ растворился в глыбе, продолжавшей лежать под навесом. Микеланджело не решился вмешаться в разговор и сообщить, что это он создал скульптуру. Думал ли я найти сады Сан-Марко в столь ужасном состоянии. Ноги у животных напружинены до предела, а жилы натянуты, словно стальные струны.
Достаточно назвать того же Рафаэля, чья мастерская процветает. Положение становится все более невыносимым. В Рим на сей раз меня востребовал сам папа. Но что я могу с собой поделать.
Хотелось бы жить спокойно и ни о чем не думать, кроме работы. Я тогда был обычным шалопаем, думающим на уроках о чем угодно, кроме занятий. Не в пример другим, Леонардо следит за своей внешностью и, даже принимаясь за работу, всегда одет с изысканным вкусом, как знатный синьор кисти и палитра с красками – все у него безупречно, не говоря уж о доме (который, правда, ему не принадлежит), где он окружен дорогими красивыми вещами. Я умею также извлекать мрамор из каменоломен, как заправский каменотес. У него не только не обнаружили смертных грехов, но и вообще никаких, даже самых малых.
Охваченный этой идеей, делаю наброски для скульптуры. Ее взгляд устремлен как бы сквозь зрителей. Но мне известно также, что свергнутые им князья молят Францию о помощи. Но когда они принимаются поучать и охаивать молодежь, тут уж всякому терпению конец. В затее Леонардо я усматриваю гонор и ошибку, но не стану распространяться на сей счет.
И хотя я уже старше ее годами, все равно остаюсь ее сыном. Например, Перуджино его более не интересует. Пожалуй, такова главная причина столь большого интереса горожан к этому событию. Юлий II явно просчитался, вручив бразды правления Болоньей человеку, которого никак не назовешь праведным и честным. Будь сам терпим, да терпимым будешь другими, закончил свои сентенции Альдовранди.
Их мрамор меня более не устраивает. Желаю, чтобы схожесть изваяния с оригиналом была как можно менее значительной.
И тут он подслушал оживленный спор двух зевак, которые отрицали авторство Буонарроти. По правде говоря, если бы я подчинился сразу повелению папы Юлия, мне следовало бы явиться к нему еще в конце минувшего года. Работая, я беседую с Давидом и делюсь с ним мыслями. Даже в тех случаях, когда он уставал от какой-либо работы и оставлял ее незавершенной, как пишут многие исследователи его творчества, в действительности сама эта усталость уже свидетельствовала о том, что работа в принципе завершена и не нуждается в дальнейших доработках, поскольку незаконченные детали играют в ней второстепенную роль.
Зато могу написать, что со всеми делами покончено. Да и я при встрече с ним не останавливаюсь, а иду себе дальше своей дорогой. Петра, вызвала и здесь немало похвал (но и немало зависти). нет только желания гонфалоньера дать мне указание приступить к делу.
Он не выходит из дому, хотя Содерини не раз призывал его на этой неделе к себе во дворец. Не радостный праздник уготовили флорентийцам монах и его присные. Обтесал пока глыбу из которой собираюсь высечь апостола Матфея.
Причем вся эта затея чревата опасностью для моей репутации честного человека. Только и всего. Кто именно, я не могу назвать наверняка. Не миновать бы мне такой судьбы.
Вот где я помещу моего сидящего героя колоссальных размеров. Это был идеал человеческой красоты, который мне тотчас же захотелось запечатлеть. Почти год прошел в полной безызвестности, тревожных сомнениях и пустых надеждах. Не знаю, как мне отвязаться от моих домашних. Никто не вправе меня критиковать.
Я доказываю своим искусством, что их карта бита. И в этом смысле мы находимся у истоков зарождения современного мировоззрения. Страшный Суд часто упоминается в качестве одной из самых сложных работ Микеланджело. Своим словам он придал торжественный тон.
Он задает вопросы, чтоб вызвать меня на разговор, хотя в искусстве смыслит мало. Ведь нужно платить рабочим, давать задатки и производить прочие расчеты. Бесспорно одно – недругов у Савонаролы хоть отбавляй. Рафаэль прибыл во Флоренцию не новичком в живописи. Меня интересует только человек как центр мироздания.
Расходы возросли, а денег осталось совсем немного. скульптурную группу поместили на алтарь Санта Симона и Иуды в старом Сикстинском хоре базилики Святого Петра. Так что предстоит перевезти в Рим чуть ли не один из отрогов Апуанских Альп. Вскоре там появился Якопо Галли и разговор об искусстве древних греков и римлян еще более оживился. Но Микеланджело уже стал знаменит.
Посему в его каждодневном кропательстве я не вижу никакого прока. Как мне хотелось отложить до весны перевозку мрамора из Марина-ди-Каррара до порта Рипетта и выждать, пока погода улучшится. И все же маркизанцу никогда не удастся заворожить меня своими картинами, пусть даже отлично исполненными и ловко скомпонованными. Домашние ничего не знали о моем приезде и из братьев я застал одного Буонаррото.
Чуть выше я говорил о его искренности. Такое впечатление, что в Риме предпочитают подальше держаться от дела Савонаролы, наблюдая развитие событий несколько свысока. Правда потом он сильно жалел о сделанном и больше ни одно из своих творений не подписывал.
Посмотрим, что из этого получится. Мне удалось заполучить отборнейший мрамор без прожилок, являющихся предвестницами его недолговечности. Кроме горьких разочарований иного я не получил. 12) Взойдя на папский престол, Юлий II задумал построить себе великолепную гробницу.
Знаю, как далеко нацелены его планы. Именно в человеке можно находить и выражать все новые чувства и стремления. Вот вам и образ человека, с тела и души которого содрали кожу. Но что значат слова, когда картины суть воплощение идей. Опасность подстерегает чужестранца в Болонье на каждом шагу.
Лишь бы мне представилась такая возможность – вот и весь сказ. Старина считает, что совершил их немало при написании богохульных картин (работая сейчас над рисунками к Божественной комедии Данте, он надеется вымолить прощение всевышнего). Работа была создана по указу Папы Римского Павла III в 1541.
Возраст и прочие глупые условности в искусстве не в счет. А Людовику XII действительно чертовски не повезло. На сей раз Анджело Дони устроил мне хитрую ловушку, столкнув с маркизанцем. Те же изъяны видны и в его особой манере общения с ближним. На моем рисунке человек предстает без облачений и украшений, цельный в своей первозданности и сильный мощью собственных мускулов. Эта идея сразу увлекла меня и показалась стоящей ибо отражает настроения народных масс. Года два-три назад ему отправили немало античных и современных скульптур. В отличие от меня, Леонардо решил в ином ключе свою битву при Ангьяри, этом затерявшемся между Ареццо и Читта-ди-Кастелло городке, ощетинившемся своими крепостными башнями.
Ведь такое сокровище могли украсть. Его живопись способствует установлению духовного контакта между людьми, чуть ли не порождая чувства взаимной симпатии и доброго расположения. Уж не скажешь никак, что возведены они для отражения неприятеля. А теперь он домогается, чтобы ему подарили бронзовую копию с Давида работы Донателло.
Всем хотелось бы обзавестись его картиной или хотя бы рисунком. Но вскоре вся эта его обходительность мне осточертела. Да, скоротечна красота и быстро пролетает время молодое. Лишь однажды я заинтересовался теми его записями, где речь шла непосредственно обо мне.
Вот почему все картины и скульптуры изображают ее молодой и миловидной девственницей. Но что бы там ни было, новая работа явится для меня серьезным испытанием. (В этом смысле мне, например, не следовало создавать ни Купидона, ни Вакха. ) Ему, правда, удалось кое-кому заморочить мозги (и среди таковых бедняга Сандро Боттичелли).
Август 1498 год. Но хватит на сегодня. Но я ее почти не помню. Эта ноша не подавляла меня своим весом. А иные так себе набили руку, что не брезгуют никаким заказом – лишь бы платили.
Но по прихоти горстки негодяев ты вынужден изменять себе, кривить душой, страдать. Пусть их пишут, что им заблагорассудится. Мой родитель охоч давать советы. Без устали готов на этом настаивать и повторять даже самому себе. Чего доброго, после такого чтения можно разочароваться в своих увлечениях.
Причем я первый завел о нем разговор, едва поздоровался с Джульяно. И не собирается оплачивать расходы. Но я не посвятил его в свои планы бегства домой, во Флоренцию. Микеланджело в договоре обещает, что закончит произведение в течение года.
Перед ним распахнулись двери многих аристократических домов. Снова я в моем городе. Даже тех, кто утопает в роскоши, довольствуясь преходящими ценностями. Но папа никогда так не поступит. Несмотря на свою обычную медлительность, Леонардо далеко продвинулся в работе. Поразительное сходство между высказываниями Леонардо и мыслями из Трактата о живописи. Самому приходится руководить и следить за всем, вести ненужные споры и заводить тяжбу, а порою прибегать к крепкому словцу и даже угрозам. Что можно о нем сказать.
Спору нет, не терплю верхоглядство, благоглупость, зависть, словоблудие. Джульяно сообщает также, что слухи о новом даровании достигли и Ватикана. И вот тут-то я вдруг понял, как трудно говорить об этом молодом человеке. Должен работать как вол, до изнеможения. Я все еще вижу образы рабов изображение победы, барельефы.
С тех пор я не пытался более совать нос в бумаги моего родителя, будучи уверен, что не найду в них ничего для себя путного. Возможно, для того времени его труд, написанный живо и образно, представлял ценность. Пожалуй, во Флоренции нет равного ему портретиста. В порыве яростиМикеланджело высек на идущей через левое плечо Девы Марии перевязи, следующие слова: «Микеланджело Буонаротти флорентиец исполнил». Каррарские каменотесы продолжают извлекать и обтесывать мраморные глыбы, следуя восковым образчикам, которыми я их снабдил. Какое потрясающее зрелище.
Их никак невозможно доставить на площадь св. В мое отсутствие все эти люди не знают, чем заняться и способны причинить мне немало бед. Но вряд ли ему удастся заручиться поддержкой союзников. Наконец-то я его раскусил. Вновь обратился с просьбой к гонфалоньеру Содерини дать мне возможность приступить к росписи битвы с пизанцами в зале Большого совета, но в ответ услышал общие слова и нескончаемые советы поскорее отправляться в Рим.
После изгнания Медичи он лишился должности в таможне, выбит из колеи и вконец обескуражен. Возможно, чтобы лишний раз отметить, что никогда я не был его приверженцем. Картина получила широкое признание от пэров. Еще бы, уже второй раз Медичи вынуждены спасаться бегством. Однако это, к счастью, не всегда так. Всего здесь было вдоволь.
Но более всего его поразила фигура св. Вся работа выполнена с неимоверной тщательностью. Растет недовольство болонцев политикой Ватикана. Именно в изобразительном искусстве Возрождение увидело орудие культуры, значительно превосходящее по выразительности литературу, музыку и науку (я привел здесь высказывание Маурицио Кальвези из его недавней работы). Он постоянно нацелен на нечто совершенное.
Верроккьо и сам Донателло были когда-то влюблены в эту громадину. Соперничество как таковое ему не пристало. Художники типа Пинтуриккьо могут процветать только на здешней ниве, где мысль дремлет искусство под спудом и любое новшество вызывает страх. Затем я вернулся во Флоренцию. Этот мальчик считался первым учеником в классе и маркизанец очень походит на него. О нем у меня было свое особое мнение.
Возможно, ему неведомо также, что Болонья живет по законам военного времени. За два года пребывания во Флоренции он достиг многого. Эти два коршуна не будут более угрожать Флоренции.
На противоположной стороне зала Леонардо изобразит другую батальную сцену. Она должна стать очевидной из самой скульптуры. Меня вовсе не прельщает мысль о том, чтобы мои творения становились достоянием отдельных лиц.
Заговоры, насилие, войны – такова история этого века. Около десятка ревностных поклонников Донателло повскакали со своих мест и заорали благим матом, требуя, чтобы Юдифь осталась на прежнем месте другие кричали, что не позволят оскорблять память великого мастера (которого, кстати, я очень ценю).
Вот отчего им не терпится препроводить меня к папе. Мне удалось даже положить конец трудной тяжбе, затеянной судовладельцами.
И хотя подобные заверения грешат чрезмерным самомнением, не в них суть дела. Август 1502 года. Иные вовсе указывали на самые укромные уголки города. Ведь мне ни разу еще не приходилось иметь дело с фресками и в успех верится с трудом.
В их работах не найдешь проблеска каких-либо новшеств. У меня такое ощущение, что все вокруг вздохнули наконец с облегчением – обратная реакция, пусть еще робкая, на то состояние надрыва, в котором все оказались по милости настоятеля Сан-Марко. Для меня мало что значат тесные столбцы цифр в графе приход-расход. Уже тогда я мечтал высечь из нее исполинское изваяние, дотоле невиданное и вообразимое разве что во сне. Мне приятно с ним видеться. До чего же этот город непохож на Флоренцию.
Давид будет запечатлен в самый канун подвига. Дрожь прошла и я более не чувствовал жара. 15 декабря 1495 года. По городу ходят все новые слухи, порочащие Савонаролу. Леонардо утверждает, что художнику надлежит действовать в уединении.
Споров об искусстве среди них не услышишь, ничто их не может зажечь, расшевелить. Главное для них – не выходить за рамки традиционных канонов и не более. Не успев просохнуть и закрепиться, краска слоями отвалилась от стены.
Февраль 1507 года. Как бы хотелось, чтобы флорентийские мастера обходились без подобных услуг. Меня не соблазнят на это ни папы римские, ни короли. И он поистине неисчерпаем ибо в нем заключено все. В моем воображении рисовался юный герой, полный сил. Как прирожденный философ, он всегда с улыбкой воспринимает несчастья своих покровителей.
К сожалению, работа идет не так споро, как бы мне этого хотелось. Да, победа во Флоренции дается нелегко. Если хорошенько разобраться, этот человек способен говорить только о самом себе. Этим господам хотелось бы прикрыть фиговым листком орудие моего героя.
Он идет вперед, набираясь сил и не встречая препятствий на пути. Великолепное произведение искусства изображает божий суд над человечеством, первоначально вызвавший осуждение из-за наготы. В основном Альберти поучает, отражая взгляды своей эпохи. Мне поручено изваять в мраморе фигуру Богоматери, склоненной над телом Христа.
Петрония оказалась более значительной по размерам, нежели я ранее предполагал. Но по недосмотру они были утеряны, а может быть, уничтожены. Неужели нельзя честным способом избавиться от него. Я счел неразумным в его проекте собора св. И его выбор пал на меня. Слава, которую Пьета мне снискала во Флоренции, уже приносит первые радости и огорчения.
Должен сказать, что портрет написан в современной манере и весьма своеобразен. Такое впечатление, что папа заочно проникся симпатией к маркизанцу. Особливо замыслами. Боттичелли – творец Весны и Рождения Венеры – доживает свою старость, каясь в грехах.
Хоть несколько дней отдохну от мрачных мыслей до возвращения в горы. Иных побуждений нет. Главным достоянием Художественного музея Кимбелл в Техасе является картина Мучения Св.
Но вдобавок ко всему мне стали грозить смертью. Он влюблен в живопись и подает большие надежды. «Пьета», правда, была завершена не через год, а через два.
Моя Пьета, установленная в часовне французских королей собора св. Так начался расцвет гения. Но Микеланджело уже сталзнаменит. Для него это всего лишь вымученная работа, сравнимая чуть ли не с трудом носильщика, таскающего кирпичи и камни на стройке.
Они готовы порою устроить потасовку, отстаивая превосходство своих воззрений. Все это ловкие ремесленники, поднаторевшие в своем деле. Но применимы ли его поучения и максимы к молодому живописцу из Урбино. Посмотрим все же, что его не устраивает. Страшный Суд часто упоминается в качестве одной из самых сложных работ Микеланджело.
Всем своим видом он предупреждает о нависшей опасности и десницей грозит тиранам. Узнав теперь маркизанца ближе, я не могу его рассматривать как соперника. Она не нуждается в деревцах, ручейках, горах, хижинах и облаках. Зато как здесь вольно дышится с порывами нового флорентийского ветра. Склонен пофилософствовать, но обо всем судит поверхностно. Если верить тому, что произведение искусства как зеркало отражает своего творца, то без преувеличений могу утверждать, что из моей мастерской должны бы выходить гиганты, вечно неудовлетворенные содеянным и жадно стремящиеся ко все новым свершениям. Микеланджело был нанят Папой Римским Юлием II и трудился над созданием фрески с 1508 по 1512 год.
Но он, казалось, не замечал остальных и продолжал говорить умно и толково. Если верить тому, что вчера мне поведал один из его ближайших приближенных, Леонардо изобрел какой-то новый способ росписи известный ему одному. Их смех вызывает во мне жалость их слезы заставляют меня смеяться. Его никогда не увидишь одного на улице. Перед ним простирается широкая гладкая дорога без колдобин, словно вымощенная мрамором.
Микеланджело покидает Рим, затем возвращается и опять бежит из вечного города. Ниже уровня ангелов изображены праведники, окружающие Иисуса. Из-за маркизанца никто не полезет в драку, да в этом и нет никакого резона. Видимо, слова маркизанца доходили до слуха присутствующих в зале. Мне кажется, они загорелись желанием заказать свои портреты юному Рафаэлю. Мраморные глыбы продолжают прибывать, заполняя почти всю площадь св. Как прилежный ученик идущий в школу обучаться грамоте, он появляется с кожаной папкой в руках и принимается изучать работы мастеров у всех на виду. Все эти дни сижу не разгибая спины над рисунками для будущих росписей.
Всегда-то он был человеком слова, чего никак не скажешь о другом. Приходится все время держать ухо востро и ездить только засветло. Не знаю отчего, но я никогда не любил Медичи.
К тому же меня ждет Святое семейство, обещанное Анджело Дони. Мне, мол, нужна женщина, которая заботилась бы обо мне.
Тем временем молодой Рафаэль продолжает писать портреты Маддалены Дони и ее супруга. Словом, успех всеобщий. Но о живописцах, а особенно о самом себе, у Леонардо абсолютно иное мнение. После рождения Иисуса у них с Иосифом были другие дети, зачатые естественным путем. Сегодня побывал в папском зале, где застал Рафаэля за копированием портрета Моны Лизы. Словом, традиция – не всесильное средство, одаривающее нас щедротами. Люди заходят на строительный двор собора, но не всем я позволяю взглянуть на свою работу.
Он отыскивает свои типажи среди девушек из простонародья и из знатных семей. Да и судовладельцы согласились бы со мной. Сейчас они работают в Риме, но с не меньшим успехом могли бы работать и на Туретчине.
Уже от одного этого можно было бежать без оглядки из Рима. Да, ее звали Франческа ди Нери. Дворец он покидает только в сопровождении многочисленной охраны, вооруженной до зубов. Тон его бесед со мной отеческий, а советами он одаривает только собственных чад (как раз на днях узнал от челяди, что одна из служанок забрюхатела от старшего отпрыска чадолюбивого наставника). Смогу ли я сотворить самое абсолютное мраморное изваяние, когда-либо существовавшее в Риме, как он написал. Пока не вижу для себя никакой возможности получения новой работы.
На складке платья он красивыми буквами высек: «изваял флорентиец Микеланджело Буонаротти». Его душа, кажется, занята только ими. Возможно ли, чтобы мать была столь молода, если сыну тридцать три года. Кроме работы, я ни о чем не помышляю.
Давид Микеланджело ваялся в течение трех лет, а взялся за нее мастер в возрасте 26 лет. «Пьета» не была закончена в срок предусмотренный договором, но в остальном – Микеланджело полностью оправдал доверие своего поручителя. Микеланджело в договоре обещает, что закончит произведение в течение года. Они хорошо знают, что, куда бы я ни направился, меня повсюду с радостью встретят. Но я чувствую, что способен на большее. Ночью его забросали камнями.
Он, конечно, спит и видит вернуться во Флоренцию. Все, что я думаю об искусстве, не находит отклика в моей среде. Микеланджело часто приходил туда и однажды стал невольным свидетелем разговора двух людей, восхищавшихся скульптурой и утверждавших, что скульптуру сделал другой мастер. В тот день я терпеливо выслушал всех.
А француз уже успел надавать мне кучу советов, которые я постарался побыстрее забыть. Даже недругов он способен обратить в своих друзей и никогда не скажет ничего неприятного, о чем бы ни шла речь. Если Браманте все еще не в состоянии понять ее, тем хуже для него. Меня можно было бы упрекнуть, что берусь за новый заказ, не выполнив предыдущий. Постараюсь изложить все по порядку.
Не премину сообщить, что родом он из Урбино, откуда вышел и Браманте. Оба моих товарища – обычные шалопаи. Это оригинальное художественное повествование о Микеланджело, человеке и художнике. В эти дни мой родитель Лодовико от счастья ног под собой не чует.
В обрамлении зеленых занавесей на светлых облаках идет Мария с Младенцем на руках. Антония – первая из известных картин Микеланджело. Но коль скоро такие мысли меня одолевают, стало быть, в них есть доля истины. Его метода нова и единственна в своем роде. Настоящей художественной среды как таковой в Риме не существует. Не вижу в этом заказе ничего, что могло бы меня увлечь.
Я даже подозреваю, что нахожусь под надзором. Возможно, он даже не подозревает, какую причиняет мне боль, не разрешая приступить к росписи, когда все рисунки полностью готовы и я свободен от других обязательств. Ко всему прочему, он скромен. Священнослужитель пожелал изготовить достойный своей персоны надгробный памятник. Но главное его творение уже создано.
Я постоянно испытываю нужду в общении с друзьями, которых сам навещаю или принимаю у себя. Но это зрелище уже не вызывает в Юлии II былого интереса. От них голова идет кругом и прошибает холодный пот. На днях еду в Каррару, где немало превосходных каменоломен. Я уже высказал совету свои соображения на сей счет и вся эта затея мне не по нутру. Теперь я читаю в манускрипте Альберти все то, что уже слышал от Леонардо.
Микеланджело мог мечтать, да и мечтал на самом деле, о гигантских свершениях, но в действительности вопрос о монументальности всегда решался самим произведением. Я не рожден жить среди льстецов, обосновавшихся при Ватикане. Хлебом их не корми, а дай позубоскалить и поиздеваться над другими.
В образе Младенца Христа угадывается чтото не по – детски напряженное и провидческое. Чтобы уберечь статую от новых посягательств, которые могут повториться и нынче ночью, я попросил Кронаку наглухо обшить досками всю махину. Пока я находился среди приглашенных, вряд ли кто осмелился бы порицать мое произведение.
Наглость местных художников переходит все границы и работа над надгробием св. В это время года сам воздух, кажется, настраивает людей на задумчивый лад, на размышления. Прежде всего отпишу, что по части обходительности молодой художник не знает себе равных. И все же, дабы не обижать хозяев, порою вынужден поступиться собственными привычками.
Да и проповеди Савонаролы оставили глубокий след в душах его современников. Прибыв сюда в марте, провел уже несколько недель в ожидании высочайшего поручения. Я в его возрасте никогда так не рассуждал. Да и откуда таковым взяться при здешней бесцветной жизни, не порождающей никаких идей. А сама их нагота дана в действии. Мне кажется, что Содерини утратил прежний интерес к этой работе.
Спору нет. Низы протестуют против притеснений и непосильных поборов, которыми их обложил папский легат. Ее присутствие придавало мне новые силы. Возможно, мой друг уже прослышал об этом. Нехватка средств лишает меня возможности нанять кого-нибудь для ведения хозяйства. Он старается не повторяться и избегает всего того, что видит и изучает у других.
И не потому, что высказывались критические замечания. Так и подмывало задать ему взбучку, которой он заслуживал, но я передумал. Мне нужны громады, которые множили бы мои силы и будоражили воображение. Да я и не способен для такого рода работы. Мучение Св. Так-то оно так, спору нет.
Потом как-нибудь сумею в этом разобраться. Пьеро ди Козимо все еще оглушен голосом Савонаролы, разбит болезнью и мучается кошмарами, от которых уже не исцелят ни говения, ни моления. И я замечаю, что порою ему не по себе.
У меня тоже есть определенные взгляды. Иногда ловлю себя на слове, когда зарекаюсь никогда не браться за портреты. Он одержим в своих желаниях, хотя и слывет галантным человеком.
По его милости мне теперь приходится горе мыкать. Но тут уж началось совсем невообразимое. Я уж не говорю, как он держится на людях. Ничего не поделаешь, придется принять вызов и взяться за дело с еще большим усердием. За Романо водится слава занимательного рассказчика, умеющего к тому же читать и писать.
В связи с этим он вынужден был отдать Микеланджело кормилице, жене «скарпелино» из той же деревни, называвшейся Сеттиньяно. Среди нас не было маркизанца иначе он наверняка посмеялся бы над этой максимой. Я видел его раза три-четыре по случаю религиозных торжеств. Устав меня ждать, он теперь обратился прямо к Синьории.
Да они и не пытаются внести ничего нового в искусство. По всей видимости, Леонардо рассчитывает на это преимущество. Это был самый прекрасный миг. Дурное правление Пьеро, этого наглеца и злодея, вконец усугубило и без того обострившееся положение после кончины его отца. У меня было такое ощущение, что он неудержимо вырывается из моей груди.
У меня полно замыслов, которые ждут своего воплощения в мраморе. Неприязнь ко мне со стороны Перуджино и ему подобных вызвана разными причинами. Почему. » экзаменатор написал в экзаменационном листе: «Принять невозможно. И все же меня не покидает страх, что в любой момент намерения папы могут измениться. Чувствую, как постепенно теряю последние силы.
Петра. Но не своим мастерством.
Его пространная речь изобиловала подробностями, отступлениями и нескончаемыми сравнениями. На мой взгляд, совершенствование не должно быть однобоким, а тем паче одноликим. Хотя я не собираюсь становиться первым ваятелем или посягать на чей-либо скипетр. Одна поразительная деталь: прямо над головой Иисуса находится прекрасный златовласый ангел, облаченный в красное и он указывает на двоих мужчин, находящихся в круге праведников. Хотя порок стыдливо прячут, но покрывало служит лишь для более надежного его сокрытия от посторонних глаз.
Мир существует таким, каким его сотворил господь бог и ничего с этим не поделаешь. Я же не успею раскрыть рот, как тотчас наживаю себе врагов, хотя говорю одну сущую правду. Вдруг кто-то спросил маркизанца, что он думает о картоне Леонардо. Знаю только, что он во Флоренции и много работает.
К моменту завершения скульптуры Микеланджело было всего 24 года. Гонфалоньер настаивает, чтобы он взялся за дело и написал сызнова битву при Ангьяри. Думаю, что ко мне он более не заглянет. Я все же дал кое-какие советы Кронаке, хотя он знаток своего дела. По одному моему лицу уже видно, как дорого мне даются последние усилия. Все это напрасная трата времени, хотя продолжаю рисовать и делать наброски.
Все – независимо от богатства и положения – тянутся к нему, словно объяты общим чувством. Люди не разъединены и не раздираемы столь непримиримыми распрями, как во Флоренции.
Он жил и умер не совсем в ладах с высокой миссией викария Христова. Ничего не поделаешь, торговцам подавай только античный товар, за который неплохо платят. Я горел желанием сотворить нечто такое, что принадлежало бы моему времени и будущему.
Посыпались возгласы, что я слишком многого желаю, что это неслыханная наглость. Всеми делами мне дозволено заниматься, кроме росписи фресками в зале дворца Синьории.
Картина создавалась под опекой его старшего друга Франческо Граначчи. Этот юноша явно напоминает Пико делла Мирандолу, наставника молодого Микеланджело во дворце Лоренцо Великолепного. Вижу, как мои обнаженные купальщики выскакивают из Арно близ Кашина.
В них не создают ничего нового и лишь пережевывают старое. Порою я склонен полагать, что к моей работе он относится точно так же, как и я к его. Но куда я мог его определить. Кое-кто уже начинает себя чувствовать не в своей тарелке. Один из них отстаивал версию, что это мог высечь в камне только миланский скульптор Гоббо. Я счел, что настало самое время, когда мне надобно побыть одному, с чем он и ушел.
Сегодня вновь повидал свою Пьета, которую изваял на исходе минувшего столетия. Я же решительно против такого предложения ибо оно нарушает гармонию творения Брунеллески. Но злодеи и канальи связаны все с той же кликой Браманте. Увидев свое изображение, Бьяджо взвыл от обиды и потребовал от папы, чтобы тот заставил «мерзкого художника» переделать картину.
Согласно биографам, однажды Микеланджело стал свидетелем спора двух зевак, которые которые приписывали авторство скульптуры другому мастеру. Однако, увидев завершенной творение кардинал был так потрясен, что объявил «все пункты договоры соблюдены». Оказавшись на чужбине, флорентийцы всегда понимают друг друга с полуслова. Пусть их распаляются в своем ханжестве ревнители морали обоего пола. Возможно, потому, что я всегда говорю только правду и не иду на сделки с совестью. Чтобы не ударить в грязь лицом, приложу все старание и выкрою нужное для работы время.
Женщины отрезают себе косы и расстаются со всякими украшениями. Я послушал, как он разговаривает и могу судить, что это решительный и волевой человек. И хотя он считается первым мастером среди болонских художников, я не собираюсь ни в чем ему уступать. Хочу лишь добавить, что этот юноша отличается от всех остальных, чей характер поддается распознанию. Они оценили работу начинающего мастера как величайшее произведение искусства.
Однако он несколько переусердствовал, поставив меня в неловкое положение. Мой рисунок напоминает флорентийцам о нескончаемой войне против строптивой Пизы. Все мои сомнения относительно этого молодого человека разом рассеялись.
Скорее всего, он, Юлий II, не сдержал данного слова. Может быть, тогда папа Юлий уймется наконец, увидев груды мрамора на площади св.
Он вступил в единоборство с гигантом и убил его. Придя в эти края, мы принесли голод и чуму. Он вознамерился изменить мир, а такое никому не доступно. Но я с ним не согласен. Более этого я уже ничего не в состоянии сделать, чтобы угомонить назойливых заказчиков.
Я вынужден был согласиться испытывая к Флоренции чувства глубокой привязанности, хотя мой Давид не дает мне возможности даже немного передохнуть. Борьба между папой и Савонаролой занимает римлян лишь постольку-поскольку. Словом, надвигается буря. Уверен, что и ему вовсе не улыбается видеть меня рядом, когда придется расписывать зал. Дел у меня по горло и я безраздельно принадлежу душой и телом одному Давиду.
На вопрос Огюста: «Опять не принят. Микеланджело способен был трудиться до изнеможения, добиваясь законченности произведения, как это ему удалось, скажем, в фигуре Моисея или оставлять в одной и той же работе наряду с тщательно отработанными деталями другие, которых едва коснулся резец.