Ливень хлынул неожиданно. Маргарита взвизгнула от восторга и вскочила на щетку верхом. Один из палачей поднял на копье губку, смоченную водой, к губам Иешуа: «Пей. » Иешуа прильнул к губке. Оба сейчас же растаяли в воздухе, а из примуса ударил столб огня. Пилат даже высказал предположение, что Иуда покончил с собой: «Я готов спорить, что через самое короткое время слухи об этом поползут по всему городу». Оставалось второе поручение. Слышно было, как он грохнулся внизу и, судя по звуку, от него отлетела крышка.
Возлюбленную его звали Маргаритою Николаевной. По виду – лет сорока с лишним. Солнце исчезло, не дойдя до моря, в котором тонуло ежевечерне.
Этого не может быть, а значит, его нет в Ялте. Мастер засмеялся: «Бедная женщина. «Я не пьян, – хрипло ответил Степа, со мной что-то случилось.
Ключи расширили мои возможности. В раскаянии глядя в чистое небо, которое еще не пожрала туча и где стервятники ложились на крыло, чтобы уходить от грозы, Левий подумал, что безумно поспешил со своими проклятиями. Под колоннами дворца лежал на ложе прокуратор. Это страшно трудно делать, так как исписанная бумага горит неохотно.
Быстрые и бойкие шаги вниз и вот мелькнула спина женщины. Внутри Варьете тоже было неладно. Как прошел бал. » Коровьев затрещал: «Потрясающе.
Несомненно, что это были пять темных окон на углу здания, в восьмом этаже. – Это мальчишки стекла били». Речь эта, как впоследствии узнали, шла об Иисусе Христе. Вырвавшись на улицу, буфетчик кинулся к врачам. Само собою разумеется, что хитроумный цилиндр поразил Ивана. Голос в трубке сказал Маргарите вылетать и над воротами крикнуть «Невидима. ». –Настали абсолютно безрадостные дни. «Славь великодушного игемона. » – торжественно шепнул он и тихонько кольнул Иешуа в сердце».
Философский смысл романа — постижение истины. Фагот отвечал: «Так и быть, я проведу разоблачение. Председатель нахалу ответил, что занят, а тот: «Ничем вы не заняты. » Тут терпение Прохора Петровича лопнуло: «Вывести его вон, черти б меня взяли. » И тут секретарша увидела, как кот исчез, а на месте председателя сидит пустой костюм: «И пишет, пишет. Публика не спешила. Томление солдат и брань их по адресу разбойников были понятны.
Загорелось необыкновенно быстро и сильно. Однажды в этом сне появились и мастер с Маргаритой. Ивану Николаевичу все известно, он все знает и понимает. После укола он будет спать со счастливым лицом.
Римский оглянулся к окну – снаружи голая девица старалась открыть задвижку. Чуткий финдиректор нисколько не ошибся. Берите все, но отдайте жизнь. » Один человек выхватил у Иуды кошель, другой ударил влюбленного под лопатку ножом. Его гложет обида на слова, брошенные Бездомным, о его, Рюхина, бездарности. Маргариту поразили размеры помещения: «Каким образом все это может втиснуться в московскую квартиру. » Очутившись в необъятном зале, Коровьев рассказал Маргарите, что ежегодно мессир дает один бал.
Маргарита увидела себя в тропическом лесу, его духота сменилась прохладою бального зала. Это были бессвязные мысли, но в общем приятные. Несмотря на все старания поэта догнать их, они скрываются. Пенсне на его лице как-то перекосилось, а свой портфель он сжимал в руках. Он называется весенним балом полнолуния или балом ста королей.
Произошла ошибка и депешу передали исковерканной. Впервые роман был опубликован в 1966-1967 гг. Тогда она сказала: «Я погибаю вместе с тобой. Вдруг он заметил у кровати неизвестного, одетого в черное: «Добрый день, симпатичнейший Степан Богданович. » Но Степа не мог припомнить незнакомца. Семплеяров стал заведующим грибнозаготовочным пунктом. В одном – в квартире.
Но он возразил: «Со мною будет нехорошо и я не хочу, чтобы ты погибла вместе со мной». Тут Маргарита взволновалась настолько, что у нее застучали зубы и по спине прошел озноб. Бандиты приволокли администратора в квартиру Степы Лиходеева и бросили на пол. И так он лежал, поражая проезжающих на мулах и шедших пешком в Ершалаим людей.
Кот прыгнул в окно, взобрался на крышу и скрылся.
Приближалась полночь. Да, хуже моей болезни в этом здании нет, уверяю вас. И вот здесь-то Иван Николаевич окончательно потерял того, кто был ему так нужен. Достаточно вам сказать, что называлась статья Латунского «Воинствующий старообрядец».
«Вот он, один из этих штукарей из Варьете», – послышался грозный голос над онемевшим бухгалтером. Маргарита так и сделала». Опоздавшие рвались на сцену, хватая уже что попало. «Я так и знал.
Глава 9. Наконец подошла кентурия под командой Марка Крысобоя. Прошел час, другой. Но процессии уже не было видно. Ливень хлынул внезапно». «Хохот ее загремел над лесом, смешавшись с хохотом Наташи».
И в эту дверь Коровьев тихо стукнул. – вдруг завопил Иван и швырнул трубку в стену. Вернись к себе. » Маргарита покачала головой: «Ах ты, маловерный, несчастный человек. Невидима и свободна. Тот, отведя Крысобоя в сторону, что-то прошептал ему.
Она должна носить имя Маргариты и должна быть местной уроженкой. За мной. То он решил, что не стоит так волноваться из-за Берлиоза, чужого, в сущности, человека, то вспомнил, что «профессор» все-таки знал заранее, что Берлиозу отрежут голову.
Тут только у наездницы мелькнула мысль о том, что она в этой суматохе забыла одеться. Сквозь цветные стекла больших окон (фантазия бесследно пропавшей ювелирши) лился необыкновенный, похожий на церковный, свет. М. Булгаков работал над романом 12 лет (1928-1940), последние вставки продиктованы жене за три недели до смерти. Так, например, я стал бояться темноты. Перед камином на тигровой шкуре сидел, благодушно жмурясь на огонь, черный котище. «О нет, мессир», -ответила Маргарита чуть слышно.
Сперва пробовали отделаться словами «Лиходеев на квартире», а из города отвечали, что звонили на квартиру и что квартира говорит, что Лиходеев в Варьете. Иван кидается вдогонку, но расстояние не сокращается. Глава 14. Римский уволился из Варьете, поступил в театр детских кукол.
Она шла, растянутая двумя цепями по краям дороги, а между этими цепями, под конвоем тайной стражи, ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано «Разбойник и мятежник» на двух языках – арамейском и греческом. А затем, представьте себе, наступила третья стадия – страха. Маргарита рванула штору в сторону и села на подоконник боком, охватив колено руками. «Идет вниз». И если его свита (Азазелло, кот Бегемот, Коровьев-Фагот, ведьма Гелла) совершает мелкие пакости (по заслугам достаётся пьянице Лиходееву, хаму Варенухе, атеисту Берлиозу, случайному любопытному зрителю Аркадию Семплеярову, жадным и бесчестным Босому и Ласточкину, доносчику Алоизию и многим другим), то сам мессир остаётся в стороне от их проказ, сохраняя спокойствие и вежливость.
Бенгальского выпроводили со сцены. Хорошо бы при этом успеть заколоться самому. На вопрос «Ваш пакетик. » Никанор Иванович страшным голосом ответил: «Нет. И так он лежал, поражая проезжающих на мулах и шедших пешком в Ершалаим людей. «Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду. Концом своим она выбивала дробь на полу, лягалась и рвалась в окно.
Вспылил. Гионская Долина – глубокая и узкая долина, находящаяся за стенами Иерусалима. Подлетели к клинике Стравинского, вошли к Иванушке, невидимые и незамеченные. Он побежал.
Воланд снова обратился к мастеру: «Ну что же, теперь ваш роман вы можете кончить одною фразой. » И мастер крикнул так, что эхо запрыгало по горам: «Свободен. Туча ворчала и из нее время от времени вываливались огненные нити. Вы о нем продолжение напишите. » Пора было улетать. Когда он наконец увидал пылящую вдали длинную процессию, она была уже у подножия холма. Томление солдат и брань их по адресу разбойников были понятны. Среди знакомых ее мужа попадались интересные люди.
Продавщицы завизжали, публика шарахнулась из кондитерского отдела назад, зазвенели и посыпались стекла в зеркальных дверях, а оба негодяя куда-то девались. Но что он сделал. – сердито подумала Маргарита, – тут повернуться нельзя». Он услышал, как женщины кричат о какой-то Аннушке, пролившей масло и с ужасом вспомнил предсказание «иностранца». Сопровождавший Ивана поэт Рюхин вдруг понимает, что «никакого безумия не было у того в глазах». Образ Иешуа поднимает тему высокого долга служения истине. Она волновала Иуду, он попытался проводить ее.
– Меня сломали, мне скучно и я хочу в подвал. Толпы гостей начали терять свой облик, рассыпались в прах. Иван безуспешно пытается задержать преступников, но они вдруг оказываются уже далеко от него и с ними «неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа и с отчаянными кавалерийскими усами». И он повез меня.
Узнав, что Иван поэт, он огорчился: «Хороши ваши стихи, скажите сами. » «Чудовищны. » – вдруг смело и откровенно произнес Иван. Невидима и свободна. Теперь он был спокоен и думал, отчего это он вообще разволновался. По губам вашим вижу, что помните.
Очаровательное место. Иван в полусне затих. Этот несуществующий и сидел на кровати».
Из последних сил Римский шепнул: «Помогите. » Рука девицы покрылась трупной зеленью, удлинилась и дернула шпингалет. А кто его спрашивает. Вскоре после распятия зрители покидают гору, не выдержав зноя. Оно всхлипнуло и по облицованной мрамором стене каскадом побежали вниз осколки.
В финале романа герой обретает покой, с ним остаётся его муза. С тех пор вот уже 30 лет Фриде каждое утро приносят тот самый платок. Прошло несколько минут и на вершине холма остались только два тела. Вскоре компания расположилась вокруг Степы. «Отравитель. » – успел крикнуть мастер. Азазелло начал действовать. Ужас. Слава петуху.
Шажки стихли. Оставалось попрощаться с Иваном. Явление героя «Итак, неизвестный погрозил Ивану пальцем и прошептал: «Тссс. » С балкона заглядывал бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми». В соответствии с Евангелие, смерть Иисуса вызвала землетрясение и наступление тьмы.
Продавщицу обуял ужас: «Вы с ума сошли. Тут, надо сказать, буфетчик значительно повеселел. «Нет, мессир, ничего этого нет, – ответила умница Маргарита, – а теперь, когда я у вас, я чувствую себя совсем хорошо». Слышно было хорошо и наконец в пятом этаже стукнула дверь.
Иван опять вспомнил про Пилата. Грач почтительно козырнул, сел на колесо верхом и улетел. Повезло, повезло. » Вернувшись в ресторан, он пьет «рюмку за рюмкой, понимая и признавая, что исправить в его жизни уже ничего нельзя, а можно только забыть». Глава 7. В трижды проклятой квартире, несомненно, кто-то был: временами слышались звуки патефона, отвечали на телефонные звонки, но всякий раз в квартире никого не оказывалось. И тем не менее где-то какая-то иголочка в самой глубине души покалывала председателя. Она любила его, она говорила правду. Он еле выбрался из квартиры, но понял, что забыл шляпу и вернулся. Кровь ударила фонтанами.
Вот таким образом первый путь Иван отринул. Тут что-то дунуло в лицо бывшему сборщику и что-то зашелестело у него под ногами. Выбрит гладко. Все очарованы, влюблены.
Трамвай накрыл Берлиоза и под решетку Патриаршей аллеи выбросило круглый темный предмет. Тут в мозгу Берлиоза кто-то отчаянно крикнул – «Неужели. » Еще раз и в последний раз, мелькнула луна, но уже разваливаясь на куски и затем стало темно.
Он признает, что Бездомный прав. Речь эта, как впоследствии узнали, шла об Иисусе Христе. Взвилась шелковая сеть, но бросавший ее почему-то промахнулся и разбил кувшин. Наконец Никанор Иванович очнулся от своего страшного сна. Потом, разломав молотком двери шкафа в этом же кабинете, бросилась в спальню.
Солнце сожгло толпу и погнало ее обратно в Ершалаим. В Варьете началось что-то вроде столпотворения вавилонского. Потом сказал: «Сейчас придет гроза, последняя гроза, она довершит все, что нужно довершить и мы тронемся в путь». Вскоре тьма, пришедшая с запада, накрыла громадный город. Да, возвращается. Словом, темный ужас.
В пустой квартире он неожиданно обнаружил неизвестного тощего господина в клетчатом. Ялта, Суук-Су, Боровое, Цихидзири, Махинджаури, Ленинград (Зимний дворец)». Какая то неожиданная и ужасная хворь поразила его. Постояв некоторое время, цилиндр начал вращаться до тех пор, пока не выскочила надпись: «Няня». Но процессии уже не было видно. Пассажир этот был никто иной, как дядя покойного Берлиоза, Максимилиан Андреевич Поплавский, экономист-плановик, проживающий в Киеве на бывшей Институтской улице. Дикая ярость исказила лицо девицы, Варенуха вслед за ней медленно вылетел в окно.
Шипящий в горле нарзан. Душа ее находилась в полном порядке. Луна ярко заливала Николая Ивановича. Напоследок она разбила люстру и все оконные стекла квартиры. Навстречу поднимался «какой-то малюсенький пожилой человек», поинтересовавшийся, где квартира 50. Глаза ее источали огонь, руки дрожали и были холодны.
На это существует седьмое доказательство. «Вы – писатели. » «Безусловно, – с достоинством ответил Коровьев. «Замыкалась процессия солдатской цепью, а за нею шло около двух тысяч любопытных, не испугавшихся адской жары и желавших присутствовать при интересном зрелище». Публика потоками выливалась из здания Варьете на улицу. В одно мгновение из под трамвая выскочило что-то круглое и запрыгало вниз по Бронной. Черная магия и ее разоблачениеВ Варьете шло представление.
Выяснилось, что по соседству находится женский театр и там происходит то же самое. Но разглядеть ничего не мог. Горел камин, но вошедшего почему-то обдало погребной сыростью. К ним присоединился и начальник храмовой стражи. Тут же стояли, ловя нестойкую тень и скучали коноводы, державшие присмиревших лошадей.
Здесь она спешилась. Маленький командир алы со взмокшим лбом и в темной от пота на спине белой рубахе, находившийся внизу холма у открытого подъема, то и дело подходил к кожаному ведру в первом взводе, черпал из него пригоршнями воду, пил и мочил свой тюрбан. Мессир приглашает вас сделать небольшую прогулку. Маргарита выбежала на берег. Бенгальский покидает сцену и его увозит скорая помощь.
С трюфелями. Изумленный зритель, действительно, обнаружил колоду у себя в кармане. Здесь она спешилась. Закрыв глаза, она отдала лицо ветру и думала с какой-то грустью о покинутом ею неизвестном береге реки, которую, как она чувствовала, она никогда более не увидит.
Маргариту установили на место, под рукой у нее оказалась низкая аметистовая колонка. Может быть, он снял сапоги, прилетев в Ялту. Иван попросил рассказать, что же было дальше с Иешуа и Пилатом, но гость сказал: «Я вспомнить не могу без дрожи мой роман», попрощался и скрылся. Служащих отпаивали валерьянкой, но они все пели и пели. Тут что-то дунуло в лицо бывшему сборщику и что-то зашелестело у него под ногами.
Иуда загорелся от нетерпения, ноги сами понесли его из города. Перепела по-генуэзски. Крем легко мазался и, как показалось Маргарите, тут же испарялся. Отдышавшись немного, он вскакивал и продолжал бежать, но все медленнее и медленнее. А через четверть часа в окно постучали. Запомнились свечи и самоцветный какой-то бассейн. Через минуту он был раздет, лежал на холодной клеенчатой кушетке и профессор мял его живот.
Пятно расширялось на глазах и вдруг на нем набухли капли. Брюнет. Очень просто.
Затем он повернулся к врачу, протянул ему руку, сухо сказал «до свидания» и собрался уходить. Поднялся скандал. Длинный меч его стучал по кожаному шнурованному сапогу. Швейцар преградил было дорогу: «С котами нельзя. », но тут же увидел толстяка с примусом, действительно смахивающего на кота.
Мастер и Маргарита включились в начатое. Она залила бы и самый помост и то очищенное пространство, если бы тройной ряд себастийских солдат по левую руку Пилата и солдат итурейской вспомогательной когорты по правую – не держал ее. Червонец. Он повторился и началась гроза. Глава 30. Я, впрочем, – продолжал болтать Коровьев, – знавал людей, не имевших никакого представления не только о пятом измерении, но и вообще ни о чем не имевших никакого представления и тем не менее проделывавших чудеса в смысле расширения своего помещения.
Так уж вышло». Воланд сказал, что Маргарита сама может исполнить обещанное. Все живое смылось с Садовой и спасти Ивана Савельевича было некому. Неожиданно дикий разгром прекратился. Тогда случилось последнее.
Мороз, эти летящие трамваи. Она галопом подскочила к кровати и схватила первое попавшееся, какую-то голубую сорочку.
А филейчики из дроздов вам не нравились. Отдышавшись немного, он вскакивал и продолжал бежать, но все медленнее и медленнее. Последние же, Вар-равван и Га-Ноцри, схвачены местной властью и осуждены Синедрионом. В книге королей сказано 16:3 «Он пришел по дорогам королей Израиля и даже принес в жертву своего сына в огне, следуя отвратительному пути нации, который Господь изгнал до израильтян» и 23:10 «Король также отлучил от церкви Тофет в Долине Бен-Хинном, так чтобы больше не было жертвоприношений сыновей и дочерей путем сожжения при поклонении Молоху».
Комната оказалась очень небольшой. И, в самом деле, – тут неизвестный повернулся к Берлиозу, – вообразите, что вы, например, начнете управлять, распоряжаться и другими и собою, вообще, так сказать, входить во вкус и вдруг у вас кхе кхе саркома легкого– тут иностранец сладко усмехнулся, как будто мысль о саркоме легкого доставила ему удовольствие, – да, саркома, – жмурясь, как кот, повторил он звучное слово, – и вот ваше управление закончилось. Я уже вижу венецианское окно и вьющийся виноград, он подымается к самой крыше.
Любой понимал, «насколько хорошо живется счастливцам -членам Массолита». Пилат губит и свою душу, вынося приговор Иешуа. Берлиоз». Поплавский приехал с одной целью – «квартира в Москве. Рассказывали, что на Никаноре Ивановиче лица не было». Глава 10.
И тут от предчувствия радостного конца похолодело сердце бывшего сборщика. Кто и в какой истребитель пустит Степу без сапог. Когда на площади перед толпой он обнародовал имя помилованного – Вар-равван, ему показалось, «что солнце, зазвенев, лопнуло над ним и залило ему огнем уши». Глава 3.
Нужно было унаследовать квартиру племянника». Палач снял губку с копья. Отдышавшись немного, он вскакивал и продолжал бежать, но все медленнее и медленнее. Но и самого умного человека подобная телеграмма может поставить в тупик.
– горячо воскликнул Бегемот. Второй стадией была стадия удивления. На кровати сидел «тот, кого недавно бедный Иван убеждал в том, что дьявола не существует.
Грянула гроза и он, почувствовав себя совсем без сил, заплакал. Да джаз, да вежливая услуга. Толстяк взял свой примус под мышку и принялся уничтожать мандарины прямо с кожурой. Я просто хотел вам показать.
Коровьев по просьбе Никанора Ивановича дал ему контрамарки на вечернее представление и «вложил в руку председателя толстую хрустнувшую пачку». Его не веселили солнечные пятна играющие весною на кирпичных дорожках Владимирской горки. Степа Лиходеев стал заведовать гастрономом в Ростове, стал молчалив и сторонится женщин. Алоизий был чрезвычайно предприимчивым. Он был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях.
Вскоре укол подействовал. Дверь раскрылась. Иван взбешен, хочет уйти, но его хватают санитары и врач успокаивает уколом. Я успокою вас. Человек представился доктором Стравинским. Никто не открывал.
Они сказали, что все кончилось, так как все имеет конец. Рука соскользнула, а ногу понесло как по льду по откосу. Клык сверкнул при луне: из-за надгробия выглянул Азазелло. Роман подходил к концу и тут он случайно встретил на улице женщину: «Она несла в руках отвратительные, тревожные, желтые цветы.
И тогда он затих. Иоанн (19:20) упоминает том же тексте: «Иисус Назорей, Царь Иудейский» – но, на других языках: арамейском, латинском и греческом языках. Он на редкость беспристрастен и равно сочувствует обеим сражающимся сторонам. В саду было тихо.
Поглотив его, по небу с запада поднималась грозно и неуклонно грозовая туча. Путь для нее уже был приготовлен. Это серьезно. Вот таким образом она стала делать что попало. Маргарита подбежала к нему, целовала его в лоб, в губы, прижималась к колючей щеке. Как первое и второе, так и третье – абсолютно бессмысленно, вы сами понимаете.
Развалился в кресле: «Я, говорит, с вами по дельцу пришел потолковать». Он то пропадал в полной мгле, то вдруг освещался трепещущим светом. Маргарите показалось, что оттуда доносится какая-то зудящая веселенькая музыка. Сердце Маргариты страшно стукнуло, так что она не смогла даже сразу взяться за коробочку.
И вдруг Римский понял, что так беспокоило его: Варенуха не отбрасывал тени. В третьем этаже Маргарита увидела испуганного мальчика лет четырех. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души и левый – пустой и черный. Маг возмутился: «Это низко. Они оставляли за занавеской старые платья и выходили в новых. «Странно, он назад возвращается в квартиру.
Сам он в такой же повязке, но не смоченной, а сухой, расхаживал невдалеке от группы палачей, не сняв даже со своей рубахи накладных серебряных львиных морд, не сняв поножей, меча и ножа. Карниз сорвали, но кот уже был на люстре. Раздвоение ИванаГроза все бушевала.
Однако вместо решения своей проблемы та требует, чтобы Фриде перестали подавать платок. Сюда, «под конвоем тайной стражи, ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано: «Разбойник и мятежник». Подумаешь, не стало Берлиоза. Коньяк подвел его вторично: высаживаясь, он все-таки угодил в воду. Каждый человек несёт в себе добро и любовь. Огонь поднялся до самой крыши и пошел внутрь писательского дома.
ПогребениеПрокуратор как будто на глазах постарел, сгорбился, стал тревожен. Но процессии уже не было видно. Приезжай. Эпиграфом взяты строки И. Гете из «Фауста»: так кто ж ты, наконец. «Солнце уже снижалось над Лысой Горой и была эта гора оцеплена двойным оцеплением».
Никанор Иванович Босой возненавидел и театр и поэта Пушкина и артиста Куролесова. Однако ждать пришлось дольше, чем полагал киевлянин. Голос грустного человека да, это его голос Произнес что-то вроде «Оставь, Христа ради». Голова прохрипела: «Доктора. » Наконец, голову, пообещавшую «не молоть всякую чушь», водворили на место. Тот, отведя Крысобоя в сторону, что то прошептал ему. Поведение его изумило всех.
Он побежал. Клетчатый начал руководить хором. Римский и Варенуха отказывались верить: «Этого не может быть. Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман».
Коровьев уговорил Никанора Ивановича сдать на неделю всю квартиру, т. е. Пусть обратится ко мне, я скажу ему адрес, укажу дорогу – особняк еще цел до сих пор. Лечебница оказалась оборудованной по последнему слову техники.
«И тогда спальня завертелась вокруг Степы и он ударился о притолоку головой и, теряя сознание, подумал: «Я умираю. » Но он не умер. Но следствие зашло в тупик: афиши ни одной не осталось, договора в бухгалтерии нет, в бюро иностранцев ни о каком Воланде не слыхали, на квартире у Лиходеева никого не обнаружили. Пора. На этих повозках ехали шесть палачей. Ну, чего не знаем, за то не ручаемся.
В это время далеко вверху стукнула дверь. Она шла, растянутая двумя цепями по краям дороги, а между этими цепями, под конвоем тайной стражи, ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано «Разбойник и мятежник», на двух языках – арамейском и греческом. Она нагая летела на толстом борове, зажимавшем в передних копытцах портфель. Но мы-то ведь живы. » И ресторан зажил своей обычной жизнью. Приезжай.
Наконец пришел «главный» в окружении свиты в белых халатах, человек с «пронзительными глазами и вежливыми манерами». Полк снимался, это было ясно. Ах ты. На суде она говорила, что ей нечем кормить ребенка». Заведующий «страдал манией организации всякого рода кружков», «очки втирал начальству». Всякий может в этом убедиться, если пожелает направиться в этот сад.
Пилата вынужден согласиться. Или он очень плох и предвидит, что умрет. Я ведь через стену все чувствую». В названии заключена тема любви и творчества. Где я. Какой это город. » «Ну, Ялта. » Степа тихо вздохнул, повалился на бок, головою стукнулся о нагретый камень мола. – тут шофер произнес несколько непечатных слов. – Другой – за Зубовской. Разбрасывание зеленого лука по полу той же «Ялты».
Прокуратор предложил ему сесть, но он отказался: «Я грязный». В его грезах Иешуа жив и идет с ним рядом по лунной дороге, оба они с удовольствием спорят о нужных и важных вещах и прокуратор понимает, что, действительно, нет порока хуже трусости – а ведь именно трусость он проявил, побоявшись оправдать философа-вольнодумца в ущерб своей карьере. Земля шла к ней и Маргариту уже обдавало запахом зеленеющих лесов. К ним присоединился и начальник храмовой стражи. Именно так и сказал бы он в данном случае.
Дальше что. » У Поплавского закружилась голова, руки и ноги отнялись. Причина отчаяния Левия заключалась в той страшной неудаче, что постигла Иешуа и его и, кроме того, в той тяжкой ошибке, которую он, Левий, по его мнению, совершил. Маргарита взобралась на нее и вылетела в открытое окно. Тогда Пилат предложил ему денег, но он опять отказался. Они наблюдали за пожаром в Грибоедове.
Варенуха понял, что это самое страшное из всего, что приключилось с ним. Ивану никак не удавалось написать заявление насчет страшного консультанта. Прошло несколько лет и граждане стали забывать произошедшее.
Так и поют до сих пор. Пришедший был одет в больничное. Холод и страх, ставший моим постоянным спутником, доводили меня до исступления. Он выучился на историка и работал в институте.
На этих повозках ехали шесть палачей». Это – раз. На одном столбе повешенный Гестас сошел с ума от мух и солнца. Громадный котище сидел перед шахматным столиком. Тут вертелась и вилла в Ницце и дрессированный кот и мысль о том, что свидетелей действительно не было и что Пелагея Антоновна обрадуется контрамарке.
Суется все время, куда его не спрашивают. Поглотив его, по небу с запада поднималась грозно и неуклонно грозовая туча. Оказалось, что конферансье видит насквозь всех присутствующих и знает о них все. Ступни его ног были в илистой грязи, так что казалось, будто купальщик в черных ботинках. Они спорили о чем-то сложном и важном. Суббота.
Это серьезно. И тут прорвало, со всех сторон на сцену пошли женщины. Весь нижний этаж теткиного дома был занят рестораном и каким рестораном. – ответил Иван.
Прежде всего откроем тайну, которую мастер не пожелал открыть Иванушке. Что. От страха он трясся и приседал. У вас сколько имеется сбережений. » Буфетчик замялся. Потом тип куда-то исчез, но остановить песню уже было нельзя. Но никто не шел.
«Маргарита ежесекундно ощущала прикосновение губ к колену, ежесекундно вытягивала вперед руку для поцелуя, лицо ее стянуло в неподвижную маску привета». Возможно, этого желал и сам Булгаков. Никуда идти он не мог. Левий был в толпе и слышал, как прокуратор объявил приговор.
Прохожие останавливались, удивляясь веселью, царящему в филиале. Рама распахнулась и в комнату ворвался запах тления. «Наступил антракт перед последним отделением. И тут же Варенуха получил третий удар, так что кровь из носу хлынула. Он получает великолепное жалованье и ни в чем не нуждается.
Роман был дописан, настал час, когда пришлось «выйти в жизнь». Каппадокия была самой могущественной провинцией Анталии. Она почувствовала себя обманутой. А прогнать меня ты уже не сумеешь.
Он плеснул вниз бензином и этот бензин сам собой вспыхнул. Эта парочка сразу не понравилась швейцару. Так же он оживил и мастера. Вот лето идет к нам, на балконе завьется плющ, как обещает Прасковья Федоровна. «Этого быть не может, – ответил Воланд. Но тебе опять советую – оставь меня.
Вот в этом-то и заключалась первая ошибка Левия Матвея. Нет, я почему-то этому не верю. Глава 13.
Щетка стояла в углу. Не понимаю. » Никакой сверхбыстрый самолет не мог доставить Степу в Ялту так молниеносно. К осени надо было закупать нефть для парового отопления, а на какие шиши – неизвестно. Какая пошлая казнь. Маргарита распахнула ее и половая щетка, щетиной вверх, танцуя, влетела в спальню.
Маргарита Николаевна повалилась на стул под зеркалом в передней и захохотала. Цепь солдат по мановению Крысобоя разомкнулась и кентурион отдал честь трибуну. По временам ему приходилось валиться прямо в пыль и лежать неподвижно, чтобы отдышаться.
«Это он вошел. » – с замиранием сердца подумал Поплавский. Под большой иконой висела пришпиленная маленькая – бумажная. Прогулка принесла бы тебе большую пользу, а я с удовольствием сопровождал бы тебя. «Только бы выбраться отсюда, – подумала она, – а там уж я дойду до реки и утоплюсь». Воланд спросил: «Может быть, что-нибудь хотите сказать на прощанье. » «Нет, ничего, мессир, – с гордостью ответила Маргарита.
Он историк, работал в музеях, знает пять языков, жил одиноко. В чем же было дело. И так же точно, как собаки, я боялся и трамвая. и комнаты покойного Берлиоза и посулил жилтовариществу крупную сумму. Кто скажет что-нибудь в защиту зависти. И в то, что «царство истины И справедливости» обязательно наступит. Как ваша фамилия. » В то же мгновение человек за окном исчез. Мастер все же не верит, что их оставят в покое: «Опомнись.
Наконец Воланл заговорил: «Приветствую вас, королева. Урежьте марш. » Оркестр урезал какой-то ни на что не похожий по развязности марш. Маргарита на прощание поцеловала Ивана: «Бедный, бедный. Со звуком револьверного выстрела лопнула под ударом молотка верхняя полированная дека. Он был уже внизу и увидел у самой выходной двери дверь, ведущую в какую-то каморку.
Ум финдиректора заходил за разум. Похороны пятницу, три часа дня. Фагот-Коровьев и кот показывали фокусы с картами. Неужели вы скажете, что это он сам собою управил так. Зрители жалеют конферансье, Воланд рассуждает вслух, что люди, в общем, остаются прежними, «квартирный вопрос только испортил их» и велит приставить голову обратно.
Степа стал на колени перед ним и произнес: «Умоляю, скажите, какой это город. » «Однако. » – сказал бездушный курильщик. Не отрицаю, впрочем, что мне теперь гораздо лучше. Варенуху же с телеграммами он послал в соответствующие органы. Погоня «С Бездомным приключилось что-то вроде паралича». Квартира полыхала. Все было так, как будто так и должно быть. Первоначально произведение задумывалось как сатира о дьяволе и имело разные варианты названий: «Чёрный маг», «Князь тьмы», «Консультант с копытом» или «Великий канцлер».
На этих повозках ехали шесть палачей. Он с двумя палачами поднялся к столбам. Они пролетели над городом. Вот тогда и спит Иван со счастливым лицом. То же самое: зачем. Не будет тебе отныне покоя.
На табуретках с золочеными ножками сидел целый ряд дам, энергично топая в ковер заново обутыми ногами. Помахав руками, чтобы остыть, Иван ласточкой кинулся в воду. Ну что же спрашивать. Были взяты показания председателя акустической комиссии Семплеярова, некоторых дам, пострадавших после сеанса, курьера, побывавшего в квартире 50. В конце процессии «шло около двух тысяч любопытных, не испугавшихся адской жары и желавших присутствовать при интересном зрелище».
«Гори, прежняя жизнь. Максимилиан Андреевич уселся на каком-то деревянном обрубке и решил ждать.
трусость». Буфетчик сидел неподвижно и очень постарел. Там он узнал, что предчувствие его не обмануло. Маргарита чувствовала близость воды и догадывалась, что цель близка. Он видит безносого палача, который колет в сердце привязанного к столбу Гестаса.
Казни не было. Кайфа говорит, что Синедрион просит отпустить разбойника Вар-раввана. Подъехали грузовики и весь состав филиала отправили в клинику Стравинского.
И этот мужчина, прижимая палец к губам, прошептал: Тссс. » Глава 12. Вот опять наверху открыли дверь. Словом Она была счастлива. Минут через пять смотрю: вместо червонца бумажка с нарзанной бутылки. Рядом оказался еще какой-то тип в клетчатом, похожий на регента.
По его словам, Степа действительно напился в чебуречной «Ялта» с телеграфистом и устроил розыгрыш с телеграммами, а также учинил множество безобразных выходок, оказавшись в итоге в вытрезвителе. Дело в том, что в жилтовариществе был, увы, преизрядный дефицит. Маргарита Николаевна не нуждалась в деньгах. Домработница Кванта кричала бегущим по лестнице, что их залило, а к ней вскоре присоединилась домработница Хустова из квартиры 80, помещавшейся под квартирой Кванта. Умоляю, расскажите. » Почему-то испытывая доверие к неизвестному, Иван все рассказал ему. Потом оказывается, что его одежда исчезла и Иван без документов, босой, в одних кальсонах, с иконкой и свечкой, под насмешливыми взглядами прохожих трогается по городу к ресторану «Грибоедов». Глава 5. В общем, было большое брожение умов.
Усталости никакой она не ощущала и радостно приплясывала на влажной траве. Явившись в правление, он обнаружил, что ни предателя, ни секретаря нет. Шизофрения, как и было сказаноИван в гневе: его, здорового человека, «схватили и силой приволокли в сумасшедший дом». Все еще скалясь, прокуратор поглядел на арестованного, затем на солнце, неуклонно подымающееся вверх над конными статуями гипподрома, лежащего далеко внизу направо и вдруг в какой-то тошной муке подумал о том, что проще всего было бы изгнать с балкона этого странного разбойника, произнеся только два слова: «Повесить его». Замученный Никанор Иванович отправился в квартиру 50. Было дело в ГрибоедовеВладел «Домом Грибоедова» Массолит, во главе которого стоял Берлиоз.
Поплавский замер. А чай. Идти было некуда, «страх владел каждой клеточкой тела».
Один за другим из камина начали появляться другие гости и каждый прикладывался к колену Маргариты и восхищался королевой. Маргарита ответила: «Нет, не оставлю, – и обратилась к Воланду: – Прошу опять вернуть нас в подвал в переулке на Арбате и чтобы все стало, как было».
Он негромко крикнул: «Низа. » Но вместо Низы двое темных фигур преградили ему дорогу и потребовали сказать, сколько денег он получил. Был брошен аркан, люстра сорвалась, а кот переместился опять под потолок: «Я абсолютно не понимаю причин такого резкого обращения со мной. » Раздались и другие голоса: «Мессир. Маргарита поехала к следующему окну. Удивительная телеграмма. Маргарита вновь оказалась в комнате с бассейном и повалилась на пол от боли в руке и ноге. Пахло серой и смолой. Вспомнив, что она нагая, прихватила с кровати голубую накидку.
Квартиру тщательно обследовали, однако она оказалась пустой. Берлиоз решает позвонить куда следует. И это скольжение, как на воздушных салазках, вниз принесло ей наибольшее наслаждение.
В ногах Ивановой постели загорелся матовый цилиндр, на котором было написано: «Пить». Он не хотел уходить с окна, рычал и вздрагивал и порывался спрыгнуть вниз. И так он лежал, поражая проезжающих на мулах и шедших пешком в Ершалаим людей. В старинном громадном камине, несмотря на жаркий весенний день, пылали дрова. Ураган терзал сад.
Ты разлюбил меня. Первым долгом Ивана отвели в уголок, за столик, с явною целью кое-что у него повыспросить. В романе он жестоко вершит судьбы людей, его называют «свирепым чудовищем». Длинный меч его стучал по кожаному шнурованному сапогу.
Она принялась нырять между проводами. Телефон молчал. Профессор исчез. Разбитие восьми бутылок белого сухого «Ай-Даниля».
«Дай-ка я тебя поцелую», – нежно сказала девица. Все же Бездомный не может удержаться, чтобы не поспорить с ним: он утверждает, что и дьявола нет. После этого выступления конферансье заговорил: «.
Кот надел очки: «Каким отделением выдан документ. Да, да, да, это было на даче. Они пропадали лишь тогда, когда бумага чернела и я кочергой яростно добивал их.
Я вижу только незначительный кусок этого шара. Он вежливо направил Берлиоза к турникету, за который тот схватился и шагнул вперед. Уже четвертый час он скрытно наблюдал за происходящим.
В здании были испорчены все телефоны. Прибыл «иностранный артист» в черной полумаске с двумя спутниками: длинным клетчатым в пенсне и черным жирным котом. Ах, она ушла. – закричал Иван в трубку, – милиция. Над первыми из них я смеялся. И мысль об яде вдруг соблазнительно мелькнула в больной голове прокуратора.
На этих повозках ехали шесть палачей. Как я счастлива, что вступила с ним в сделку. Над Ершалаимом собиралась гроза.
Они-то и испускали этот самый хохот и улюлюканье. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона. Маргарита понеслась в Москву. Глава 22. Гори, страдание. » Все трое вместе с дымом выбежали из подвала. Какая-то неожиданная и ужасная хворь поразила его.
Ты их покровитель и защитник». Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Длинный клетчатый обличает Степу: «Вообще они в последнее время жутко свинячат.
Перед ним было три пути. «Бал. » – пронзительно визгнул кот. Ей показалось, что кричат петухи. Это то самое вино, которое пил прокуратор Иудеи. » Все трое сделали по большому глотку. Он видит, как троица уходит врассыпную, причем кот заскакивает на заднюю дугу трамвая. Бездомный мечется по городу, разыскивая «профессора», почему-то кидается даже в Москву-реку.
«Артисты» растаяли в воздухе. Сам он со своей свитой кинулся в провал и пропал. «А ты где, тетя. » «А меня нету, я тебе снюсь». В конце третьего часа поток гостей начал иссякать. Она стала уходить гулять. Тогда он ушел в сторону, где никто ему не мешал. Воланд обратился к Маргарите: «Не теряйтесь и ничего не бойтесь.
В обеденный перерыв заведующий обязал всех петь. Глава 21.
Зачем тебе ломать свою жизнь с больным и нищим. Иван стал обдумывать положение. Ала понеслась по северо западной дороге.
А с ним еще парочка и тоже хороша, но в своем роде: какой-то длинный в битых стеклах и, кроме того, невероятных размеров кот, самостоятельно ездящий в трамвае. Остановились на каменистой плоской вершине. Когда он наконец увидал пылящую вдали длинную процессию, она была уже у подножия холма.
председатель в сопровождении еще двух лиц проследовал прямо к воротам дома. «Затянулись правдиво описанные в этой книге происшествия и угасли в памяти. Вскочив на коней, Азазелло, мастер и Маргарита взвились к тучам. Словно в ответ на богохульства собирается гроза, солдаты покидают холм, а навстречу им на гору поднимается командир когорты в багряной хламиде. Итак, кто сдает. Пробило полночь и она увидела Воланда.
Беда случилась. Ноги Маргариты подгибались, она боялась заплакать. Кот встал на задние лапы и раскрыл пасть: «Ну, я дал телеграмму. Узнав, что Иван попал сюда из-за Понтия Пилата, гость вскричал: «Потрясающее совпадение.
Пахло крепчайшими духами и ладаном. Это все, что я расслышал. Но нужна хозяйка.
Наконец секретарша смогла объяснить. Вечером Матвею идти в Ершалаим не пришлось. Беда случилась.
Ухо Поплавского торчало в разбитом стекле. Никуда идти он не мог. На втором Дис-мас страдал больше: его не одолевало забытье. Маргарита подняла голову к луне и сделала задумчивое и поэтическое лицо. А шажки того человечка возобновились.
«Вот как, оказывается, сходят с ума», – подумал он. Воланд намекает, что Степа здесь лишний. Римская пехота во втором ярусе страдала еще больше кавалеристов. В это время снизу стали слышаться осторожные шаги подымающегося человека. Туча ворчала и из нее время от времени вываливались огненные нити.
Нагая ведьма, Гелла, помешивала что-то в кастрюле. Маргарита Николаевна никогда не прикасалась к примусу. Появился доктор, а с ним милиционер. Профессор не обнаружил у него признаков рака, но велел сдать анализы. Коровьевские штуки «Весть о гибели Берлиоза распространилась по всему дому со сверхъестественной быстротою» и председателя жилищного товарищества дома 302-бис Никанора Ивановича Босого завалили заявлениями с претензиями на жилплощадь покойного.
Беречь твой сон буду я», – подхватывает Маргарита. Из кухни в коридор уже бежал поток. Выспавшись, Иван начал соображать яснее. В Москве не угасали слухи о нечистой силе. Не спорю.
По ночам ему снился разговор Пилата и Га-Ноцри. Я даже знаю кто – это женщина». Утром я буду у тебя». Он неожиданно так ударил Варенуху по уху, что кепка слетела с головы.
Маргарита перелистывала страницы воскресшей рукописи: «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. » Глава 25. – Я уверяю вас, что сейчас в городе еще скончался один человек. Смертельно побледневшая Маргарита, простирая к нему руки, сползала на пол.
Напейтесь сегодня пьяной, Фрида и ни о чем не думайте». Маргарита летела над самыми туманами росистого луга, потом над прудом. Один только вопрос, что в нем делать, в этом подвальчике. и вылетел во двор». Поплавский спросил, не он ли послал телеграмму, но Корвьев указал на кота.
Более того, согласно Евангелию от Иоанна, этот текст был подготовлен самим Понтиум Пилатом и, когда еврейские первосвященники выразили протест, он ответил «То, что я написал, я написал». Как же так. Заведующий магазином вызвал милицию. Прокуратор спросил, зачем ему был нужен нож, Левий Матвей ответил. Прах ударился об пол и из него выскочил черноволосый красавец во фраке.
ЭпилогЧто же было дальше в Москве. Конферансье называет происходящее «массовым гипнозом» и уверяет зал, что бумажки ненастоящие, но артисты снова опровергают его слова. Томление солдат и брань их по адресу разбойников были понятны. В этих семи золотых лапах горели толстые восковые свечи. Обнаружили пропавших Римского (в Ленинграде) и Лиходеева (в Ялте), Варенуха объявился через двое суток.
Тип, которого кот назвал Азазелло, сказал: «Разрешите, мессир, его выкинуть ко всем чертям из Москвы. » «Брысь. » – вдруг рявкнул кот. Безумие. Дверь была открыта. Его жена притворяется, что не замечает его состояния и торопит его ложиться спать. Он успел, по-видимому, смотаться на Енисей ибо был во фрачном наряде, но мокр с головы до ног. Он побежал.
У Хустовых хлынуло с потолка и в кухне и в уборной. Персонажи одной линии дублируют персонажей другой. – Рукописи не горят.
Жилец приказал Анфисе, преданной и давней домашней работнице Анны Францевны, сказать, в случае если ему будут звонить, что он вернется через десять минут и ушел вместе с корректным милиционером в белых перчатках. Пьянствуют, ни черта не делают, да и делать ничего не могут, так как ничего не смыслят. Из города прискакал гонец с какой-то вестью для Крысобоя. Она догадалась, что летит с чудовищной скоростью: внизу мелькали огни городов, реки. Две лампочки разорвало и во все стороны полетели подвески.
Вылетели на площадку. Левий тут же хотел взвалить его на плечи, но какая-то мысль остановила его. Нагая и невидимая летунья сдерживала и уговаривала себя, руки ее тряслись от нетерпения. Тот покраснел, стал отпихивать от себя деньги, но Коровьев был настойчив и «пачка сама вползла в портфель». Когда председатель оказался на лестнице из спальни донесся голос Воланда: «Мне этот Никанор Иванович не понравился. Это был сосед этажом ниже, Николай Иванович.
То же самое проделали с другим человеком, который утверждал, что всю валюту сдал. Он быстро понял это, но попытался обмануть себя. Да.
Вот ваш герой. Берлиоза выбросило на рельсы, а трамвай уже надвигался. Нам пора».
Едва буфетчик представился, маг заговорил: «В рот ничего не возьму в вашем буфете. Раз человек телеграфирует, что его зарезало, то ясно, что его зарезало не насмерть. «Ну что, вас очень измучили. » – спросил Воланд. Тут в комнату ворвался ветер, распахнулось окно и в ночном свете появился мастер.
Но в отличие от мастера автор не отказывался от своего детища. Азазелло на ходу вынул из-под мышки Маргариты щетку и та исчезла без всякого стука в темноте. Теперь бог не послушает его. Через несколько минут в дымном зареве грозы, воды и огня на холме остался только один человек.
Вода обрушилась так страшно, что, когда солдаты бежали книзу им вдогонку уже летели бушующие потоки. Что ваши сижки, судачки. –Полный карман сдачи.
Прокуратор струсил, побоялся быть обвинённым в государственной измене. По пути Берлиозу встретился тот самый прозрачный гражданин, которого он видел ещё утром. Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует. Те же каппадокийцы были рассыпаны по краям дороги и заблаговременно они согнали с нее в стороны все караваны, спешившие на праздник в Ершалаим. Ну что же, подождем еще». Ему сделалось худо: он все кричал, чтобы ему вернули голову.
Пес понял, что хозяина постигла беда. Сидя на скамейке, он разговаривает сам с собой, курит. Фырканье стало приближаться и из-за ракитовых кустов вылез какой-то голый толстяк в черном шелковом цилиндре, заломленном на затылок. Гроза бушевала. Она внезапно заговорила: «Нравятся ли вам мои цветы. » «Нет», – ответил я. Она поглядела на меня удивленно, а я вдруг понял, что я всю жизнь любил именно эту женщину. Он не стал здороваться с Волан-дом: «Я не хочу, чтобы ты здравствовал», на что тот усмехнулся: «Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени. » Левий Матвей сказал: «Он прислал меня. Маргарита Николаевна надевала в передней пальто, чтобы идти гулять. Профессор медленно сходил с ума.
Остальные засомневались, не трюк ли это с подсадным. Однажды в выходной день явился в квартиру милиционер, вызвал в переднюю второго жильца (фамилия которого утратилась) и сказал, что того просят на минутку зайти в отделение милиции в чем-то расписаться. Однажды ночью он сжег роман. В кабинете за Ивана принялись трое – две женщины и один мужчина, все в белом. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро.
Он лежал, слушая, как колотится его сердце не только в груди, но и в голове и в ушах. Заезжайте за мною, я сам с вами поеду Говорит поэт Бездомный из сумасшедшего дома Как ваш адрес. Теперь бог не послушает его. Исступленно кричал ни в чем не повинный беккеровский кабинетный инструмент. Это было в двадцать минут двенадцатого.
Тот же дрянной голос произнес: «Умрет он через девять месяцев от рака печени в клинике Первого МГУ, в четвертой палате». Маргарита Николаевна отвечала за него: «Ты свободна Разве я держу тебя. » Потом возражала ему: «Нет, что это за ответ. Потом город потряс удар. Солнце сожгло толпу и погнало ее обратно в Ершалаим.
Глава 27. По временам ему приходилось валиться прямо в пыль и лежать неподвижно, чтобы отдышаться. В зале истерически закричали. Мастеру не верится, что они вчера были у сатаны: «Теперь вместо одного сумасшедшего двое. Так же неожиданно возникший рыжий, рот клыком, съездил администратора по другому уху.
Там он узнал, что предчувствие его не обмануло. Все смешалось в доме Облонских, как справедливо выразился знаменитый писатель Лев Толстой. У него прекрасная квартира, жена и красавица любовница. Однако власть и величие не сделали его счастливым. Трое черных коней храпели во дворике, взрывали фонтанами землю.
Вдруг зазвонил телефон и «препротивный гнусавый голос» приказал Варенухе никуда не носить и никому не показывать телеграммы. И вальс над садом ударил сильнее. На шеях трёх осуждённых висят доски с текстом – «разбойник и мятежник» на каждой из них на двух языках – арамейском и греческом языках. Человек в плаще говорит: «Боги, боги. Я так увлекся чтением статей о себе, что не заметил, как она (дверь я забыл закрыть) предстала предо мною с мокрым зонтиком в руках и мокрыми же газетами.
Гость молитвенно сложил руки и прошептал: «О, как я угадал. Великий бал у сатаныМаргарита смутно видела окружающее. Среди них были отравители, убийцы, разбойники, предатели, самоубийцы, шулеры, палачи. Эх-хо-хо Да, было, было.
Нет желающих. Произведение адресовано образованному читателю, которому будут понятны аллюзии на произведения искусства и отсылки к историческим событиям. все у вас будет так, как надо. Это – сотрудник Института истории и философии, профессор Иван Николаевич Понырев. Перед началом казни он пробовал пробиться к повозкам, но получил удар в грудь. Желдыбин вызвал к себе из ресторана всех двенадцать членов правления и в срочно начавшемся в кабинете Берлиоза заседании приступили к обсуждению неотложных вопросов об убранстве колонного Грибоедовского зала, о перевозе тела из морга в этот зал, об открытии доступа в него и о прочем, связанном с прискорбным событием.
«Протестую. «Не пишите больше. » – попросил пришедший умоляюще. Тогда Наташа мазнула его кремом и он обратился в борова. По дороге его перехватил какой-то толстяк с кошачьей физиономией. Из бессвязного рассказа стало понятно, что редактор, а за ним критики Датунский и Ариман и литератор Лаврович, члены редколлегии, роман отклонили. Статьи не прекращались.
Врач сделал укол и тоска начала покидать Ивана. После этого червонцы начинают падать с потолка и люди ловят их. Только он собрался позвонить куда следует, объясниться, как телефон зазвонил и развратный женский голос произнес: «Не звони, римский, никуда, худо будет. » Римский похолодел. В ту же минуту Майгель был застрелен, кровь брызнула, Коровьев подставил чашу под бьющую струю и передал ее Воланду. В воздухе раздался свист и черное тело, явно промахнувшись, обрушилось в воду.
Шаги стукнули еще раза два и затем внезапно стихли. Мы увидим лиц, объем власти которых в свое время был чрезвычайно велик. Лиходеев, Римский, Варенуха исчезли.
Это был Коровьев, он же Фагот. А тут еще алкоголизм. » Рюхин отправляется обратно. Сон Никанора ИвановичаНиканор Иванович тоже попал в психиатрическую лечебницу, предварительно побывав в другом месте, где у него задушевно поинтересовались: «Откуда валюту взял. » Никанор Иванович покаялся, что брал, но только советскими деньгами, кричал, что Коровьев – черт и его надо изловить. Ночь оторвала и пушистый хвост у Бегемота. Думаю, что это не самое лучшее, что есть на нем, но, повторяю, это не так уж худо. Когда он наконец увидал пылящую вдали длинную процессию, она была уже у подножия холма.
Он требовал пропустить гостей и лично проследил, чтобы с ними хорошо обошлись. Безобразие. С такой поправкой смысл телеграммы становился ясен, но, конечно, трагичен.
Поломка счетчика у шофера такси, не пожелавшего подать Степе машину. Все чаше мастер испытывал приступы страха. Вышел третий – человек в капюшоне. Тьма закрыла Ершалаим. Однако умные люди на то и умны, чтобы разбираться в запутанных вещах.
Афраний тем временем навещает молодую женщину по имени Низа. Иуда вскричал: «Тридцать тетрадрахм. Гм Да Ни о каких поездах не может быть и разговора. Через несколько мгновений он был в особняке, в котором жила Маргарита Николаевна. Иван узнал из рассказа гостя, как проводили день возлюбленные. Он вел себя несколько странно. «Наутро он просыпается молчаливым, но абсолютно спокойным и здоровым.
Но он опоздал. По телефону говорит. » Тут пришла милиция и Василий Степанович поспешил удалиться. «Ура. » – заорал кот и выхватил из-за спины браунинг, но его опередили: выстрел маузера сразил кота, он шлепнулся вниз и слабым голосом сказал, раскинувшись в кровавой луже: «Все кончено, отойдите от меня на секунду, дайте мне попрощаться с землей. в журнале «Москва», а без купюр — только лишь в 1973 г. До сих пор продолжается текстологическая работа над произведением, так как окончательной авторской редакции не существует. Зачем же Варенуха шел в кабинет финдиректора, ежели полагал, что его там нету. Гроза начнется, – арестант повернулся, прищурился на солнце, – позже, к вечеру.
Верите – раз. Глава 11. Левий Матвей «был черен, оборван, смотрел по-волчьи, походил на городского нищего». На лицах появилось выражение полного недоумения. Вечером Матвею идти в Ершалаим не пришлось.
В печке ревел огонь, в окна хлестал дождь. По временам ему приходилось валиться прямо в пыль и лежать неподвижно, чтобы отдышаться. «Счастливые солдаты кинулись бежать с холма. Римский сидел в своем кабинете и по лицу его то и дело проходила судорога. Из кабинета вышел Коровьев.
Это была голова Берлиоза с живыми, полными мысли и страдания глазами. Через минуту вся квартира была освещена. Прокуратор попросил дать характеристику этому Иуде.
И ему что-то негромко сказал трибун и оба они пошли к столбам. По привычке трогать предметы без надобности, Иван нажал ее. Попытка подраться с буфетчиком в самой «Ялте».
Он ждет тебя. » Проклятые скалистые горы упали. Никакой награды никто, по-видимому, ей не собирался предлагать, никто ее не удерживал. На эстраде человек в красном фраке дирижировал джазом.
Его прокуратор спросил о том, где сейчас находится себастийская когорта. Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Кто-то отпускал на свободу мастера, как сам он отпустил им созданного героя.
Ведь дают же люди знать. А. Его надо немедленно арестовать иначе он натворит неописуемых бед. Наконец подошла кентурия под командой Марка Крысобоя. Роман многослоен и допускает различные толкования. Больше Ивана никто не тревожил.
Здесь она спешилась. В Евангелие от Луки 23:44 написано «И это был почти шестой час: и была тьма по всей земле до девятого часа». Он был немедленно разоблачен: спрятанные валюту и бриллианты выдала его любовница.
Ливень хлынул внезапно и застал кентурии на полдороге на холме. – переспросила Прасковья Федоровна и глаза ее забегали. Свободен.
Название и эпиграф определяют главные темы произведения. Там он узнал, что предчувствие его не обмануло. В здании филиала творилось невообразимое: едва кто-нибудь из служащих открывал рот из его уст лилась песня: «Славное море, священный Байкал. » «Хор начал разрастаться и, наконец, песня загремела во всех углах филиала». «Никогда и ничего не просите.
мы увидим чистую реку воды жизни. На этих повозках ехали шесть палачей. Тогда послышался голос Арчибальда Арчибальдовича, директора ресторана.
Ну, что же, оказывается, это не суждено. Ведь вы – человек бедный. Он перерезал веревки и на них и два тела обрушились на землю. Не будут больше подавать платок». Он лежал, слушая, как колотится его сердце не только в груди, но и в голове и в ушах. Беречь твой сон буду я». Ночь валится за полночь.
каждому будет дано по его вере. Он всегда садится на ту самую скамейку. Тут что то дунуло в лицо бывшему сборщику и что то зашелестело у него под ногами. Вернулись силы, она почувствовала волчий голод, но опьянения не было.
«Как Понтий Пилат. » – подумалось Ивану. Мастер продолжал: «Чудовищная неудача с романом как бы вынула у меня часть души. Рюхин слышит заключение врача: «Шизофрения, надо полагать. Каким глупым я был, когда я верил в твою мудрость и доброту. Что отварные порционные судачки.
Потрудитесь уехать к месту жительства». В соответствии с Евангелие от Луки тьма была следствием солнечного затмения. Вот-с, каков проныра, а вы изволите толковать про пятое измерение. Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам, затем к шарлатанам, а бывает и к гадалкам. Лунный свет лизнул ее с правого бока. За что гневаешься на него.
Она сделала глоток и сладкий ток побежал по ее жилам, в ушах начался звон. «Тотчас предгрозовой свет начал гаснуть в глазах мастера, дыхание его перехватило, он почувствовал, что настает конец». Я никогда больше не допущу малодушия.
«Зачем, зачем он отпустил его одного. » Левия Матвея поразила «неожиданная и ужасная хворь». Полет «Невидима и свободна. » Маргарита полетела по переулкам, пересекла Арбат, заглядывая в окна домов. Тот, кто был котом, оказался худеньким юношей, демоном-пажом, лучшим шутом в мире. Луна в вечернем чистом небе висела полная, видная сквозь ветви клена. Воланд повторил свой вопрос Маргарите: «Что вы хотите для себя. » И она сказала: «Я хочу, чтобы мне сейчас же, сию же секунду, вернули моего любовника, мастера».
Тогда прокуратор намеками дал понять Афранию, что Иуда должен быть зарезан этой ночью кем-то из тайных друзей Га-Ноцри, возмущенных чудовищным предательством менялы, а деньги должны быть подброшены первосвященнику с запиской: «Возвращаю проклятые деньги». Подпись: «Полнообъемные творческие отпуска от двух недель (рассказ-новелла) до одного года (роман, трилогия). Нет, ты уйди из моей памяти, тогда я стану свободна». Мне пора. Он лежал, слушая, как колотится его сердце не только в груди, но и в голове и в ушах.
Он перерезал веревки и на них и два тела обрушились на землю. Коровьев дал ей совет: «Среди гостей будут различные. Волосы Маргариты давно уже стояли копной, а лунный свет со свистом омывал ее тело. Его затрясло, тело его наполнилось огнем, он стал стучать зубами и поминутно просить пить. Булгаков обращается к произведению Дэвида Страусса (1808-1974) «Жизнь Христа – критическое исследование» где написано, что утверждение Луки о том, что тьма была обусловлена солнечным затмением, не может быть правильным, т. к.
На маленьком вытертом коврике стояла низенькая скамеечка. В это время радостный неожиданный крик петуха долетел из сада. Но довольно, ты отвлекаешься, читатель. Рыдающую мадам Римскую, сколько можно успокоив, отправили домой и более всего заинтересовались рассказом уборщицы о том, в каком виде был найден кабинет финдиректора.
Но об этом, конечно, не могло быть и разговора. Что шептал мастер на ухо Бездомному, неизвестно. Края ее уже вскипали белой пеной, черное дымное брюхо отсвечивало желтым. Вы когда умрете. » Буфетчик возмутился.
И так он лежал, поражая проезжающих на мулах и шедших пешком в Ершалаим людей. «Это их ввели на помост– подумал Пилат, – а стоны оттого, что задавили нескольких женщин, когда толпа подалась вперед». Нет спору, ему было жаль племянника жены, погибшего в расцвете лет. Пора. Он, отправляя на смерть невиновного, совершает насилие, не имеющее никакого оправдания.
Сознание покинуло его». Глава 8. Она сулила славу, она подгоняла его и вот тут-то стала называть мастером. В городе возникали и расплывались абсолютно невозможные слухи. Когда большая компания мужчин в штатском, разделившись, окружала квартиру 50, Коровьев и Азазелло сидели в столовой. Ивану «стало сниться, что солнце уже снижалось над Лысой Горой и была эта гора оцеплена двойным оцеплением. » Глава 16. Маргарита вцепилась в его лицо ногтями, он в ужасе оправдывался.
Ничего не поделаешь. Роман мой мне ненавистен, я слишком много испытал из-за него». Трясясь от волнения, секретарша рассказала Василию Степановичу, что утром в приемную вошел «кот, здоровый, как бегемот» и прямо в кабинет. Да и в сапогах в истребитель его не пустят.
Голое влажное тело Иешуа обрушилось на Левия и повалило его наземь. Надев шляпу, он вдруг почувствовал что-то не то. Вскоре грач опустил машину на абсолютно безлюдное кладбище. Да и с другими то же было. Первым показался шагом следующий мимо решетки сада конный милиционер, а за ним три пеших. Солнце исчезло, не дойдя до моря, в котором тонуло ежевечерне. Свечи оплывали.
Тут же стояли, ловя нестойкую тень и скучали коноводы, державшие присмиревших лошадей. «А просто было, что было – скромная гостиная» с приоткрытой дверью. Разбив зеркальный шкаф, она вытащила из него костюм критика и утопила его в ванне. Понтий Пилат в это время спал. Почему-то все таксисты, завидев его портфель, злобно глядели и уезжали из-под носа.
– шофер опять вклеил непечатные слова, – а червонца нету. Солнце сожгло толпу и погнало ее обратно в Ершалаим. Вдруг раздался милицейский свисток, гогот, улюлюканье. «Он не заслужил света, он заслужил покой», – печально сказал Левий. Сосны разошлись и Маргарита тихо подъехала по воздуху к меловому обрыву. Степа видит незнакомца в черном, который утверждает, что Лиходеев назначил ему встречу. Тогда, лишь только процессия вошла на самый верх за цепь, он и появился впервые и притом как человек явно опоздавший.
Сам он вился вокруг парочки, всячески стараясь угодить. Из камина выскочил гроб, крышка отскочила второй прах сложился в нагую вертлявую женщину. К Ивану Бездомному в лечебнице приходят медики во главе с доктором Стравинским. А не из этой ли шайки он сам.
Что бы с ним такое сделать. » «Голову оторвать» – сурово сказали с галерки. Он гуманен и просто хочет утешить меня. Да и притом вы сами – королевской крови. Он объявляет, что Берлиоза убил некий консультант. Тут же первый всадил свой нож ему в сердце.
Молнируйте где директор Лиходеев». Глава 29. Наконец подошла кентурия под командой Марка Крысобоя. Под этими шалашами и скрывались от безжалостного солнца сирийцы. Мастер и Маргарита увидели рассвет.
И ему что то негромко сказал трибун и оба они пошли к столбам. Это были последние слова, которые он слышал от нее. Булгаков пишет, что тьма была обусловлена «грозовой тучей, поглотившей солнце». Что-нибудь особенное есть в этих словах: «Буря мглою. ». Протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога и первым по ней побежал пес, а затем и сам человек в белом плаще с кровавым подбоем. Воланд направил мастера по дороге, где их с Маргаритой ждал дом под вишнями. Злая вороная взмокшая лошадь шарахнулась, поднялась на дыбы. Несчастный Степа решил, что у него провалы в памяти и позвонил финдиректору Римскому. Но тут вдалеке и вверху замигал огонек какой-то лампадки и начал приближаться.
Предложение было так соблазнительно, что Никанор Иванович не устоял. Вихрь мыслей бушевал у него в голове. Солдаты остаются и страдают от жары. Финдиректор Римский слышал ровный гул: публика выходила из здания варьете.
И вот тут случилась катастрофа. Из любопытства Маргарита заглянула в одно из них. Все пропало, как будто этого никогда не было на свете. Нет, я не верю в тебя. Он мастер, мессир. Слезы бежали по ее лицу.
«С холодеющим сердцем Иван приблизился к профессору: Сознавайтесь, кто вы такой. » Но тот прикинулся непонимающим. Опасения прокуратора насчет беспорядков, которые могли произойти во время казни в ненавидимом им городе Ершалаиме, к счастью, не оправдались. «У случайного посетителя начинали разбегаться глаза от надписей, пестревших на дверях: «Запись в очередь на бумагу. », «Рыбно-дачная секция», «Квартирный вопрос». Арчибальд Арчибальдович был умен и наблюдателен. Маргарита крикнула: «Фрида. » и когда та появилась и простерла к ней руки, сказала величественно: «Тебя прощают.
Тогда колода карт превратилась в пачку червонцев в кармане другого гражданина. Открылась дверь этажом пониже. Он побежал. Наконец Василий Степанович добрался до окошечка «Прием сумм» и заявил, что хочет сдать деньги от Варьете. Фагот прокричал: «Вот, почтенные граждане, один из случаев разоблачения, которого так назойливо добивался Аркадий Аполлонович. » Выскочил кот и рявкнул: «Сеанс окончен. Машина шла сюда.
Пусть Пушкин им сдает валюту. » Выкрики Никанора Ивановича растревожили обитателей соседних палат: в одной больной проснулся и стал искать свою голову, в другой неизвестный мастер вспомнил «горькую, последнюю в жизни осеннюю ночь», в третьей проснулся и заплакал Иван. Только каким-то чудом затормозившись, она не разбилась насмерть о старый покосившийся фонарь на углу. Угроза арестовать граждан, пытавшихся прекратить Степины паскудства. Он сидел на скамейке и по всему было видно, что он опустился на нее внезапно. Дает какой-то сукин сын червонец, я ему сдачи – четыре пятьдесят Вылез, сволочь.
Профессор не стал спорить с Иваном, но привел такие аргументы (вчерашнее неадекватное поведение Ивана), что Иван растерялся: «Так что же делать. » Стравинский убедил Бездомного, что его вчера кто-то сильно напугал, что ему непременно нужно остаться в лечебнице, прийти в себя, отдохнуть, а ловить преступников будет милиция – надо лишь изложить на бумаге все подозрения. Словом, наступила стадия психического заболевания. «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус», – недружелюбно насупившись, проговорил кот. Афраний рассказал: это молодой человек, очень красивый, не фанатик имеет одну страсть – к деньгам, работает в меняльной лавке. Под этими шалашами и скрывались от безжалостного солнца сирийцы.
После посещения дворца человек радостно заспешил обратно. Волшебные кони утомились и несли своих всадников медленно. Боги, боги мои.
Конферансье, Жорж Бенгальский, объявил начало сеанса черной магии. Он сразу догадался, кто его посетители и ссориться с ними не стал. На веранду стремительно вышли трое мужчин с револьверами в руках, передний крикнул звонко и страшно: «Ни с места. » и все трое открылди стрельбу, целясь в голову Коровьеву и Бегемоту. Он решает позвонить в милицию: «Говорит поэт Бездомный из сумасшедшего дома». Его провели в гостиную, поражавшую своим убранством. Берлиоз не вскрикнул, но вокруг него отчаянными женскими голосами завизжала вся улица. Все, что угодно, только не невнимание».
Срочно повесили плакат «Сегодняшний спектакль отменяется». Мастер начал рассказывать. Поглотив его, по небу с запада поднималась грозно и неуклонно грозовая туча. Вдруг Левий Матвей признался, что собирается зарезать сегодня одного человека, Иуду. Но их не было и следа.
Между бутылками поблескивало блюдо и сразу было видно, что это блюдо из чистого золота. Согласно закону, согласно обычаю, одного из этих двух преступников нужно будет отпустить на свободу в честь наступающего сегодня великого праздника пасхи. Слово «меня», без сомнения, попало сюда из другой телеграммы, вместо слова «Берлиоза», которое приняло вид «Берлиоз» и попало в конец телеграммы. О, как я все угадал. » Он открыл, что вчера на Патриарших прудах Иван встретился с сатаной и что сам он сидит здесь тоже из-за Понтия Пилата: «Дело в том, что год тому назад я написал о Пилате роман». За городом я, наверно, замерз бы, но меня спасла случайность.
Ночь густела, летела рядом. «Нам пора, – сказал Азазелло. Откуда ни возьмись явилась «буланая открытая машина», за рулем которой сидел грач.
Солнце исчезло, не дойдя до моря, в котором тонуло ежевечерне. В первый же час его стали поражать обмороки, а затем он впал в забытье. Воланд возразил: «Не думаю. Левий тут же хотел взвалить его на плечи, но какая- то мысль остановила его.
Булгаков не закончил роман, хотя работал над ним до последних дней своей жизни. Я, конечно, кричу ему «брысь. ». Тут же последовала новая телеграмма: «Умоляю верить брошен Ялту гипнозом Воланда», затем следующая, с образцом почерка и подписью Лиходеева. Иван пытается рассказать врачу, как все было, но очевидно, что выходит какая-то чушь. «А что же вы не берете его к себе, в свет. » – спросил Воланд.
Тогда Маргарита полетела к окнам восьмого этажа и проникла в квартиру. Вышел артист Куролесов, прочитавший отрывки из пушкинского «Скупого рыцаря», вплоть до сцены смерти барона. А затем она увидела и ленточку реки и какое-то селение возле нее.
Наевшуюся Маргариту охватило чувство блаженства. Края ее уже вскипали белой пеной, черное дымное брюхо отсвечивало желтым. По справедливости он считался самым лучшим в Москве. И вдруг – трах, трах. Азазелло приказал: «Вон. » и Могарыча перевернуло кверху ногами и вынесло в окно.
Сидели мирно, абсолютно тихо, закусывали. Его принимают за пьяного, думают, что у него белая горячка, не верят. Он утверждает, что человек может построить новое общество и что «настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти». Римский решил отправить деньги и разобраться со Степой, который явно морочил им голову. Человек и собака неотрывно смотрели на луну. Туча ворчала и из нее время от времени вываливались огненные нити.
После всех волшебств и чудес сегодняшнего вечера она уже догадывалась, к кому именно в гости ее везут, но это не пугало ее. И еще: не пропустить никого. Надпись на роскошном доме «Дом Драмлита» привлекла ее внимание. «Во всей этой кутерьме запомнилось одно абсолютно пьяное женское лицо с бессмысленными, но и в бессмысленности умоляющими глазами» – лицо Фриды.
Тотчас кровь перестала струиться. Он побежал. Оркестр человек в полтораста играл полонез.
Перед ним на блюде лежала отрезанная голова. В его романе «Два мира» (1921) он пишет об офицере белой армии в период гражданской войны, который преклоняет колена перед иконой и проклинает бога: «Видишь. Уверяю вас, что произведения Аримана и Лавровича могли считаться шуткою по сравнению с написанным Латунским.
– и здесь незнакомец рассмеялся странным смешком. А дупеля, гаршнепы, бекасы, вальдшнепы по сезону, перепела, кулики. Опасения прокуратора насчет беспорядков, которые могли произойти во время казни в ненавидимом им городе Ершалаиме, к счастью, не оправдались. Во времена царя Соломона это было местом, где израильтяне поклонялись языческим богам Молоху и Баллу с ужасными жертвоприношениями, такими как сжигание своих первых детей известных как «проходящих через огонь».
В комнате пахло духами, кроме того, в нее доносился откуда-то запах раскаленного утюга. Степа застонал: он не мог прийти в себя после вчерашнего, ему мучило похмелье. Ведь у него есть свой кабинет. Тогда прокуратор приступил к главному: «Покажи хартию, где записаны слова Иешуа». Следствие продолжалось долго.
Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке и поразила нас сразу обоих. Удивительнее всего то, что, очевидно, с ним вместе исчез и милиционер. Голое влажное тело Иешуа обрушилось на Левия и повалило его наземь. Вожатая рванула электрический тормоз, вагон сел носом в землю, после этого мгновенно подпрыгнул и с грохотом и звоном из окон полетели стекла.
То была голова литератора. Седьмое доказательствоРедактор и поэт очнулись, когда «иностранец» закончил речь» и с удивлением увидели, что наступил вечер. Метнувшаяся мне под ноги собака испугала меня и я перебежал от нее на другую сторону. Я уже вижу венецианское окно и вьющийся виноград. Многое изменилось в жизни тех, кто пострадал от Воланда и его присных.
Мы вас испытывали, – сказал Воланд, – никогда и ничего не просите. Ни одной минуты. И тем не менее Максимилиан Андреевич очень спешил в Москву.
Проклятие Матвием Левием Бога и его убежденность в несправедливости бога сходно с отдельными частями произведения русского писателя Владимира Яковлевич Зазубрина (1895-1937). Но процессии уже не было видно. Римский понял, что штучки черного мага продолжаются. Но признаться в этом он не пожелал и, воскликнув укоризненно: «Ах, развратница. » – тут же зачем-то очутился на кухне.
В газете появилась статья «Вылазка врага», в которой предупреждалось, что автор (мастер) сделал попытку протащить в печать апологию Христа, за этой статьей последовала другая, третья. Помните, Амвросий. От этих рек отделялись ручейки и вливались в огненные пасти ночных магазинов. Это было снаружи, а внутри Варьете тоже было очень неладно. Маргарита узнала Николая Ивановича. «Двести сорок девять тысяч рублей в пяти сберкассах, – отозвался из соседней комнаты треснувший голос, – и дома под полом двести золотых десяток».
Пробило полночь. Никогда и ничего и в особенности у тех, кто сильнее вас. Вы уходите в небытие, а мне радостно будет из чаши, в которую вы превращаетесь, выпить за бытие. » И тут на блюде оказался череп на золотой ноге. Брынза не бывает зеленого цвета. И если она останется обманутой, я не буду иметь покоя всю жизнь.
Все смешалось в глазах у Поплавского. Ала понеслась по северо-западной дороге. Прием ей оказан был самый торжественный.
На борове были шляпа и пенсне. Склько такта, обаяния и шарма. » Воланд чокнулся с Маргаритой. И тут же Василия Степановича арестовали». Глава 18. Это была отрезанная голова Берлиоза». Глава 4. Сами предложат и сами все дадут. Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула.
Знает, что в молодости стал жертвой преступных гипнотизеров, лечился и вылечился. Она била вазоны с фикусами в той комнате, где был рояль. Поплавский пошел в квартиру племянника. Варенуха ответил телеграммой: «Лиходеев в Москве». Наташа прокричала: «Маргарита.
За этим обрывом внизу, в тени, лежала река. Потом пожалел, что не расспросил «консультанта» о Понтии Пилате подробнее. Он готов нищенствовать, надеется, что Маргарита образумится и уйдет от него. «Дальнейший путь его никому не известен».
Но что же тогда. Беда случилась. Гость, которого звали Афраний, ответил, что никаких возмущений не было и что Га-Ноцри отказался от напитка и сказал, что не винит за то, что у него отняли жизнь. Голое влажное тело Иешуа обрушилось на Левия и повалило его наземь.
Но при чем же тогда похороны. Варенуха шепчет иногда в интимной компании, что «такой сволочи, как Алоизий, он будто бы никогда не встречал и что будто бы от этого Алоизия он ждет всего, чего угодно». Он то пропадал в полной мгле, то вдруг освещался трепещущим светом. Она подумала, что близится утро и робко сказала: «Пожалуй, мне пора. » Ее нагота вдруг стала стеснять ее. Афиши были готовы: «Профессор Воланд. Зазвонил телефон.
Он глянул в окно: в ярком свете уличных фонарей он увидел даму в одной сорочке и панталонах фиолетового цвета, неподалеку – другую, в розовом белье. Я вот, например, хотел объехать весь земной шар. Еще Га-Ноцри сказал, что «в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость». Поднялась вверх, но на звонки в квартире никто не отвечал. Вот он уже вышел за городские ворота, вот поднялся в гору. Поплавский сам удивился, насколько мало его это огорчило. Тяжело дыша, Маргарита рвала и мяла молотком струны.
Нервозный человек, работает как вол, – вспылил. Лишь к полуночи он уснул. Надлежит открыть одну тайну Максимилиана Андреевича. Даю сдачи три рубля. – Достоевский бессмертен. » Наконец шеф ресторана, Арчибальд Арчибальдович велел не только пропустить сомнительных оборванцев, но и обслужить их по высшему классу. Ничего больше не хочу в жизни. Кот произнес: «Извините, не могу больше беседовать, нам пора». В этом подвале уже давно живет другой человек. » И вдруг с потолка обрушился на пол растерянный гражданин в одном белье и с чемоданом.
Во имя этой истины Иешуа пошёл на смерть и до конца исполнил своё высокое предназначение. Крышка черепа откинулась. По дороге он встретил знакомую женщину. И, наконец, счастливая судьба. » Они пошли между колоннами и очутились в небольшой комнате. я болен.
Мимо него пропрыгала безногая курица и свалилась в пролет. Дорвавшись до столбов, уже по щиколотку в воде, он содрал с себя отяжелевший, пропитанный водою таллиф, остался в одной рубахе и припал к ногам Иешуа. –Самое несложное из всего. Воланд обернулся и увидел, как к ним подходит оборванный, мрачный человек в хитоне. Солнце склоняется. Тут же был подписан контракт, получены деньги. Роман оказался в руках Воланда.
Ложь от первого до последнего слова. А Варенуха продолжал свое повествование. Единственное существо, к которому привязан Понтий Пилат — собака.
Огонек осветил лицо Фагота-Коровьева. И вот четвертый месяц я здесь. И сознание опасности, неизвестной, но грозной опасности, начало томить душу финдиректора. Сеансы черной магии с полным ее разоблачением». Врач быстро успокоил всех встревоженных и они стали засыпать. Понтий Пилат – историческая личность, это римский прокуратор, при котором, считается, был казнён Иисус Христос.
Воланд дал ей свой засаленный халат. Он уже думал только о том, как скорее уйти из театра. Тот подтвердил, что черный маг вечером выступает. За ними – гигантский пес. Поплавский кинулся на вокзал. Человечек был буфетчиком Варьете. В самом деле: раз он справлялся о том, где она находится, значит, шел в нее впервые.
«Увидели меня», – подумал прокуратор. Бездомный отвечает, что отправится прямо в милицию докладывать о проклятом консультанте. Ужасно было бы даже помыслить о том, что такого человека можно казнить.
В общем возбужденном говоре, смешках и вздохах послышался мужской голос: «Я не позволю тебе. » – и женский: «Деспот и мещанин, не ломайте мне руку. » Женщины исчезали за занавеской, оставляли там свои платья и выходили в новых. Усталости она не чувствовала и только пот тек по ней ручьями. – сказала она. С ума сойти. «Это идея. » – и кот, кинувшись на грудь Бенгальскому, в два поворота сорвал голову с шеи. Тут у него в голове пронеслось «Неужели. ».
«На Арбате надо быть еще поосторожнее, – подумала Маргарита, – тут столько напутано всего, что и не разберешься». Маргарита поднялась на метр вверх и ударила по люстре. Так летели в молчании долго. Он отправился в филиал комиссии. Он сел в кресло и поинтересовался, не буйный ли Иван и какова его профессия.
Я знал, что эта клиника уже открылась и через весь город пешком пошел в нее. Я вынул из ящика стола тяжелые списки романа и черновые тетради и начал их жечь. Коровьев-Фагот показывает фокус с колодой карт, которая обнаруживается в бумажнике одного из зрителей. «Вчера в этом Варьете какой-то гадюка-фокусник сеанс с червонцами сделал. » В канцелярии Зрелищной комиссии царила какая-то суматоха: женщины бились в истерике, кричали и рыдали.
Поэт соглашается. Здесь было две статьи: одна – Латунского, а другая – подписанная буквами «Н. Э». Вместо них в передней появилась абсолютно нагая девица – рыжая, с горящими глазами. Его душит гнев бессилия, он даже угрожает Кайфе: «Побереги себя, первосвященник.
Постояв немного, я вышел за калитку в переулок. И, знаете ли, нахожу, что здесь очень и очень неплохо. Маргарита закрыла глаза, потом глянула еще раз и бурно расхохоталась. Ведь то, что он видел в верхнем этаже, было не все и далеко еще не все.
Она сулила славу, она подгоняла его и вот тут-то стала называть мастером. Через несколько минут он вновь был на Яффской дороге. Я тяжко болен. Да и, наконец, я здесь. Это неразумно.
Карточка была на месте, Маргарита попала туда, куда нужно было. Ала понеслась по северо-западной дороге. Достоевский умер. » – сказала сбитая с толку гражданка. Мне неизвестно. Но больше расстаться со своими тайными сбережениями никто не захотел.
Степе полегчало. Странную тучу принесло с моря к концу дня. Жор Бенгальский поправился, но службу в Варьете вынужден был покинуть. Прицелившись, летая, как маятник, он открыл стрельбу. Воланд отпускает Берлиоза в небытие и череп его превращается в чашу.
Неужели ж вам не будет приятно писать при свечах гусиным пером. Речь шла об Иуде из Кириафа, который «деньги будто бы получил за то, что так радушно принял у себя этого безумного философа». Похороны пятницу, три часа дня. Стекло в этой двери было выбито. В нем играла метель. Он силился понять, в чем причина его душевных мучений.
Гость ответил, что деньги должны вручить Иуде сегодня вечером во дворце Каифы. Тело ее пылало после купанья. Тебе не очень-то легко будет смотреть в лицо мне после того, как ты его убил». «Опасения прокуратора насчет беспорядков, которые могли произойти во время казни в ненавидимом им городе Ершалаиме, не оправдались: никто не сделал попытки отбивать осужденных». На пути к луне с ним рядом идет молодой человек в разорванном хитоне.
Он явился на бал «с целью подсмотреть и подслушать все, что можно». Извлечение мастера «В спальне Воланда все оказалось, как было до бала». Ничего этого он не хотел, он хотел одного – переехать в Москву. Сама по себе она уж никогда не сулит ничего приятного. Проезжая мимо памятника Пушкину, он думает: «Вот пример настоящей удачливости. – Уже гремит гроза.
Тогда на лестнице первого подъезда начались крики. Что-то подсказывало Поплавскому, что человечек этот очень скоро выйдет из квартиры. Мастер же проявил малодушие и под давлением жизненных обстоятельств отказался бороться за истину и нести её свет людям, не выполнил своей миссии до конца (спрятался в сумасшедшем доме). А затем председатель, какой-то расслабленный и даже разбитый, оказался на лестнице. С тех пор, как девятнадцатилетней она вышла замуж и попала в особняк, она не знала счастья.
«А это нас арестовывать идут», – ответил Азазелло. «Верно. Он подозвал собаку, гигантского пса Бангу, единственное существо, которое он любил.
Цель Иуды была близка. Нехорошая квартира «Степа Лиходеев, директор театра варьете, очнулся утром у себя в той самой квартире, которую он занимал пополам с покойным Берлиозом. Когда он наконец увидал пылящую вдали длинную процессию, она была уже у подножия холма.
В следующем зале стояли стены роз и камелий, между ними били фонтаны шампанского. Но это вылечили. Стало известно, что приехал из морга Желдыбин.
Ровно через минуту они оказались около писательского дома. В спальне Маргариты Николаевны горели все огни и освещали полный беспорядок в комнате.
«Через пять минут. Максимилиан Андреевич считался и заслуженно, одним из умнейших людей в Киеве. Скажу вам более, уважаемая госпожа, до черт знает каких пределов.
В комнате пахло серой и смолой, тени от светильников перекрещивались на полу. Он выжига и плут. И точно, это был он. Чашу подносят Маргарите и она пьет. Свежеет.
Позвольте вас спросить, где вы были вчера вечером. » Лицо Семплеярова сильно изменилось. Но процессии уже не было видно. казнь происходила во время еврейской пасхи, полнолуния.
Мастер и Маргарита оказались в своем подвале. Сознание опасности начало томить его душу. Он представился душевнобольным, но Маргарита вскричала: «Ужасные слова. «Культурные люди стали на точку зрения следствия: работала шайка гипнотизеров и чревовещателей». Грянули «Славное море».
В третий свой выход она оказалась в бальном зале. В первом варианте романа, Булгаков назвал три языка – латинский иврит и греческий. Ни тебе, ни народу твоему».
Толпа улюлюкала, дамы растерянно метались. Был второй: немедленно начать повествование о консультанте и Понтии Пилате. Меня теперь другое интересует. На молу стоял какой-то человек, курил и плевал в море. Наконец, одна дама решилась и поднялась на сцену. Выспавшись, Иван Николаевич стал поспокойнее и соображать начал яснее.
Он – вон, а вместо него входит толстяк, тоже с какой-то кошачьей мордой и говорит: «Это что же вы, гражданка, посетителям» брысь «кричите. » И прямо шасть к Прохору Петровичу, я, конечно, за ним, кричу: «Вы с ума сошли. » А он, наглец, прямо к Прохору Петровичу и садится против него в кресло. Горе и растерянность довольно быстро сменились циничным: «Да, погиб, погиб. Из кабинета председателя раздавался его грозный голос, но самого председателя не было: «за огромным письменным столом сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером водил по бумаге».
Нету у меня. — Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Тут ворвался кот и стал помогать.
Это чувство дрянной категории, но все же надо войти и в положение посетителя. Было темно, как в подземелье. И вот тут прорвало начисто и со всех сторон на сцену пошли женщины. Загорелась надпись «Берегись трамвая. » Он хоть и стоял безопасно, сделав шаг назад, потерял равновесие. «Счастливее был Иешуа. Покончив с окнами Латунского, Маргарита поплыла к соседней квартире.
Варенуха же, догадавшись, что его открыли, отпрыгнул к двери и запер замок. Варенуха возмутился наглым звонком и заторопился. Надвигалась гроза. Десять с полтиной.
Но когда он распаковал пакет, «перед глазами замелькали иностранные деньги». Вылечите его. » Мастер понял, кто перед ним. Женщина сжигала его, топила в реке – платок каждое утро оказывался на столике.
«Мечущиеся во дворе люди видели, как вместе с дымом из окна пятого этажа вылетели три темных, как показалось, мужских силуэта и один силуэт обнаженной женщины». Черный маг сидел в тени, на диване. Воланд усмехнулся: «Вы, судя по всему, человек исключительной доброты. » «Нет, – ответила Маргарита, – я подала Фриде твердую надежду, она верит в мою мощь. Отдышавшись немного, он вскакивал и продолжал бежать, но все медленнее и медленнее. Идти ей было некуда. Туда же полетел и опустевший чемодан.
Ваше присутствие на похоронах отменяется. Разоблачение абсолютно необходимо».
Левий был в толпе и слышал, как прокуратор объявил приговор. Брови черные, но одна выше другой. «Вы чего, говорит, без доклада влезаете. » А тот нахал, вообразите, развалился в кресле и говорит, улыбаясь: «А я, говорит, с вами по дельцу пришел потолковать». Латунскому повезло, что его не оказалось дома, это спасло его от встречи с Маргаритой, «ставшей ведьмой в эту пятницу». В это время послышался гул подъезжающей машины. Под вербами ударила музыка: толстомордые лягушки играли на деревянных дудочках бравурный марш в честь Маргариты.
Цепь солдат по мановению Крысобоя разомкнулась и кентурион отдал честь трибуну. «Э, какое месиво. Пилат подписывает смертный приговор и сообщает об этом первосвященнику Кайфе. Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. Маргарита узнала Азазелло, одетого во фрак.
В очередной телеграмме из Ялты была просьба выслать денег на дорогу. Одним редактором больше, одним меньше.
Прибыла милиция, стала опрашивать служащих, пустила по следу собаку. Это же помои. » Буфетчик начал оправдываться: «Осетрину прислали второй свежести. », на что маг отреагировал: «Свежесть бывает только одна – первая. Но, увы, Иванушка абсолютно изменился: равнодушие чувствовалось во взгляде, его больше не трогала судьба Берлиоза. Когда он наконец увидал пылящую вдали длинную процессию, она была уже у подножия холма.
Московская линия перемежается с линией Ершалаима, чтобы в конце произведения соединиться — мастер встречает своего героя (римского прокуратора Иудеи Понтия Пилата) и решает его судьбу. Ударив молотком в его стекло, Маргарита вспугнула его и он исчез из комнаты. Он позвал фельдшерицу и спросил: «Что там, рядом, в сто восемнадцатой комнате сейчас случилось. » «В восемнадцатой. Мастер отстранил ее от себя и глухо сказал: «Не плачь, Марго, не терзай меня. Поражало то, что хористы пели очень складно. Снаружи несся ровный гул.
Туда, туда. Это был командующий легионом легат. Поплавский показал и решил посмотреть, что произойдет.
За ними ехали шесть палачей. Маргарита ощутила соленый вкус на губах и поняла, что ее моют кровью. Точно так же он убил Дисмаса и Гестаса. Оцепление сняли. Вчера в этом Варьете (непечатные слова) какая-то гадюка – фокусник сеанс с червонцами сделал (непечатные слова).
вы уж мне поверьте». Так он попал в сумасшедший дом и надеялся, что она забудет о нем. Лестница опустела. За это он получил ужасающее наказание — вечные мучения совести («двенадцать тысяч лун») и вечное одиночество.
Вся компания принялась за ужин. Она была красива и умна. Падаль я, а не человек».
Дирижером был Иоганн Штраус. Иешуа верит в доброе начало в каждом человеке. Когда его привели к врачам, он решил не буйствовать и не рассказывать о вчерашних событиях, а «замкнуться в гордом молчании». Они шли по лунной дорожке и Иешуа утешал своего спутника. Так и надо. По временам ему приходилось валиться прямо в пыль и лежать неподвижно, чтобы отдышаться. Первое, что поразило Маргариту, это та тьма, в которую они попали. Над ними вспыхивали молнии.
Теперь бог не послушает его. Я туг пока лежал, очень многое понял». Ему открыла дверь девица со шрамом, на которой ничего не было, кроме фартучка. Через несколько минут он вновь был на Яффской дороге.
Позиция была удобная из каморки прямо была видна выходная дверь шестого парадного. В него она с грохотом обрушилась и в нем погибла. Варенуха лишился чувств и поцелуя не ощутил. Неизвестный представился: «Профессор черной магии Воланд» и рассказал, что вчера Степа подписал с ним контракт на семь выступлений в Варьете и что он пришел уточнить детали. Ответом ему был хохот «иностранца». Иван попытался, сохраняя спокойствие, рассказать профессору о «консультанте» и его компании, убедить в том, что надо немедленно действовать, пока они не натворили новых бед. Поднялись по каким-то ступеням и Маргарита поняла, что стоит на площадке. Теперь бог не послушает его.
Какая-то неожиданная и ужасная хворь поразила его. Воланд говорит, что такую малость королева может сделать и сама, а его предложение остается в силе – и тогда Маргарита наконец желает, чтобы ей «сию же секунду вернули ее любовника, мастера». «Говорят, что и до сих пор критик Латунский бледнеет, вспоминая этот страшный вечер. » Маргарита разломала молотком рояль, зеркальный шкаф, открыла краны в ванной, ведрами носила воду и выливала в ящики письменного стола.
Это был бывший сборщик податей, Левий Матвей: «Я к тебе, дух зла и повелитель теней». Неизвестно откуда, на сцене появилось кресло и маг сел в него. Затем медленно едущий грузовик с музыкантами.
Придется вам, мой милый, жить с ведьмой. » «Меня похитили из лечебницы, вернули сюда. Ничего не добившись, следователь ушел. Левий был в толпе и слышал, как прокуратор объявлял приговор.
В мастере угадываются черты самого Булгакова: есть внешнее сходство (сухощавость, шапочка-ермолка), отдельные эпизоды его литературной судьбы, общее для обоих чувство отчаяния от невозможности выпустить свои творения в свет, жажда покоя. «А что это за шаги такие на лестнице», – спросил Коровьев. Неудачные визитерыВ это самое время в Москву из Киева прибыл дядя Берлиоза, Поплавский, получивший странную телеграмму: «Меня только что зарезало трамваем на Патриарших. Черный, здоровый, как бегемот. Раздался шорох, скрип скважины и в кабинет вошел Варенуха.
Помещеньице было старинное, но очень, очень уютное. Кроме того, чтобы видеть тебя. Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право.
Но мастер впал в тоску и беспокойство: «Нет, поздно. Ты бог лжи, насилия и обмана. Он перерезал веревки и на них и два тела обрушились на землю. Иван без всякого испуга приподнялся на кровати и увидел, что на балконе находится мужчина. Его арестовали вчера.
Он описал свою возлюбленную верно. –Милиция. Через несколько минут он вновь был на Яффской дороге. Зачем так нагло лжет ему в пустынном и молчащем здании слишком поздно вернувшийся к нему администратор.
большего порока. Через несколько минут он вновь был на Яффской дороге. Маргарита летела беззвучно, очень медленно и невысоко, примерно на уровне второго этажа. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Мне страшно. Он посидел немного, выпил коньяку и наконец сказал: «А уютный подвальчик. А яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках.
А с интуристовыми деньгами, пожалуй, можно было и вывернуться. Глаза ее наполнялись слезами. Это была иголочка беспокойства. Поняв, что она перевернулась, Маргарита приняла нормальное положение и, обернувшись, увидела, что и озера уже нет, а что там, сзади за нею, осталось только розовое зарево на горизонте. Воланд летел тоже в своем настоящем обличье.
Лишь только белый плащ с багряной подбивкой возник в высоте на каменном утесе над краем человеческого моря, незрячему Пилату в уши ударила звуковая волна: «Га-а-а» Она началась негромко, зародившись где-то вдали у гипподрома, потом стала громоподобной и, продержавшись несколько секунд, начала спадать. Его затрясло, тело его наполнилось огнем, он стал стучать зубами и поминутно просить пить. Словно спохватившись, Воланд начал представление.
У этой двери также была очередь, но не чрезмерная, человек в полтораста. Не знаю. Выбежал Азазелло, маленький, рыжий, с желтым клыком: «Возвращайся немедленно в Киев, сиди там тише воды, ниже травы и ни о каких квартирах в Москве не мечтай, ясно. » Рыжий вывел Поплавского на площадку, вытащил из его чемодана курицу и так ударил его по шее, что «все смешалось в глазах Поплавского», он полетел вниз по лестнице. Он командовал тайной стражей прокуратора.
Но ты мне скажи, ведь ее не было, скажи, не было. » И спутник отвечает: «Ну, конечно, не было, это тебе померещилось». Они беспрепятственно миновали охрану, выставленную милицией и вошли в квартиру 50. Мастер взволновался: «А вот это хорошо. Удары стали чаще, переулок наполнился звоном и грохотом. Истребитель.
Это рассердило Маргариту. все спокойно» и выражение лица Ивана вдруг смягчилось, он тихо согласился с профессором. Никуда идти он не мог. Согласитесь, что их стало пять. И тут из-под купола полетели бумажки, зрители стали их ловить, рассматривать на свет.
Его затрясло, тело его наполнилось огнем, он стал стучать зубами и поминутно просить пить. Два примуса ревели на плите, возле них стояли две женщины с ложками в руках и переругивались. Бал будет пышный, не стану скрывать от вас этого. Ведь это что же такое.
Он держал в лапах примус. На вопрос Ивана: «Вы – писатель. », он погрозил ему кулаком и ответил: «Я – мастер». Он сидел за столом и воспаленными глазами глядел на лежащие перед ним магические червонцы.
Все окна были открыты и всюду слышалась в окнах радиомузыка. Маргарита смутно видела что-нибудь. Квартира в Москве. Ливень хлынул внезапно и застал кентурии на полдороге на холме. Отдышавшись немного, он вскакивал и продолжал бежать, но все медленнее и медленнее. Левий тут же хотел взвалить его на плечи, но какая то мысль остановила его. Гонка за какими-то гражданками, визжащими от ужаса. Он приготовился с аппетитом пообедать, но только выпил рюмочку, в дверь позвонили.
Все, что мастер говорил о ней, было сущей правдой. – А ничего там не случилось. » Но Ивана нельзя было обмануть: «Вы лучше прямо говорите. Маргарита Николаевна не знала ужасов житья в совместной квартире. В течение ее полета в светлой теперь и легкой голове прокуратора сложилась формула. Черная тоска как-то сразу подкатила к сердцу Маргариты.
Края ее уже вскипали белой пеной, черное дымное брюхо отсвечивало желтым. Воланд обратился к ней: «. «Сто двадцать одну Маргариту обнаружили мы в Москве – ни одна не подходит. От картофеля валил пар, черная картофельная шелуха пачкала пальцы.
Это была Низа. Поплавский спрятал паспорт в карман, оглянулся, надеясь увидеть выброшенные вещи. Твоя радость – это страдание людей. Удивительных вещей можно ожидать в парниках этого дома, объединившего под своею кровлей несколько тысяч сподвижников, решивших беззаветно отдать свою жизнь на служение Мельпомене, Полигимнии и Талии. » Они решили перед дальнейшим путешествием закусить в ресторане «Грибоедов», но у входа были остановлены гражданкой, которая потребовала у них удостоверения.
Ну что же, вместе и понесем ее». В оконце послышался голос: «Мир вам. » – это пришел Азазелло. «И в эту приоткрытую дверь и вошла Маргарита». Глава 28. Но не вернулся он не только через десять минут, а вообще никогда не вернулся. Моя возлюбленная очень изменилась, похудела и побледнела». Но скажи мне, чем и как мы будем жить. » В этот момент в оконце показались тупоносые ботинки и голос сверху спросил: «Алоизий, ты дома. » Маргарита подошла к окну: «Алоизий.
Вы у меня в гостях. Я отделался тем, что отморозил пальцы на левой ноге. Шляпа оказалась бархатным беретом.
Он прислал вам подарок – бутылку вина. но никому никакого преимущества. Пока фельдшерица делала ему укол, он горько говорил: «Нету. Она покорно выпила, но ничего плохого не произошло. Теперь этот платок камеристка кладет ей на столик этот платок. Доктор, долго в упор глядя в глаза Ивану, повторял: «Вам здесь помогут. Этот мешок вызвал большое волнение у Каифы, он немедленно пригласил Афрания и начальник тайной стражи взялся за расследование. Да, его шажки. Никогда и ничего, в особенности у тех, кто сильнее вас.
Как чувствуете вы себя. Клавиши на нем провалились, костяные накладки летели во все стороны. Воланд объявляет Степе, что он в квартире лишний и вышедший из зеркала низенький рыжеволосый клыкастый субъект по имени Азазелло предлагает «выкинуть его ко всем чертям из Москвы». Вызвали пожарных. На парчовой скатерти стояло множество бутылок – пузатых, заплесневевших и пыльных.
Не правильнее ли думать, что управился с ним кто-то совсем другой. Его ударила дрожь. Увидела кухню. Не понимаю. Я знаю, что мы оба жертвы своей душевной болезни. Маргарита вскоре увидела его.
Прием заканчивается и Маргарита должна облететь залы и уделить внимание гостям. Весь нижний этаж был занят лучшим в Москве рестораном, открытым только обладателям «членского массолитского билета». Двенадцать литераторов, напрасно прождав на заседании Берлиоза, спустились в ресторан. Сомнений не оставалось: это были настоящие деньги. Возбуждение возрастало.
Маэстро. Она уложила мальчика, убаюкала его и вылетела в окно. Маргарита летела все выше и выше и скоро увидела, «что она наедине с летящей над нею и слева луною». он запрыгал по булыжникам Бронной. Иван Николаевич Понырев отказался от стихов и псевдонима.
«Ваш роман прочитали, – обратился Воланд к мастеру, – и сказали только одно, что он, к сожалению, не окончен». Рот какой-то кривой. Вдруг мимо пролетел какой-то «сложный темный предмет» : Маргариту догнала Наташа.
– распялив абсолютно потерявший всякие очертания рот, завыла Анна Ричардовна. И вообще я позволю себе смелость посоветовать вам, Маргарита Николаевна, никогда и ничего не бояться. Наконец, уставши, отвалилась, бухнулась в кресло, чтобы отдышаться. Вдруг она перестала танцевать и насторожилась. Возьмем хотя бы этого Дунчиля. А дело тем временем шло к полудню, когда должна была открыться касса. И скоро, скоро стала эта женщина моею тайною женой».
Хоть улыбочку, хоть поворот головы. Из зала слышно предложение: «Голову ему оторвать. » – и кот отрывает Бенгальскому голову. Женский голос. Полежав некоторое время неподвижно в чистейшей, мягкой и удобной пружинной кровати, Иван увидел кнопку звонка рядом с собою.
Наконец подошла кентурия под командой Марка Крысобоя. Упросите, чтоб меня оставили. В доме шла паника.
Ну, тот Он – добрейшей души человек, но нервный. Выходит Воланд, которому Азазелло на блюде подносит голову Берлиоза. Дешевка это, милый Амвросий. «Обещаю и клянусь. » – торжественно произнес Иван. Ты бог инквизиторов, садистов, палачей, грабителей, убийц. Убедившись, что Иуда мертв, он направился ко дворцу Ирода Великого, где жил прокуратор.
Глава 24. Перед ним лежал пергамент и он записывал: «Бегут минуты и я, Левий Матвей, нахожусь на Лысой Горе, а смерти все нет. », «Бог. Предупреждаю вас, что и с вами случится что-нибудь в этом роде, если только не хуже, если вы не сдадите валюту. » «Поэзия ли Пушкина произвела такое впечатление или прозаическая речь конферансье, но только вдруг из зала раздался застенчивый голос: «Я сдаю валюту». Идущие о чем-то разговаривают, спорят.
По временам ему приходилось валиться прямо в пыль и лежать неподвижно, чтобы отдышаться. Мастер чуть слышно сказал: «Прощай, ученик. » – и оба растаяли.
Внимательно прицелившись, Маргарита ударила по клавишам рояля и по всей квартире пронесся первый жалобный вой. Эта женщина с клеенчатой зеленой сумкой в руках вышла из подъезда во двор. Он то пропадал в полной мгле, то вдруг освещался трепещущим светом. И наконец финдиректор видит, что Варенуха не отбрасывает тени. Поплавский выхватил паспорт.
Короткое пребывание Маргариты под вербами ознаменовалось одним эпизодом. Римский понял, что пришла его гибель. Остолбенев от этого слова «Пилатчина», я развернул третью газету.
Иван Николаевич протягивает руки: «Так, стало быть, этим и кончилось. » и слышит ответ: «Этим и кончилось, мой ученик». Ну, а колдовству, как известно, стоит только начаться, а там уж его ничем не остановишь. «Ни Левия, ни тела Иешуа на верху холма в это время уже не было». Глава 17. Она стала крушить и другие окна. Использовать ее никто не может ни при каких обстоятельствах, уверяю вас.
Впрочем, теперь мы больше расставались, чем раньше. Королева. Он затрясся от слез, рассказывая, как задавило Берлиоза: «Начисто.
Примерно через минуту после этого происшествия они стояли у «Дома Грибоедова», где, как считал Бегемот «вызревал цвет отечественной литературы». Казнь «Солнце уже снижалось над Лысой Горой и была эта гора оцеплена двойным оцеплением. » Между цепями солдат «ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано: «Разбойник и мятежник». Доктор предлагает Ивану отдохнуть в комфортной палате, а заявление в милицию сформулировать письменно. Маргарита говорила: «Смотри, вон впереди твой вечный дом. щеки обвисли и нижняя челюсть отвалилась. Началась травля мастера.
Среди служащих Варьете тотчас разнеслось шушуканье о том, что пес – не кто другой, как знаменитый Тузбубен. Издали я видел эти наполненные светом, обледеневшие ящики и слышал их омерзительный скрежет на морозе. Самого же мастера и его возлюбленную ждет, как и было обещано, покой. А со мной случилась оригинальность, как нередко бывало в моей жизни У меня неожиданно завелся друг.
Но тут подъем кончился и Маргарита поняла, что стоит на площадке. Иванушка впал в беспокойство. Наконец буфетчику удалось сказать, что деньги, которыми вчера расплачивались посетители, утром оказались резаной бумагой. Вечером Матвею идти в Ершалаим не пришлось.
Домик, который был размером в горошину, разросся и стал как спичечная коробка. Липы и акации разрисовали землю в саду сложным узором пятен. Недоразумение было налицо и повинен в нем был, конечно, Иван Николаевич. И точно так же, как и тогда, черная сумочка лежала рядом с нею на скамейке. Нашла на меня тоска.
«Паспорт. » – тявкнул кот и протянул пухлую лапу. Зачем. Через несколько минут он вновь был на яффской дороге. Путь для нее уже был приготовлен. Маргарита отложила рукопись. Что же нужно было этой женщине. Жестокий прокуратор от радости плакал и смеялся во вне. И так он лежал, поражая проезжающих на мулах и шедших пешком в Ершалаим людей.
– Я ничуть не устала и очень веселилась на балу. Так что же это выходит.
Они все больше убеждаются, что «консультант» – сумасшедший. Женщина подходит к Ивану: «Все кончилось и все кончается. Понятно лишь, что мастер оказался на улице. Голова – прочь. » – и стал содрогаться в рыданиях. «Скончался сосед ваш сейчас», – прошептала она. Тела похоронили в пустынном ущелье, а Левия Матвея доставили к прокуратору.
Да, так на чем, бишь, я остановился. Удалось привести в порядок поющих «Славное море» служащих. Следовательно, в час он покрывает более двенадцати тысяч километров. «Не бойся, не бойся, маленький. Алло.
Она назначает юноше свидание в саду близ Ершалаима. Ей показалось, что он пахнет болотной тиной. И во второй раз силы ее стали иссякать.
Он полз медленно, как гусеница, сыпя в воздух искры. Маргарита пришла в себя. Надпись «Няня» сменилась надписью «Вызовите доктора». Вследствие этого и результаты для обеих сторон бывают всегда одинаковы. Берлиоз».
Здесь она спешилась. Экономист оглянулся и нырнул в каморку. У главного героя романа нет имени, вся суть его жизни — творчество. Пришедшие метко стреляли в ответ, но никто не оказался не только убит, но даже ранен.
Афраний принял к сведению косвенное указание прокуратора. Глава 26. Но и при медленном лете, у самого выхода на ослепительно освещенный Арбат, она немного промахнулась и плечом ударилась о какой-то освещенный диск, на котором была нарисована стрела. Лестница все время была почему-то пустынна. Выходило что-то абсолютно несусветное. Прокуратор заговорил о том, что мечтает вернуться в Кесарию, что нет более безнадежного места на земле, чем Ершалаим: «Все время тасовать войска, читать доносы и ябеды» иметь дело с фанатиками, ожидающими мессию. «Иностранец» вдруг страстно просит его: «Умоляю вас, поверьте хоть в то, что дьявол существует.
По ночам будет луна. Ты пропадешь со мной». Словом – иностранец. Он лежал, слушая, как колотится его сердце не только в груди, но и в голове и в ушах. Прохор Петрович вспылил опять-таки: «Я занят. » А тот, подумайте только, отвечает: «Ничем вы не заняты» А. Ну, тут уж, конечно, терпение Прохора Петровича лопнуло и он вскричал: «Да что ж это такое.
План был хорош, но не было ножа. На дверях Варьете тут же был вывешен громадный кусок картона с надписью: «Сегодняшний спектакль отменяется». потом идет в арбатские переулки, к решетке, за которой пышный сад и готический особняк. Ведра пустели быстро и кавалеристы из разных взводов по очереди отправлялись за водой в балку под горой, где в жидкой тени тощих тутовых дерев доживал свои дни на этой дьявольской жаре мутноватый ручей. Ушел.
Иногда он плакал, но его утешала преданная жена. Ты меня пристыдила. Она подлетела к реке и кинулась в воду. Припомнилось даже, как нанимали этот таксомотор у «Метрополя», был еще при этом какой-то актер не актер с патефоном в чемоданчике. Маргарита, он погружается в мир природы и музыки, чтобы постичь мудрость жизни и творить. Мастер работал лихорадочно над своим романом и этот роман поглотил и незнакомку. Впрочем, долго мечтать в машине об этом счастье ей не пришлось.
Да и истребитель тут ни при чем. Показания Николая Ивановича дали «возможность установить, что Маргарита Николаевна, а равно также и ее домработница Наташа исчезли без всякого следа». В двери показалась половая щетка щетиной вверх. Пора. » Глава 23. Маргарита заговорила с женщиной (ее звали Фрида): «Любите ли вы шампанское.
Это напоминает в Евангелии от Луки (23:38), который также упоминает эти три языка, хотя и с другим текстом: «Сей есть Царь Иудейский». Чего вы хотите за то, что сегодня были у меня хозяйкой. » Дух перехватило у Маргариты и она уже хотела выговорить заветные слова, как вдруг побледнела, вытаращила глаза и заговорила: «Я хочу, чтобы Фриде перестали подавать тот платок, которым она удушила своего ребенка». –Виноват, – мягко отозвался неизвестный, – для того, чтобы управлять, нужно, как-никак иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок.
О нет. Все съежилось, не стало никаких фонтанов, тюльпанов и камелий. Конец квартиры 50В подвале наступило утро.
Его не радовали весенние разливы Днепра, когда, затопляя острова на низком берегу, вода сливалась с горизонтом. Он лежал, слушая, как колотится его сердце не только в груди, но и в голове и в ушах. Кот вскочил живой и бодрый и в мгновение ока оказался высоко над вошедшими, на карнизе. Это – номер сто восемнадцатый, ночной гость Ивана. Справившись с собою, Маргарита открыла ее и увидела в коробочке жирный желтоватый крем. Она обернулась и увидела меня одного.
Дом скорби засыпал. » Иван разговаривал сам с собой. Интуиция его не подвела. Он раскланялся и пригласил Маргариту следовать за ним. «Сверкнуло и ударило над самым холмом. Никанора Ивановича доставили в клинику. Помнят московские старожилы знаменитого Грибоедова.
Вошли двое граждан, прямиком отправились в уборную и вытащили из вентиляционного хода не рубли, а «неизвестные деньги». «Маргарита была в высоте и из-под ног ее вниз уходила грандиозная лестница, крытая ковром». И спать мне пришлось с огнем. В каморке было прохладно, пахло мышами и сапогами. Бродячий философ оказался душевнобольным.
Дело в том, что редактор заказал поэту для очередной книжки журнала большую антирелигиозную поэму. Пришлось ответить на некоторые вопросы врачей, которые долго обследовали его. Буфетчик, не зная, куда девать глаза, произнес: «Мне необходимо видеть гражданина артиста». Воланд отправил Азазелло исполнить просьбу, а перед ним уже стояли Коровьев и Бегемот. Ты будешь засыпать с улыбкой на губах, станешь рассуждать мудро.
Иван не удивился, а обрадовался: «А я все жду, жду вас. Ливень хлынул внезапно и застал кентурии на полдороге на холме. Предъявил и контракт со Степиной подписью.
Взмахнув ею, как штандартом, она вылетела в окно. Поплавский прислонился к стене. Я полез в кошелек, а оттуда пчела – тяп за палец. Это ухо уловило женский смех.
Воланд поднес чашу Маргарите и повелительно сказал: «Пей. » У Маргариты закружилась голова, ее шатнуло. К полуночи Римский остается в театре один и тут появляется Варенуха с рассказом о Лиходееве. Ему сделали укол в руку и сказали, что все пройдет. Полночь приближалась, пришлось спешить. «В это время гость прокуратора находился в больших хлопотах».
Но чем больше их появлялось, тем более менялось мое отношение к ним. Коровьев стал громко расхваливать магазин, затем направился в отдел гастрономии, потом к кондитерскому и предложил своему спутнику: «Кушай, Бегемот». Пилат — олицетворение власти в романе. Берет мяукнул, обернулся котом и вцепился буфетчику в лысину. Муж ее был молод, красив, добр, честен и обожал свою жену. Каппадокия в прежние времена являлась обширным внутренним район Малой Азии в Турции.
Туча ворчала и из нее время от времени вываливались огненные нити. Крики в скважине прекратились, на лестнице послышался топот. В течение долгого времени шел тяжелый гул самых невероятных слухов о нечистой силе. А ваш роман вам принесет еще сюрпризы.
Предположим, что нас не хватятся.