Led Zeppelin Перевод Названия

Названия рок-групп – почему они так называются, какие назван

Вспециализированной литературе по бизнесу, маркетингу ирекламе переводчики тоже нередко не удосуживаются проверить данные: имена, названия, какие-то факты», — рассказывает Карим. Группа стала снимать не отдельные номера, а целые секции в отелях (в частности, в лос-анжелесском «Континентал Хайатт Хаус»), где (подпредводительством Бонэма и гастрольного менеджера Ричарда Коула) нередкослучались дикие и подчас зловещие оргии, обеспечившие почву для целой отраслицеппелиновской мифологии и подававшиеся в качестве «доказательств» склонностиучастников группы к жестокости и даже садизму. Букву «а» в слове Lead опустили по предложению Питера Гранта: чтобы (как он заявил) «тупые американцы» (англ. thick Americans) не произносили название группы «Лид Зеппелин» 2202629. Эксперименты по смешению стилей здесь были продолжены: к базовым элементам (хард, хэви, блюз, фолк) добавились регги («Dyer Maker», 20 США) и фанк48. Официально не имея названия, четвертый альбом (для простоты обычно именовавшийся Led Zeppelin IV) включал в себя "Stairway to Heaven", которая надолго останется одной из самых известных песен рок-музыки.

Я для себя определила отнесение ктому или другому берегу так. При этом он пишет особственных, зачастую нелегких трудовых буднях. Он прочёл статью в журнале Disc и по совету жены тут же позвонил Пейджу1415. В 1971 году Джимми Пейдж приобрел особняк Болскин-хаус (англ. Boleskine House), где до 1913 года жил скандально знаменитый Алистер Кроули59. Под сильным впечатлением от композиции находился и Джон Пол Джонс. Летом 71-ого Цеппелины гастролировали по Европе. Выяснилось, что Плант глубоко знает американский кантри-блюз (его любимыми исполнителями были Скип Джеймс, Букка Уайт, Мемфис Минни) и мифологию Властелина колец (отсюда и Obs-Tweedle — название группы).

На церемонии посвящения в Зал славы рок-н-ролла 12 января 1995 года Джонс иронически заметил: «Спасибо, что вспомнили мой телефонный номер»92. Следующий альбом хотя и не блистал новыми звуковыми находками, стал вехой в истории рока.

Предварительные заказы на эту пластинку только в США составили 2 миллиона долларов впоследствии она стала четырежды «платиновой». Возможно, самый скандальный эпизод (с участием рыжеволосой групи и только что выловленной из реки рыбки-луциана) произошёл в сиэтлской гостинице «Эджуотер Инн» и вошёл в историю под названием «Red snapper incident»2042. Пластинка записывалась среди сельских пейзажей Уэльса в коттедже "Bron-Y-Aur" (название, о многом говорящее фанатам Led Zeppelin, в переводе с валлийского означает "золотая грудь") и, наверное, вот таким образом получилась некоторым образом фольклорной и более акустической по сравнению с предыдущими творениями. Как такое могло случиться, до сих пор понятьне могу».

– перевод, произношение, транскрипция

В марте 2007 года в Линкольновском Центре (Нью-Йорк) прошёл первый благотворительный концерт памяти Эртегуна: здесь в составе сводного ансамбля рок-звёзд выступил Джон Пол Джонс. Можно сказать, Ричард Трубо играл роль «литературного негра». Центральной композицией альбома считается «Kashmir»: композиция (основная идея которой возникла у Пейджа во время путешествия по Северу Африки) явилась новым воплощением цеппелиновской эклектики, соединив в себе хэви метал, тяжелый блюз и индо-арабские этнические влияния. Здесь же появились первые указания («Ramble On») на интерес Пейджа и Планта к мистицизму вообще и творчеству Толкина в частности. В отличие от Beatles или Rolling Stones, Led Zeppelin не имели студийного ментора (вроде Джорджа Мартина или Джимми Миллера). «Whole Lotta Love» становилась постепенно эквивалентом «How Many MoreTimes» благодаря пространным мидл-секциям.

В обзоре под названием «Триумф Джимми Пейджа: Led Zeppelin— это высший класс» (англ. Jimmy Page triumphs— Led Zeppelin is a gas. ) : рецензент отметил, что группа не полагается на изъезженные блюзовые риффы и даже когда использует их, «звучит вовсе не так хило, как большинство британских так-называемых блюзовых групп». Джон Пол Джонс вернулся к продюсерской деятельности. На церемонии посвящения в Зал славы рок-н-ролла 12 января 1995 года Джонс иронически заметил: «Спасибо, что вспомнили мой телефонный номер». Вместо названиягруппы и заголовка он нёс на обложке четыре рунических символа.

Он сыграл на гитаре «Babe Im Gonna Leave You», песню из репертуара Джоан Баэз и рассказал, что хотел бы в этой вещи выявить светлые и тёмные стороны— предельно контрастно, в абсолютно новом контексте19. Они собрали чемоданы и поехали в Брон-И-Аур, но, видно, на этот раз туристическая романтика не сработала. Между тем именно во втором альбоме Роберт Плант впервые заявил о себе как интересный автор текстов («What Is and What Should Never Be», «Thank You»).

После этого группа отправилась на гастроли в Японию (к этому времени «Immigrant Song» возглавила местный хит-парад49), Канаду и США55. Здесь было записано 8 новых треков. Но мы не можем сточностью знать, что он выдумал, ачто было на самом деле. Пейдж, постоянно экспериментировавший со звуком, проявил себя как продюсер-новатор, самостоятельно выстроив уникальное звучание Led Zeppelin, создав и воплотив в жизнь новые студийные эффекты (в частности, «опережающее эхо»).

1. Перевод текста песни исполнителя (группы)
2. История группы – передача 5 (1971 год, альбом (71)
3. История Лед ЗеппелинДискография
4. Словари и энциклопедии на Академике
5. Скачать наше бесплатное приложение

Первым приглашённым стал Джон Пол Джонс, бас-гитарист, клавишник и аранжировщик, к тому времени уже имевший богатый опыт студийного сотрудничества со многими известными исполнителями (включая и The Yardbirds)4. В числе кандидатов на оставшееся вакантное место Пейджемрассматривались два сессионника, Клем Каттини и Эйнсли Данбар, а также Би ДжейУилсон (Procol Harum) и Джинджер Бейкер (Cream). После краткого отдыха на Гавайах группа дала в сентябре пять концертов в Японии и вернулась в Великобританию, откуда Плант и Пейдж вылетели в туристический вояж по странам Азии (Таиланд, Индия, Гонконг)22. Он пел уже несколько лет и при этомоставался практически неизвестен. Лишь отчасти восстановившись в течение полугода, Плант присоединился к остальным участникам группы в работе над новым альбомом.

Год спустя они вышли в мировое турне с басистом Чарли Джонсом (из группы Роберта Планта) и оркестром, составленным в основном из арабских инструменталистов. Конфликт достиг апогея после того, как на вопрос одного из репортёров, где находится Джон Пол Джонс, Плант ответил: «Снаружи, паркует автомобиль»95. Курьезный случай, связанный с обложкой альбома произошел вДании, на европейских гастролях. Приведу пример: водной главе воригинале рассказывалось про случай, происшедший на концерте вМайами иамериканская газета выдала такой заголовок— Black Sunday for Real Last Time a Blimp, Now the Zeppelin.

1. О знаменитости:рок-энциклопедия

Вынесли его тело в коридор и бросили спать на полу. Он сыграл на гитаре «Babe Im Gonna Leave You» (народную песню изрепертуара Джоан Баэз) и рассказал, что хотел бы в этой вещи выявить светлые итемные стороны – предельно контрастно, в абсолютно новом контексте. Многие были выходцами израбочего класса, отсюда иих прямой лексикон.

Литературы о«цеппелинах» на русском языке издано сравнительно немного иКарим Токтабаев взялся за одну изсамых скандальных книг ожизни группы— «Лестница на небеса», написанную тур-менеджером группы Ричардом Коулом. В июле Led Zeppelin дали навсегда запомнившийся им концерт в Милане (на велотреке Вигорелли), где после столкновений толпы и полиции (использовавшей слезоточивый газ) вся их аппаратура оказалась разгромлена. Чтобы раскрутить альбом, группа много гастролировала. Не исключено, что все это было частью продуманной скандальной «раскрутки» коллектива. Led Zeppelin III появился в октябре 1970 года. В числе кандидатов на оставшееся вакантное место ударника Пейджем рассматривались сессионные музыканты Клем Каттини (Clem Cattini) и Эйнсли Данбар (Aynsley Dunbar), Би Джей Уилсон из Procol Harum, Джинджер Бэйкер из Cream, а также некто Пол Фрэнсис (англ. Paul Francis).

Когда в ноябре 1971 года подоспела пора четвертого, группа решила пойти еще дальше и не напечатала на обложке вообще ни одного слова, даже собственного названия и имен музыкантов: вероятно, Led Zeppelin хотели привести в замешательство рок-прессу, которую они терпеть не могли.

Houses of the Holy вышел в марте 1973 года. По завершении южноазиатского и австралийского турне (в ходе которого Пейдж и Плант сделали несколько экспериментальных записей с Бомбейским симфоническим оркестром)22 в апреле 1972 года группа приступила к работе над пятым альбомом, выбрав в качестве студийной базы поместье Старгроув, принадлежавшее Мику Джаггеру. Рок-музыка на самом деле очень чувственная, вней есть сексуальная энергия, там немало песен, как говорили вСССР, «про это». После этого группа отправилась на гастроли в Японию (к этому времени «Immigrant Song» возглавила местный хит-парад), Канаду и США.

Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven (недоступная ссылкас 12-08-2013 — история, копия)»— песне, которая, не будучи выпущена синглом, стала негласным чарттоппером англоязычного музыкального радио. Однако, как у критиков, так и у поклонников творчества группы эта пластинка вызвала неоднозначную реакцию: возобновились разговоры о том, что за спадом энергетического напряжения кроется наркотическая зависимость Пэйджа (который в те дни действительно вёл с героином ожесточённую борьбу) и что для группы наступают последние времена. После распада группы все её участники начали выступать сольно. Неудивительно, что справиться со стрессом Коулу помогали алкоголь инаркотики. Он сыграл на гитаре «Babe Im Gonna Leave You», песню из репертуара Джоан Баэз и рассказал, что хотел бы в этой вещи выявить светлые и тёмные стороны— предельно контрастно, в абсолютно новом контексте. Получив в мае 2007 года согласие Планта, его менеджер Кёрбишли ведущими дела Джимми Пейджа и Джона Пола Джонса, после чего к работе были привлечены Джон Хадсон (юрист, ведущий все дела о наследстве Джона Бонэма) и Джордж Фирон, американский адвокат Led Zeppelin. Выяснилось, что Плант глубоко знает американский кантри-блюз (его любимыми исполнителями были Скип Джеймс, Букка Уайт, Мемфис Минни) и мифологию «Властелина колец» (отсюда и Obs-Tweedle— название группы).

В процессе работы над альбомом Плант и Пэйдж (по предложению последнего) в джипе проехали по городам Марокко с целью «открыть для себя уличную музыку и набраться новых ощущений». и Диаманда Галас.

Влюбом случае читатели сами сделают вывод— насколько она интересна. «Потеряв общего друга, мы, в полном согласии и взаимопонимании, пришли к выводу, что не можем продолжать существование как группа»61, — гласило официальное заявление. Первый альбом "Led Zeppelin" с новой этикеткой носил название Physical Graffiti (1975) – довольно неровный двойник, состоящий как из новых записей, так и из выдержек из старых пластинок. Через два дня после прощальной церемонии участники группы собрались на острове Джерси, откуда вылетели в лондонский отель «Савой» к Питеру Гранту. После этого группа отправилась на гастроли в Японию (к этому времени «Immigrant Song» возглавила местный хит-парад), Канаду и США.

Led Zeppelin II до сих пор присутствует в сотне лучших рок-пластинок «Биллборда» и является в США одним из трёх самых продаваемых альбомов всех времён47. Музыка, в которой было бы множество цветов и оттенков»35, — позже вспоминал он. Трёхчасовое шоу Led Zeppelin, как отмечали все критики, было практически безупречно.

Общее легкомысленное настроение (о котором вспоминал, в частности, звукорежиссёр Эдди Крамер)70 сказалось на качестве первых записей и их пришлось перерабатывать в студиях Лондона и Нью-Йорка71. Спустя три недели он оказался в на 2-м месте в списках Billboard 20042, а затем вышел на вершину (оттеснив битловский Abbey Road) где оставался 7 недель альбом возглавил также британские списки41. Английская иамериканская молодежь восприняла все эти новшества срадостью.

Инициатором создания «Лед Зеппелин» был Джимми Пейдж. Принято считать, что ударник The Who Кит Мун является невольным автором названия группы: именно он предположил, что они провалятся с таким составом как «свинцовый (цеппелин)» (англ. Lead Zeppelin)272829), после чего Пейдж сменил название на Led Zeppelin16. После двух серий репетиций в июне и в сентябре (место проведения каждый раз хранилось в тайне) идея о воссоединении Led Zeppelin получила окончательное и всеобщее одобрение. Символ Пейджа можно было принять за несуществующее слово «Zoso».

В какой-то момент Atlantic собралисьвыпускать трек синглом, но Питер Грант заявил, что если повторится история с «Whole Lotta Love», лейбл потеряет группу навсегда, – и одержал победу. В перерыве между концертами Пейдж прилетел в Лондон, чтобы (вместе с Плантом и Джонсом) получить награду Ivor Novello «За выдающийся вклад в развитие музыки»89. Следующие выступления в Madison Square Garden в Нью-Йорке в том же году были использованы для создания фильма и концертной пластинки The Song Remains the Same, выпущенных три года спустя. Это был тот самый голос, который я искал. «Там мне позволялось много импровизировать на сцене и я начал постепенно создавать дневник новых идей, который затем использовал в Zeppelin.

В июле Led Zeppelin дали навсегда запомнившийся им концерт в Милане (на велотреке Вигорелли), где после столкновений толпы и полиции (использовавшей слезоточивый газ) вся их аппаратура оказалась разгромлена. Турне было организовано в знак благодарности фэнам, верившим в группу с самого начала. Он прочёл статью в журнале Disc и по совету жены тут же позвонил Пейджу. «Быть поклонником Led Zeppelin означало быть членом эксклюзивного клуба. Выдающимися трекамиздесь считаются «Since Ive Been Loving You» и «Immigrant Song». На Пейджа это произвело впечатление.

Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви-метал, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанк, кантри). Конфликт достиг апогея после того, как на вопрос одного из репортёров, где находится Джон Пол Джонс, Плант ответил: «Снаружи, паркует автомобиль»92. Возникшие было слухи о том, что Джона Бонэма в составе Led Zeppelin могут заменить Кози Пауэлл, Кармайн Эппис, Барримор Барлоу, Саймон Кирк или Бив Бивэн, оказались беспочвенными. Спустя три недели он оказался в на 2-м месте в списках Billboard 20041, а затем вышел на вершину (оттеснив битловский Abbey Road) где оставался 7 недель альбом возглавил также британские списки40. Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven (недоступная ссылкас 12-08-2013 (1749дней)— история, копия)»— песне, которая, не будучи выпущена синглом, стала негласным чарттоппером англоязычного музыкального радио.

Со своей стороны Кёрбишли знал о том, что вокалист Led Zeppelin не только всегда относился с огромным уважением к покойному, но называл его «другом и в каком-то смысле сообщником». Тогда они и решили попробовать поиграть вместе.

Под сильным впечатлением от композиции находился и Джон Пол Джонс. Первым релизом их фирмы стал двойник Physical Graffiti. Сдругой стороны— пару раз он сам чуть не попал впросак.

Именно Led Zeppelin (согласно Allmusic), отказавшись от выпуска синглов, заложили основу понятия «альбомный рок». Однако в ноябре 1970 года Atlantic Records преподнесла группе неприятный сюрприз, выпустив без её согласия сингл «Immigrant Song» («Hey Hey What Can I Do» стала единственным в истории Led Zeppelin b-сайдом). Сюда были включены два трека, записанных на концерте группы в Ройал Алберт-холле (1970), по одному— из сессий Led Zeppelin III и Houses of the Holy, три— не вошедших в альбом In Through the Out Door, а также инструментальная пьеса «Bonzos Montreux», где к барабанному соло Бонэма Пэйдж добавил электронные эффекты. Houses of the Holy вышел в марте 1973 года. Led Zeppelin собирались вернуться на американские стадионы в конце лета 1975 года, но все концерты пришлось отменить из-за того, что Роберт Плант серьезно пострадал в автокатастрофе. Как бы то ни было, первым результатом их воссоединения стал альбом Unledded (No Quarter) 1994 года – интересная работа, объединившая новые, с восточным оттенком концертные записи Пейджа и Планта и переработки песен из старого репертуара Led Zeppelin.

Надеюсь, серьезных ляпов не допустил», — откровенничает переводчик. Через три недели после этой самой первой репетиции 7 сентября 1968 года24 квартет под названием The New Yardbirds дал свой первый концерт в копенгагенском клубе Gladsaxe Teen. Первымприглашённым стал Джон Пол Джонс (John Paul Jones), бас-гитарист, клавишник иаранжировщик, к тому времени уже имевший богатый опыт студийного сотрудничествасо многими известными музыкантами (в числе которых были и The Yardbirds). Для записи партии второго вокала приглашают вокалистку Fairport Convention Сэнди Денни, которая, в благодарность за участие в записи, удостаивается персонального символа на обложке альбома (символа трёх пирамид). Ему было тридцать два.

Led Zeppelin, однако, остались верны себе. Билл Грээм официально уведомил Питера Гранта о том, что с этого момента отказывается сотрудничать с группой в организации гастролей89. Этот человек собирает выручку отконцертов иследит за расходами группы.

Это был тот самый голос, который я искал. Госпожа Цеппелин пригрозила группе судебным иском, если они не откажутся от намерения. При том, что Led Zeppelin имели массовый успех их концерты не рекламировались. Работу над четвёртым альбомом группа начала в лондонской Island Studios, продолжила в Брон-эр-Айр (где пробыла недолго) и завершила в Хэдли Грэйндж, снова заимствовав Mobile Studio у Rolling Stones.

Однако в ноябре 1970 года Atlantic Records преподнесла группе неприятный сюрприз, выпустив без её согласия сингл «Immigrant Song» («Hey Hey What Can I Do» стала единственным в истории Led Zeppelin b-сайдом)26. После этого Токийский отель Хилтон внес участников группы в черный список навечно. «Потеряв общего друга, мы, в полном согласии и взаимопонимании, пришли к выводу, что не можем продолжать существование как группа»62, — гласило официальное заявление.

Джон Пол Джонс вернулся к продюсерской деятельности. В числе музыкантов исполнявших функции «разогревщиков», были Dire Straits, Fairport Convention, Джони Митчелл и другие известные музыканты. По завершении южноазиатского и австралийского турне (в ходе которого Пейдж и Плант сделали несколько экспериментальных записей с Бомбейским симфоническим оркестром) в апреле 1972 года группа приступила к работе над пятым альбомом, выбрав в качестве студийной базы поместье Старгроув, принадлежавшее Мику Джаггеру. Букву «а» в слове Lead опустили по предложению Питера Гранта: чтобы (как он заявил) «тупые американцы» (англ. thick Americans) не произносили название группы «Лид Зеппелин» 2212730. В США альбом получил статус «платинового» в течение двух дней. В голливудской студии SIR вокалист вынужден был записываться, не поднимаясь с инвалидного кресла27 Пейдж (как позже рассказывал он в интервью журналу Guitar World) работал по 18-20 часов в сутки, а две ночи не спал вообще.

3 июня, после того, как концерт на Tampa Stadium был прерван из-за сильнейшего урагана, в толпе начались массовые беспорядки, приведшие к многочисленным травмам и арестам. Первым приглашённым стал Джон Пол Джонс, бас-гитарист, клавишник и аранжировщик, к тому времени уже имевший богатый опыт студийного сотрудничества со многими известными исполнителями (включая The Yardbirds). В те годы группу искусственно придерживали в тени. Лед Зеппелин начала концерт и получила от толпы то, что и ожидала – жестокую давку.

Сюда были включены два трека, записанных на концерте группы в Ройал Алберт-холле (1970), по одному— из сессий Led Zeppelin III и Houses of the Holy, три— не вошедших в альбом In Through the Out Door, а также инструментальная пьеса «Bonzos Montreux», где к барабанному соло Бонэма Пэйдж добавил электронные эффекты. Сами музыканты оценивали её по-разному. Побывав на концерте последних в Уолсолле, Грант и Пейдж немедленно направили певцу приглашение присоединиться к новому составу и получили от него согласие17. Трёхчасовое шоу Led Zeppelin, как отмечали все критики, было практически безупречно.

В отличие от The Beatles или The Rolling Stones, Led Zeppelin не имели студийного ментора (вроде Джорджа Мартина или Джимми Миллера). Led Zeppelin II до сих порприсутствует в сотне лучших рок-пластинок «Биллборда» и является одним из трехсамых продаваемых за всю историю США. Эксперименты по смешению стилей здесь были продолжены: к базовым элементам (хард, хэви, блюз, фолк) добавились регги («Dyer Maker», 20 США) и фанк47. Квартет Led Zeppelin был основан в Лондоне в 1968 году, в его первый и единственный состав вошли вокалист Роберт Плант, гитарист Джимми Пейдж, бас-гитарист и клавишник Джон Пол Джонс, а также легендарный барабанщик Джон Бонэм (безоговорочно признаваемый всеми фанатами рока как самый выдающийся ударник в истории жанра).

Музыканты как бы противопоставили такое «рискованное» название своей обостренной жажде успеха. Led Zeppelin— изних. Они-то думали, что это самое то. Позже, когда участникам группы пришлось пережить ряд личных трагедий, поползли слухи о том, что таким образом пострадавшим пришлось расплачиваться с «тёмными силами» за некие мистические эксперименты гитариста, позволявшего себе с этими силами заигрывать62.

Плант, написавший текст, как он сам говорил, по мотивам книги Льюиса Спенса «Искусство магии в кельтской Британии», относился к популярности «Stairway to Heaven» иронически, считая, что место в истории ей обеспечила прежде всего двусмысленность, позволившая всем желающим трактовать текст по-своему. В октябре золотые диски участникам группы преподнёс секретарь Государственного совета Энтони Грант, поблагодаривший музыкантов за «Существенный вклад в оздоровление экспортного баланса страны».

После этого группа отправилась на гастроли в Японию (к этому времени «Immigrant Song» возглавила местный хит-парад50), Канаду и США56. Музыкальная пресса оценила масштабность влияния группы на развитие рока. Тем не менее, кмоменту начала работы над вторым альбомом и прежде благоволившее к групперуководство Atlantic Records, по словам Пэйджа, от неё «окончательно впало вэкстаз». Компания «Atlantic» была ошеломлена, услышав, о странной обложке нового альбома – ни названия, никаких отличительных особенностей или даже номера в каталоге. Однако, как у критиков, так и у поклонников творчества группы эта пластинка вызвала неоднозначную реакцию: возобновились разговоры о том, что за спадом энергетического напряжения кроется наркотическая зависимость Пэйджа (который в те дни действительно вёл с героином ожесточённую борьбу) и что для группы наступают последние времена. Вобщем, довольно большая итяжелая работа, особенно при такой бешеной популярности.

Чтобы не искушать судьбу, Led Zeppelin выступили здесь как The Nobs. Планту пришлось отправить 8 телеграмм в уолсоллский паб Three Men in a Boat, где Бонэм был завсегдатаем 40 телеграмм туда же отправил и Грант. Год спустя они вышли в мировое турне с басистом Чарли Джонсом (из группы Роберта Планта) и оркестром, составленным в основном из арабских инструменталистов.

Однако, как у критиков, так и у поклонников творчества группы эта пластинка вызвала неоднозначную реакцию: возобновились разговоры о том, что за спадом энергетического напряжения кроется наркотическая зависимость Пэйджа (который в те дни действительно вёл с героином ожесточённую борьбу) и что для группы наступают последние времена. В 1971 году Джимми Пейдж приобрел особняк Болскин-хаус (англ. Boleskine House), где до 1913 года жил скандально знаменитый Алистер Кроули. Но помимо старых идей возникла новая: на основе акустических звуковых полотен создать звучание, в котором соединились бы блюз, хард-рок и акустика— с мощными рефренами, все это венчающими. В 1971 году Джимми Пейдж приобрел особняк Болскин-хаус (англ. Boleskine House), где до 1913 года жил скандально знаменитый Алистер Кроули58. Именно Led Zeppelin (согласно Allmusic), отказавшись от выпуска синглов, заложили основу понятия «альбомный рок»3. Сюда были включены два трека, записанных на концерте группы в Ройал Алберт-холле (1970), по одному— из сессий Led Zeppelin III и Houses of the Holy, три— не вошедших в альбом In Through the Out Door, а также инструментальная пьеса «Bonzos Montreux», где к барабанному соло Бонэма Пэйдж добавил электронные эффекты.

Общее легкомысленное настроение (о котором вспоминал, в частности, звукорежиссёр Эдди Крамер)71 сказалось на качестве первых записей и их пришлось перерабатывать в студиях Лондона и Нью-Йорка72. Пейдж, Джонс и Бонэм некоторое время пытались найти на место Планта нового вокалиста, но 8 января 2009 года Питер Мэнш, менеджер Пейджа, заявил представителям прессы, что «Led Zeppelin больше нет и, видимо, никогда не будет». Остается только догадываться, почему они не пригласили в свой проект Джонса.

Решение распустить группу было единодушным. Ябы не сказал, что это пошло, но это грубо, прямолинейно иненормативно. "Coda", компиляция из старых неиздававшихся композиций, увидела свет в 1982 году. и Диаманда Галас (Diamanda Galas).

Журнал Rolling Stone признал их «самой тяжёлой группой» и «лучшей группой 70-х». Дальнейшему оздоровлению обстановки в группе способствовало решение Гранта уволить гастрольного менеджера Ричарда Коула (от которого с первых дней исходили все наркотические инициативы). В октябре золотые диски участникам группы преподнёс секретарь Государственного совета Энтони Грант, поблагодаривший музыкантов за «Существенный вклад в оздоровление экспортного баланса страны»22. Молодежь вскочила, услышав любимую песню – полиция в свою очередь подбросила еще дымку.

Пейдж, постоянно экспериментировавший со звуком, проявил себя как продюсер-новатор, самостоятельно выстроив уникальное звучание Led Zeppelin, создав и воплотив в жизнь новые студийные эффекты (в частности, «опережающее эхо»). Пейдж, напротив, считал композицию «квинтэссенцией Led Zeppelin» и своим величайшим творческим достижением («Ну, а текст Бобби— это вообще вещь в себе. Три года прошло между Presence и следующим альбомом. Свой первый сольный альбом Zooma он выпустил лишь в 1999 году4. Запись альбома удалось завершить в Мюнхене в течение трёх недель: спешка объяснялась тем, что нужно было успеть до прибытия сюда Rolling Stones, которые по просьбе Пэйджа уступили Led Zeppelin свою очередь, но уже готовились записывать здесь свой альбом Black and Blue83.

Однако в ноябре 1970 года Atlantic Records преподнесла группе неприятный сюрприз, выпустив без её согласия сингл «Immigrant Song» («Hey Hey What Can I Do» стала единственным в истории Led Zeppelin b-сайдом)27. Он пел уже несколько лет и при этом оставался практически неизвестен. При переводе он использовал русскую, стараясь не опуститься впошлость: «Над переводом поработал илитературный редактор. Однако, Джимми Пейдж утверждал, что Atlantic давно мечтали переманить его к себе. В июле Led Zeppelin дали навсегда запомнившийся им концерт в Милане (на велотреке Вигорелли), где после столкновений толпы и полиции (использовавшей слезоточивый газ) вся их аппаратура оказалась разгромлена.

«Но, скорее, все так ибыло», — полагает Карим. По крайней мере книга написана очевидцем, ане журналистом, который использует опосредованные источники или интервью. Это второй перевод Каримом жизнеописаний знаменитых рок-музыкантов. Пейдж, напротив, считал композицию «квинтэссенцией Led Zeppelin» и своим величайшим творческим достижением («Ну, а текст Бобби — это вообще вещь в себе. Карим вспоминает еще пример, когда он переводил интервью Уильяма Берроуза сДжимми Пейджем, которое врусском издании «Лестницы на небеса» присутствует бонусом: «Я, ксожалению, Уильяма Берроуза доэтого не читал— руки не дошли даже дознаменитого Завтрака нагишом.

Как такое могло случиться, до сих пор понять не могу, — вспоминал он. Как такое могло случиться, до сих пор понять не могу»18, — вспоминал он. Сами музыканты оценивали её по-разному.

Однако в США и второй альбом был встречен враждебно: основной упор в своей аргументации рецензенты делали на осуждении «заимствований», пытаясь доказать, что группа неоригинальна и «обдирает» черных блюзменов. В таких магазинах даже висят таблички NO STAIRWAY. Led Zeppelin без цензуры» (так называется книга воригинале, ав «Гонzo» решили перевести ее как «Лестница на небеса. Однако позже Джон Энтвисл, басист The Who, утверждал, что эта история— не более, чем легенда: идея в действительности принадлежала ему, причём так (Led Zeppelin) он собирался назвать свой собственный сольный проект, о чём рассказал Ричарду Коулу, гастрольному менеджеру (сначала The Who, потом Yardbirds), который, в свою очередь, передал это Пейджу.

Ростки этой революции взошли впятидесятые, когда возник сам рок-н-ролл. Однако, как у критиков, так и у поклонников творчества группы эта пластинка вызвала неоднозначную реакцию: возобновились разговоры о том, что за спадом энергетического напряжения кроется наркотическая зависимость Пэйджа (который в те дни действительно вёл с героином ожесточённую борьбу) и что для группы наступают последние времена. 6 В июне Led Zeppelin вышли в восьмое американское турне, которое завершили в августе. Это слово пошло от фамилии изобретателя этого типа аппаратов графа Фердинанда фон Цеппелина (1838 -- 1917). Питер Грант решил, что группе необходимо выступить в Америке.

Название "Led Zeppelin" группа получила с легкой руки Джона Энтвистла из The Who (некоторые утверждают, что это был Кейт Мун), как-то пошутившего, что новый проект Пейджа "полетит как свинцовый воздушный шар". – Затем музыканты принялись запихивать куски акулы ей во влагалище и задний проход». К этому времени менеджер Питер Грант сумел добиться, чтобы антрепренёры отчисляли Led Zeppelin 90 доходов от продажи билетов: эта «формула», до тех пор неслыханная, была впоследствии взята на вооружение многими известными группами7172. Текст «No Quarter» вновь дал прессе повод для инсинуаций, однако (несмотря на упоминание Тора) речь в песне шла всего лишь об ощущениях участников группы, которые каждые свои гастроли воспринимали как выход на «тропу войны»73. «От этих первобытных завываний мне стало жутковато.

В Окленде где 23 июля 1977 года Грант, Бонэм, Коул и координатор секьюрити Джон Биндон были арестованы за избиение служащего (из команды промоутера Билла Грэма), который (если верить версии барабанщика группы) грубо обошёлся с сыном Гранта, Уорреном. После полуночи потерявшего сознание Бонэма унесли в спальню и уложили в постель. Он воспользовался тем, что Jeff Beck Group отменили тур в поддержку Vanilla Fudge (группы, также записывавшейся на Atlantic Records), позвонил организаторам концертов и предложил им взамен новую группу, а заручившись согласием, поручил Ричарду Коулу провести это мини-турне14. Вместо названия группы и заголовка он нёс на обложке четыре символа (рунических— у Бонэма и Джона Пола Джонса Плант и Пейдж свои разработали самостоятельно и смысл их остается загадкой до сих пор)64.

Питер Грант решил, что группе необходимо выступить в Америке. В октябре золотые диски участникам группы преподнёс секретарь Государственного совета Энтони Грант, поблагодаривший музыкантов за «Существенный вклад в оздоровление экспортного баланса страны»21. Led Zeppelin (МФА:, Лед Зеплин)— британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории. Увлечённость группы фолк-музыкой и мистицизмом достиглаздесь апогея («The Battle of Evermore», записанный с Сэнди Денни), но развитиеполучили также хард-роковые и «металлические» тенденции («Black Dog», «When TheLevee Breaks»).

В декабре Swan Song сообщила, что группа распущена окончательно. «Практически любая хард-рок или хэви-метал-группа, выходящая на сцену, хоть что-нибудь да заимствовала у них в звучании или стиле», — писал в Rolling Stone (1988) музыкальный критик Стив Понд. В перерыве между концертами Пейдж прилетел в Лондон, чтобы (вместе с Плантом и Джонсом) получить награду Ivor Novello «За выдающийся вклад в развитие музыки». В числе кандидатов на оставшееся вакантное место Пейджем рассматривались сессионные музыканты Клем Каттини (Clem Cattini) и Эйнсли Данбар (Aynsley Dunbar), Би Джей Уилсон из Procol Harum, Джинджер Бэйкер из Cream, а также некто Пол Фрэнсис (Paul Francis).

Это было так тяжело осознавать. Позже, когда участникам группы пришлось пережить ряд личных трагедий, поползли слухи о том, что таким образом пострадавшим пришлось расплачиваться с «тёмными силами» за некие мистические эксперименты гитариста, позволявшего себе с этими силами заигрывать. Пейдж, постоянно экспериментировавший со звуком, проявил себя как продюсер-новатор, самостоятельно выстроив уникальное звучание Led Zeppelin, создав и воплотив в жизнь новые студийные эффекты (в частности, «опережающее эхо»)35. Работу над четвёртым альбомом группа начала в лондонской Island Studios, продолжила в Брон-эр-Айр (где пробыла недолго) и завершила в Хэдли Грэйндж, снова заимствовав Mobile Studio у Rolling Stones. Работу над четвёртым альбомом группа начала в лондонской Island Studios, продолжила в Брон-эр-Айр (где пробыла недолго) и завершила в Хэдли Грэйндж, снова заимствовав Mobile Studio у Rolling Stones. Слова, написанные Робертом, пропитаны духом кельтской мифологии.

Однако позже Джон Энтвисл, басист The Who, утверждал, что эта история— не более, чем легенда: идея в действительности принадлежала ему, причём так (Led Zeppelin) он собирался назвать свой собственный сольный проект, о чём рассказал Ричарду Коулу, гастрольному менеджеру (сначала The Who, потом Yardbirds), который, в свою очередь, передал это Пейджу31. Позже, когда участникам группы пришлось пережить ряд личных трагедий, поползли слухи о том, что таким образом пострадавшим пришлось расплачиваться с «тёмными силами» за некие мистические эксперименты гитариста, позволявшего себе с этими силами заигрывать61. Летом 1968 «Ярдбердз» распался и Грант предложил Джимми Пейджу набрать новых музыкантов и провести тур в Скандинавии под названием «Новые Ярдбердз» («New Yardbirds»). Музыкальная пресса оценила масштабность влияния группы на развитие рока.

На принадлежность пластинки указывало лишь имя её продюсера— Джимми Пейджа. Неофициальная история») вышла довольно давно, первое издание— в1992 году, второе издание сдополнением, за перевод которого Карим взялся, увидело свет в2002 году. Если оно стремится кфактографической точности, то это нон-фикшн». Напринадлежность пластинки указывало лишь имя её продюсера – Джимми Пейджа. Осенью 1970 года на Atlantic вышел третий лонгплей, с которым музыканты обратились к фолковым корням.

Музыкальная пресса оценила масштабность влияния группы на развитие рока. Он воспользовался тем, что Jeff Beck Group отменили тур в поддержку Vanilla Fudge (группы, также записывавшейся на Atlantic Records), позвонил организаторам концертов и предложил им взамен новую группу, а заручившись согласием, поручил Ричарду Коулу провести это мини-турне15. Получив в мае 2007 года согласие Планта, его менеджер Кёрбишли связался с Питером Меншем и Ричардом Чедуиком, ведущими дела Джимми Пейджа и Джона Пола Джонса, после чего к работе были привлечены Джон Хадсон (юрист, ведущий все дела о наследстве Джона Бонэма) и Джордж Фирон, американский адвокат Led Zeppelin.

Сольная карьера у бывших членов Led Zeppelin развивалась по-разному. Трёхчасовое шоу Led Zeppelin, как отмечали все критики, было практически безупречно. В процессе работы над альбомом Плант и Пэйдж (по предложению последнего) в джипе проехали по городам Марокко с целью «открыть для себя уличную музыку и набраться новых ощущений»15. Как бы то ни было, на Led Zeppelin III хватало и фирменного хард-рока и релиз вновь вошел в трансатлантические чарты под номером один. Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви метал, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри). В Окленде где 23 июля 1977 года Грант, Бонэм, Коул и координатор секьюрити Джон Биндон были арестованы за избиение служащего (из команды промоутера Билла Грэма), который (если верить версии барабанщика группы) грубо обошёлся с сыном Гранта, Уорреном. Бонзо – три перекрещивающиеся окружности, как три барабана, своеобразный символ стабильности (оказывается, как стало известно позже, эта «руна» полностью совпадала с эмблемой пива «Баллантайн».

Это была игра слов. Джон Пол Джонс и Бен ЛеФевр (сменивший Коула на должности гастрольного менеджера) направились к нему в комнату: они-то и обнаружили Бонэма мёртвым. В Окленде где 23 июля 1977 года Грант, Бонэм, Коул и координатор секьюрити Джон Биндон были арестованы за избиение служащего (из команды промоутера Билла Грэма), который (если верить версии барабанщика группы) грубо обошёлся с сыном Гранта, Уорреном.

Дальнейшему оздоровлению обстановки в группе способствовало решение Гранта уволить гастрольного менеджера Ричарда Коула (от которого с первых дней исходили все наркотические инициативы). Если дословно: Черное воскресенье наяву— вчера блимп, сегодня цеппелин. В США альбом получил статус «платинового» в течение двух дней87.

Год спустя они вышли в мировое турне с басистом Чарли Джонсом (из группы Роберта Планта) и оркестром, составленным в основном из арабских инструменталистов. Музыкальная пресса оценила масштабность влияния группы на развитие рока. Закономерный вопрос. Коул, видимо, понял, что, написав собственную книгу, можно заработать гораздо больше испустя какое-то время он решил выпустить «Лестницу на небеса», вкоторой без прикрас рассказал освоем опыте работы сгруппой Led Zeppelin.

Хорошо, что я вовремя заметил иобезвредил ошибку. Пейдж в шутку предложил собрать супергруппу из присутствующих в студии музыкантов. Led Zeppelin IV (другие варианты заголовка: The Fourth Album, Four Symbols, Zoso, Runes, Sticks, Man With Sticks) вышел 8 ноября 1971 года— именно в том оформлении, за которое в течение девяти месяцев Грант вёл борьбу с Atlantic Records. Год спустя в Великобритании Led Zeppelin уже были объявлены группой номер один Melody Maker в итоговых списках поставил их на первое место в списке «Лучшая группа мира»57, а Роберт Плант в том же списке стал лучшим в категории «Вокалист года»58.

Сюжет фильма таков: террористы спомощью дирижабля (блимп) пытались совершить теракт как раз на том самом стадионе вМайами, на котором выступали Led Zeppelin. Триумфальным (что в прессе было воспринято как неожиданность) оказалось выступление Led Zeppelin на фестивале в Небуорте, где 290 тысяч билетов были раскуплены за день. Boleskine House), где до 1913 года жил скандально знаменитый Алистер Кроули. Группа стала снимать не отдельные номера, а целые секции в отелях (в частности, в лос-анжелесском «Континентал Хайатт Хаус»), где под предводительством гастрольного менеджера Ричарда Коула проходили оргии, создавшие почву для целой отрасли цеппелиновской мифологии63. На роль барабанщика был единодушно предложен Джейсон Бонэм, который уже играл с Плантом и Пейджем, но главное, по утверждению последнего, знал не просто все вещи Led Zeppelin, но и все без исключения концертные версии каждой композиции. Из крупных мероприятий 1969 годагруппа (в силу объективных причин) пропустила лишь Вудсток, зато далатриумфальный концерт в лондонском Ройал Алберт-холле, после которого отношениек ней на родине впервые резко изменилось к лучшему. В обзоре под названием «Триумф Джимми Пейджа: Led Zeppelin— это высший класс» (англ. Jimmy Page triumphs— Led Zeppelin is a gas. ) : рецензент отметил, что группа не полагается на изъезженные блюзовые риффы и даже когда использует их, «звучит вовсе не так хило, как большинство британских так-называемых блюзовых групп»106.

Билеты на гастроли 1979 года в Великобритании пользовались ажиотажным спросом. За Led Zeppelin прочно закрепилась репутация "концертной группы". В конце 1966 у группы появляется новый менеджер Питер Грант (Peter Grant), чье имя было известно как в Англии, так и в США.

Это, разумеется, привело к некоторой путанице и разозлило лейбл Atlantic Records. Он воспользовался тем, что Jeff Beck Group отменили тур в поддержку Vanilla Fudge (группы, также записывавшейся на Atlantic Records), позвонил организаторам концертов и предложил им взамен новую группу, а заручившись согласием, поручил Ричарду Коулу провести это мини-турне. Группа стала снимать не отдельные номера, а целые секции в отелях (в частности, в лос-анжелесском «Континентал Хайатт Хаус»), где под предводительством гастрольного менеджера Ричарда Коула проходили оргии, создавшие почву для целой отрасли цеппелиновской мифологии.

К тому времени за Пейджем закрепилась репутация профессионального сессионного гитариста (он успел поиграть с The Who, The Kinks, Donovan и многими другими) и его статус укреплялся тем, что его предшественниками в The Yardbirds были Эрик Клэптон (Eric Clapton) и Джеф Бэк (Jeff Beck). «Про рок-музыкантов можно было сказать словами советской поговорки: тяжела инеказиста жизнь советского артиста. – Камерон Кроу, Rolling Stone, 13 марта 1975 года. Букву «а» в слове Lead опустили по предложению Питера Гранта: чтобы (как он заявил) «тупые американцы» (англ. thick Americans) не произносили название группы «Лид Зеппелин».

Пейдж, напротив, считал композицию «квинтэссенцией Led Zeppelin» и своим величайшим творческим достижением («Ну, а текст Бобби— это вообще вещь в себе. Начавшаяся здесь (в мобильной студии Rolling Stones) работа над третьим альбомом была продолжена в поместье Хедли Грэйндж и завершилась в октябре 1970 года. Я думаю, все описано честно», — уверен переводчик книги.

Музыка, в которой было бы множество цветов и оттенков»34, — позже вспоминал он. На Пейджа это произвело впечатление. Atlantic отдавал до тех пор предпочтение блюз- и джаз-року, а также исполнителям музыки соул, но в конце 1960-х годов его руководство заинтересовалось британскими группами прогрессивного рока. Принято считать, что ударник The Who Кит Мун является невольным автором названия группы: именно он предположил, что они провалятся с таким составом как «свинцовый (цеппелин)» (англ. Lead Zeppelin), после чего Пейдж сменил название на Led Zeppelin. В июле Led Zeppelin дали навсегда запомнившийся им концерт в Милане (на велотреке Вигорелли), где после столкновений толпы и полиции (использовавшей слезоточивый газ) вся их аппаратура оказалась разгромлена.

Led Zeppelin IV (другие варианты заголовка: The Fourth Album, Four Symbols, Zoso, Runes, Sticks, Man With Sticks) вышел 8 ноября 1971 года— именно в том оформлении, за которое в течение девяти месяцев Грант вёл борьбу с Atlantic Records. Где-то что-то там недосмотрел. Между тем именно во втором альбоме Роберт Плант впервые заявил о себе как интересный автор текстов («What Is and What Should Never Be», «Thank You»). Пластинка, записанная за три недели, оказалась стилистически разнообразной, была отмечена присутствием нововолновых мотивов и содержала два трека, отдельно отмеченных рецензентами: «In the Evening» и «All My Love». 23 декабря Коул встретил группу в Лос-Анджелесе, разместил музыкантов в гостиничном номере «Шато-Мормон» на Сансет-Стрип и тут же организовал концерты в нескольких популярных клубах, в частности, «Whiskey A Go Go»18.

Музыка, в которой было бы множество цветов и оттенков», — позже вспоминал он. В начале апреля Джимми и звукотехник Энди Джонс вылетели в Лос-Лнджелес, в студию «Сансет Саунд» на сведение новой пластинки. Он прочёл статью в журнале Disc и по совету жены тут же позвонил Пейджу1516. Вместо названия группы и заголовка он нёс на обложке четыре символа (рунических— у Бонэма и Джона Пола Джонса Плант и Пейдж свои разработали самостоятельно и смысл их остается загадкой до сих пор)65. Апотом, увлекшись чтением, решил сделать литературный перевод. 16 февраля 1978 года суд вынес всем троим условные сроки и назначил штрафы на общую сумму в два миллиона долларов88.

Именно Led Zeppelin (согласно Allmusic), отказавшись от выпуска синглов, заложили основу понятия «альбомный рок». Всё это не помешало альбому In Through the Out Door, вышедшему 20 августа 1979 года, стать всемирным хитом. Незадолго до американского релиза, 26 декабря Led Zeppelinдебютировали на калифорнийской концертной сцене в первом отделении VanillaFudge (группы, также записывавшейся на Atlantic Records). На Пэйджа и это произвеловпечатление. Здесь же появились первые указания («Ramble On») на интерес Пейджа и Планта к мистицизму вообще и творчеству Толкина в частности. Если люди хотят что-то найти, они найдут это сами».

Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви метал, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри). Якобы потому, что совершенно все начинают именно с неё и это сильно раздражает продавцов. Весной следующего года в продажу поступил диск Presence. Но 25 сентября 1980 года все надежды разом рухнули и группа прекратила свое существование.

Но тогда еще не было моды на молодость вкачестве массового образца для подражания. Временами мыиграли очень странные вещи: «Dazed Confused» менялась постоянно в каждойиз своих частей Я я стоял сбоку за кулисами с сигаретой и думал: бог мой, этоже замечательно. Ударник, считая The Yardbirds «группой из прошлого, не имеющей будущего», поначалу отреагировал скептически кроме того, у него уже имелись заманчивые предложения от Джо Кокера и Криса Фарлоу.

Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven» — песне, которая, не будучи выпущена синглом, стала негласным чарттоппером англоязычного музыкального радио. На Пейджа это произвело впечатление. Слово zeppelin в английском языке означает "дирижабль" (в русском языке "цеппелин" также означает одну из разновидностей дирижаблей). Эта величайшая рок-команда образовалась в 1968 году на обломках Yardbirds.

«От этих первобытных завываний мне стало жутковато. Он пел уже несколько лет и при этом оставался практически неизвестен. Коул уделяет много внимания сексуальным приключениям цеппелинов.

В ноябре 1968 года в Нью-Йорке, Питер Грант выбил у Atlantic Records гигантский аванс в 200, 000: подобных сумм от записывающих компаний никогда прежде только что образовавшиеся группы не получали. Работа тур-менеджера состоит ворганизации гастролей он составляет график выступлений: какие города посетить, на каких площадках выступать, какие меры безопасности предпринять, продумывает логистику— билеты, перелеты, гостиницы, передвижение, эскорт, питание, досуг. Это был тот самый голос, который я искал. Обычно, если я натыкаюсь на что-то мне непонятное, то сразу проверяю вИнтернете. 19 сентября, завершив американский тур концертом в Madison Square Garden, группа вернулась в Британию. На принадлежность пластинки указывало лишь имя её продюсера— Джимми Пейджа.

В отличие от The Beatles или The Rolling Stones, LedZeppelin не имели студийного ментора (вроде Джорджа Мартина или Джимми Миллера. Музыкальным мозгом группы стал Джимми Пэйдж, у которого накопилось множествоновых идей еще со времён Yardbirds. е чем 100 000 человек. В США альбом получил статус «платинового» в течение двух дней91. Он пел уже несколько лет и при этом оставался практически неизвестен.

сессионного гитариста (наемного профессионала при звукозаписывающей студии) и самым известным студийным гитаристом в Лондоне. Однако позже Джон Энтвисл, басист The Who, утверждал, что эта история— не более, чем легенда: идея в действительности принадлежала ему, причём так (Led Zeppelin) он собирался назвать свой собственный сольный проект, о чём рассказал Ричарду Коулу, гастрольному менеджеру (сначала The Who, потом Yardbirds), который, в свою очередь, передал это Пейджу30. Год спустя в Великобритании Led Zeppelin уже были объявлены группой номер один Melody Maker в итоговых списках поставил их на первое место в списке «Лучшая группа мира»56, а Роберт Плант в том же списке стал лучшим в категории «Вокалист года»57.

К этому времени менеджер Питер Грант сумел добиться, чтобы антрепренёры отчисляли Led Zeppelin 90 доходов от продажи билетов: эта «формула», до тех пор неслыханная, была впоследствии взята на вооружение многими известными группами. Под сильным впечатлением от композиции находился и Джон Пол Джонс. Работу над четвёртым альбомом группа начала в лондонской Island Studios, продолжила в Брон-эр-Айр (где пробыла недолго) и завершила в Хэдли Грэйндж, снова заимствовав Mobile Studio у Rolling Stones. Спонтанно созданный импровизированный альбом вышел 22 октября 1969 года и уже на следующий день (только по числу почтовых заявок) разошёлся полумиллионным тиражом, став золотым.

В перерыве между концертами Пейдж прилетел в Лондон, чтобы (вместе с Плантом и Джонсом) получить награду Ivor Novello «За выдающийся вклад в развитие музыки». Сами музыканты оценивали её по-разному. Ипотом всем известно, что вшестидесятые на Западе произошла сексуальная революция избавление отнорм пуританской морали. Планту пришлось отправить 8 телеграмм в уолсоллский паб «Three Men in a Boat», где Бонэм был завсегдатаем 40 телеграмм туда же отправил и Грант. Фэны под напором полиции стали карабкаться на сцену. Как отмечает переводчик, Эмерсон пишет осебе своеобразным авторским языком. Возможно, самый скандальный эпизод (с участием рыжеволосой групи и только что выловленной из реки рыбки-луциана) произошёл в сиэтлской гостинице «Эджуотер Инн» и вошёл в историю под названием «Red snapper incident».

Пока Presence неумолимо шел к первым местам в чартах, стали расползаться слухи, что группа не сможет больше гастролировать. Из репертуара The Yardbirds в альбом были включеныдве композиции: «Dazed and Confused» и «How Many More Times» «Babe Im GonnaLeave You» (в аранжировке, заимствованной у Джоан Баэз) предложил Роберт Плант. Остальные вещи были созданы непосредственно во время записи. Знаменитый российский переводчик ипоэт Илья Кормильцев назвал Коула «усатым нянем» музыкантов— ведь именно Коул занимался их досугом, ставшим притчей воязыцех ибыл инициатором многих скандальных выходок. Поначалу сдержанно встреченный критикой, он был позже «реабилитирован» и объявлен классическим. Фантастика. »)37.

Знаменательным оказался концерт в Милане на велотреке «Вигорелли». Он вышел 5 октября 1970 года в конверте, который сам по себе являлся произведением искусства. Позже, когда участникам группы пришлосьпережить ряд личных трагедий, появились слухи о том, что таким образомпострадавшим пришлось расплачиваться с «тёмными силами» за некие мистическиеэксперименты Пэйджа, позволявшего себе с этими силами заигрывать. В июне Led Zeppelin вышли в восьмое американское турне, которое завершили в августе.

Led Zeppelin IV (другиеварианты заголовка: The Fourth Album, Four Symbols, Zoso, Runes, Sticks, ManWith Sticks) вышел 8 ноября 1971 года – именно в том оформлении, за которое втечение девяти месяцев Грант вёл борьбу с Atlantic Records. Он сыграл на гитаре «Babe Im Gonna Leave You», песню из репертуара Джоан Баэз и рассказал, что хотел бы в этой вещи выявить светлые и тёмные стороны— предельно контрастно, в абсолютно новом контексте20. Led Zeppelin IV (другие варианты заголовка: The Fourth Album, Four Symbols, Zoso, Runes, Sticks, Man With Sticks) вышел 8 ноября 1971 года — именно в том оформлении, за которое в течение девяти месяцев Грант вёл борьбу с Atlantic Records. Литература про рок-музыку пишется им. Однако, Джимми Пейдж утверждал, что Atlantic давно мечтали переманить его к себе.

Гитариста особенно потрясло на этом концерте исполнение Плантом «Somebody to Love», песни Jefferson Airplane17. Вдействительности мир рок-н-ролла достаточно прост игруб, уверяет переводчик. Решение распустить группу было единодушным.

– за один присест на абсолютно незнакомом ему инструменте Джимми сочинил новую песню. Общее легкомысленное настроение (о котором вспоминал, в частности, звукорежиссёр Эдди Крамер) сказалось на качестве первых записей и их пришлось перерабатывать в студиях Лондона и Нью-Йорка. Одноименный трек, записанный вместе с другими песнями пластинки на тех же студийных сессиях, в альбом включен не был и появился позже (в альбоме Physical Graffiti).

Винтервью Берроуз процитировал главного героя изсобственного произведения Мягкая машина. Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven» – песне, которая, хоть и не была выпущена синглом, стала негласным чарттоппероманглоязычного музыкального радио. И начиналось.

Гитариста особеннопотрясло на этом концерте исполнение Плантом «Somebody to Love» JeffersonAirplane. Он тупо смотрел на бедную женщину и никак не мог понять, где находится. «Быть поклонником Led Zeppelin означало быть членом эксклюзивного клуба. Год спустя в Великобритании Led Zeppelin уже были объявлены группой номер один Melody Maker в итоговых списках поставил их на первое место в списке «Лучшая группа мира», а Роберт Плант в том же списке стал лучшим в категории «Вокалист года». Чтобы не искушать судьбу, Led Zeppelin выступили в Копенгагене подназванием The Nobs.

Неделю спустя еженедельник Melody Maker объявил Led Zeppelin победителями в категории «Лучшая группа мира» (где до этого в течение шести лет первое место занимали Beatles), Роберт Плант стал лучшим в категории «Вокалист года». Между тем именно во втором альбоме Роберт Плант впервые заявил о себе как интересный автор текстов («What Is and What Should Never Be», «Thank You»). Второй из нихсгустил вокруг группы ореол загадочности: после этого убийственно-мрачного «морского марша» викингов (с угрожающим: «we are you overlords») пресса сталачасто намекать на «особый» интерес группы к скандинавскому фольклору, нередкосвязывая его с крайне правыми взглядами (необоснованно приписывывшимся в тегоды музыкантам группы и её менеджеру).

23 декабря Коул встретил группу в Лос-Анджелесе, разместил музыкантов в гостиничном номере «Шато-Мормон» на Сансет-Стрип и тут же организовал концерты в нескольких популярных клубах, в частности, «Whiskey A Go Go». Когда одна шлёпнулась прямо на сцену, музыканты решили сократить программу и тут же начали заключительный трек «Whole Lotta Love». Триумфальным (что в прессе было воспринято как неожиданность) оказалось выступление Led Zeppelin на фестивале в Небуорте, где 290 тысяч билетов были раскуплены за день. Однако в США и второй альбом был встречен враждебно: основной упор в своей аргументации рецензенты делали на осуждении «заимствований», пытаясь доказать, что группа неоригинальна и «обдирает» черных блюзменов.

Вместо названия группы и заголовка он нёс на обложке четыре символа (рунических— у Бонэма и Джона Пола Джонса Плант и Пейдж свои разработали самостоятельно и смысл их остается загадкой до сих пор). На Пейджа это произвело впечатление. Карим перевел книгу оLed Zeppelin за восемь месяцев. Остается только догадываться, почему они не пригласили в свой проект Джонса. Бонэму, любителю выпить, такое «лого» было как нельзя кстати.

В июне 80-го, готовясь к первому за три года турне по США, Led Zeppelin совершает "разогревающую" гастрольную поездку в Европу с четырнадцатью остановками в разных городах. Вернувшись в отель поздно ночью, они изрубили свои комнаты в куски. Здесь же появились первые указания («Ramble On») на интерес Пейджа и Планта к мистицизму вообще и творчеству Толкина в частности. Отрывки изматериалов он выкладывал всвоем блоге, благодаря которому на него ивышло екатеринбургское издание «Гонzo», специализирующееся на литературе омолодежной субкультуре имузыке. Возможно, самый скандальный эпизод (с участием рыжеволосой групи и только что выловленной из реки рыбки-луциана) произошёл в сиэтлской гостинице «Эджуотер Инн» и вошёл в историю под названием «Red snapper incident»2143. Неделю спустя еженедельник Melody Maker объявил Led Zeppelin победителями в категории «Лучшая группа мира» (где до этого в течение шести лет первое место занимали The Beatles), Роберт Плант стал лучшим в категории «Вокалист года». В 1971 году Джимми Пэйдж приобрел особняк Болскин-хаус (Boleskine House), где до 1913 года жил скандальнознаменитый Алистер Кроули.

К моменту выхода четвёртого альбома имидж группы заметно изменился: участники группы стали появляться на сцене в роскошных кафтанах и c украшениями, а гастрольные фургоны сменили на собственный самолет («The Starship»)21. Музыку к песни придумал Пейдж. Houses of the Holy вышел в марте 1973 года. Первый кандидат на роль вокалиста, Терри Рид (как выяснилось, уже связанный контрактом с менеджером Микки Мостом), порекомендовал Пейджу обратить внимание на Роберта Планта, бирмингемского вокалиста известного по участию в группах Band of Joy и Obs-Tweedle3.

Первый кандидат на роль вокалиста, Терри Рид (как выяснилось, уже связанный контрактом с менеджером Микки Мостом), порекомендовал Пейджу обратить внимание на Роберта Планта, бирмингемского вокалиста известного по участию в группах Band of Joy и Obs-Tweedle. Кроме этих двух книг Карим перевел много интервью истатей про любимых музыкантов. После распада группы все её участники начали выступать сольно. Почти сразу же после увольнения Коул был арестован в Риме (как ни странно, по обвинению в терроризме) и провел за решеткой полгода, прежде чем был оправдан9091.

Горничная обнаружила спящего на полу Джонса лишь на следующее утро. Однако в ноябре 1970 года Atlantic Records преподнесла группе неприятный сюрприз, выпустив без её согласия сингл «Immigrant Song» («Hey Hey What Can I Do» стала единственным в истории Led Zeppelin b-сайдом). Джон Пол Джонс вернулся к продюсерской деятельности. Триумфальным (что в прессе было воспринято как неожиданность) оказалось выступление Led Zeppelin на фестивале в Небуорте, где 290 тысяч билетов были раскуплены за день.

Название группы пошло от фразы одного из музыкантов группы The Who (по разным источникам это был либо ударник Кит Мун, либо басист Джон Энтвистл). Планту пришлось отправить 8 телеграмм в уолсоллский паб «Three Men in a Boat», где Бонэм был завсегдатаем 40 телеграмм туда же отправил и Грант.

Выступив в несколькихпопулярных клубах (Whiskey A Go Go и др. ), группа затем произвела фурорконцертом в сан-францисском зале Filmore Auditorium, после чего её музыканемедленно зазвучала на всех местных рок-радиостанциях. 23 декабря Коул встретил группу в Лос-Анджелесе, разместил музыкантов в гостиничном номере «Шато-Мормон» на Сансет-Стрип и тут же организовал концерты в нескольких популярных клубах, в частности, «Whiskey A Go Go»19. При том, что Led Zeppelin имели массовый успех их концерты не рекламировались. Мало ли какой маньяк может вылезти соружием или сножом. Тур под названием "Return To The Clubs («Назад в клубы») продолжались весь март. По завершении южноазиатского и австралийского турне (в ходе которого Пейдж и Плант сделали несколько экспериментальных записей с Бомбейским симфоническим оркестром)21 в апреле 1972 года группа приступила к работе над пятым альбомом, выбрав в качестве студийной базы поместье Старгроув, принадлежавшее Мику Джаггеру. Но 25 сентября 1980 года все надежды разом рухнули и группа прекратила свое существование.

Тем временем в марте 2007 года в Линкольновском Центре (Нью-Йорк) прошёл первый благотворительный концерт памяти Эртегюна: здесь в составе сводного ансамбля рок-звёзд выступил Джон Пол Джонс. Тур 1975 года стал еще одним огромным успехом группы, кульминацией которого стали пять триумфальных вечеров в Earlx27s Court в Лондоне – единственном в Англии закрытом зале, сравнимом по вместимости с аренами США. – Роберт Плант.

Третья песня альбома носит название «The Battle of Evermore» («Вечная Битва»). Но устав от монотонности такой работы, в 1965 Пейдж оставляет это занятие и присоединяется к ритм-н-блюзовой группе «Ярдбердз» («Yardbirds») в качестве бас-гитариста, а после ухода из коллектива гитариста Джеффа Бека (Jeff Beck), он переходит на лидер-гитару. Фантастика. »).

Он взял у Джонса мандолину, просто чтобы побаловаться – никогда ранее он на ней не играл. Предварительные заказы на эту пластинку только в США составили 2 миллиона долларов впоследствии она стала четырежды «платиновой». Сначала я неправильно понял. Первым результатом их воссоединения стал альбом Unledded (1994) интересная работа, объединившая новые, с восточным оттенком концертные записи Пейджа и Планта и переработки песен из старого репертуара Led Zeppelin. Джимми Пэйдж записал саундтрек к фильму «Death Wish II», после чего собрал коллекцию ранее отвергнутых студийных треков и в 1982 году выпустил её под названием Coda.

Питер Грант решил, что группе необходимо выступить в Америке. По завершении южноазиатского и австралийского турне (в ходе которого Пейдж и Плант сделали несколько экспериментальных записей с Бомбейским симфоническим оркестром) в апреле 1972 года группа приступила к работе над пятым альбомом, выбрав в качестве студийной базы поместье Старгроув, принадлежавшее Мику Джаггеру. Фантастика. »)36. В альбоме, присутствовали элементы фанка («Trampled Underfoot»), кантри («Down by the Seaside»), тяжелого блюза («In My Time of Dying») эстрады 1950-х годов («Houses of the Holy») на второй пластинке были представлены, в числе прочего, фрагменты джэмов и другие образцы студийных экспериментов79. «Мы уже столького добились, а про нас все еще писали: «шумиха», «рекламный трюк», – рассказывал Пейдж.

Если произведение по стилю больше напоминает художку, то есть внем может присутствовать вымысел, додумывания (особенно если учесть, сколько лет прошло стех достопамятных событий)— так тому ибыть, это фикшн. Излитературы на русском про цеппелинов можно выделить «Молот богов» Стивена Дэвиса, примерно две трети которой основано на воспоминаниях тогоже Коула.

«Я люблю Led Zeppelin сдетства. «Лестница на небеса»— за названием Коул не полез вдолгий ящик, апросто использовал одну изсамых знаменитых песен группы. Это довольно скандальная книга.

Led Zeppelin (МФА:) — британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории. Led Zeppelin II до сих пор присутствует в сотне лучших рок-пластинок «Биллборда» и является в США одним из трёх самых продаваемых альбомов всех времён. Led Zeppelin IV (другие варианты заголовка: The Fourth Album, Four Symbols, Zoso, Runes, Sticks, Man With Sticks) вышел 8 ноября 1971 года— именно в том оформлении, за которое в течение девяти месяцев Грант вёл борьбу с Atlantic Records. Именно Led Zeppelin (согласно Allmusic), отказавшись от выпуска синглов, заложили основу понятия «альбомный рок». Такие герои рок-н-ролла, как Бадди Холли иЭдди Кокрэн, ушли изжизни в20 лет благодаря герою Марлона Брандо стал актуален девиз: «Живи быстро— умри молодым». Пэйдж пригласил Планта на борт собственного небольшого катера и напросторах Темзы музыканты рассказали друг другу о своих пристрастиях. Выяснилось, что Плант глубоко знает американский кантри-блюз (его любимыеисполнители – Скип Джеймс, Бакка Уайт, Мемфис Минни) и «Властелина колец» (отсюда и Obs-Tweedle – название группы).

«Быть поклонником Led Zeppelin означало быть членом эксклюзивного клуба. Однако в США и второй альбом был встречен враждебно: основной упор в своей аргументации рецензенты делали на осуждении «заимствований», пытаясь доказать, что группа неоригинальна и «обдирает» черных блюзменов. От этих первобытных завываний мне стало жутковато. Почти сразу же после увольнения Коул был арестован в Риме (как ни странно, по обвинению в терроризме) и провел за решеткой полгода, прежде чем был оправдан8788. Первые имели над вторыми явное преимущество и в любой момент способныбыли его доказать, но из газетных репортажей догадаться об этом было не так-топросто. (МФА:) – британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории.

«Практически любая хард-рок или хэви-метал-группа, выходящая на сцену, хоть что-нибудь да заимствовала у них в звучании или стиле», — писал в Rolling Stone (1988) музыкальный критик Стив Понд107. В процессе работы над альбомом Плант и Пэйдж (по предложению последнего) в джипе проехали по городам Марокко с целью «открыть для себя уличную музыку и набраться новых ощущений»14. В отличие от The Beatles или The Rolling Stones, Led Zeppelin не имели студийного ментора (вроде Джорджа Мартина или Джимми Миллера). Первым приглашённым стал Джон Пол Джонс, бас-гитарист, клавишник и аранжировщик, к тому времени уже имевший богатый опыт студийного сотрудничества со многими известными исполнителями (включая Yardbirds).

В перерывах между концертами музыканты громили номера в гостиницах, заливали водой бунгало, где жили во время гастролей, ломали мебель и сбрасывали её с верхних этажей (команда селилась всегда как можно выше — чтобы вещи, упав, производили как можно больше шума). После двух серий репетиций в июне и в сентябре (место проведения каждый раз хранилось в тайне) идея о воссоединении Led Zeppelin получила окончательное и всеобщее одобрение97. Коул писал не сам. Пластинка, записанная за три недели, оказалась стилистически разнообразной, была отмечена присутствием нововолновых мотивов и содержала два трека, отдельно отмеченных рецензентами: «In The Evening» и «All My Love». К моменту выхода четвёртого альбома имидж группы заметно изменился: участники группы стали появляться на сцене в роскошных кафтанах и c украшениями, а гастрольные фургоны сменили на собственный самолет («The Starship»).

Ему было тридцать два. После краткого отдыха на Гавайах группа дала в сентябре пять концертов в Японии и вернулась в Великобританию, откуда Плант и Пейдж вылетели в туристический вояж по странам Азии (Таиланд, Индия, Гонконг). Центральными фигурами на сцене стали— окончательно восстановившийся Плант, а также Джон Пол Джонс, взявший на себя функции лидера группы. В октябре золотые диски участникам группы преподнёс секретарь Государственного совета Энтони Грант, поблагодаривший музыкантов за «Существенный вклад в оздоровление экспортного баланса страны». Проиграв ее там, Джимми не поверил своим ушам: звук был грязным и мутным.

1970 год Led Zeppelin открыли британскими гастролями, в ходе которых дали концерт в лондонском Ройал Алберт-холле, знаменательный ещё и тем, что именно здесь Пейдж познакомился с французской моделью Шарлоттой Мартен, с которой имел долгий и бурный роман. Фирма умоляла разрешить хотя бы напечатать слова «Лед Зеппелин» на обложке, но все было напрасно. Эклектичный, отчасти акустический Led Zeppelin III, стал пообе стороны океана лидером в чартах. Coda, компиляция из старых неиздававшихся композиций, увидела свет в 1982 году.

Испытывая острый недостатокоригинального материала квартет как минимум три трека («Whole Lotta Love», «TheLemon Song», «Bring It on Home») выстроил на основе блюзовых стандартов, входивших в его тогдашний концертный репертуар. Здесь же появились первые указания («Ramble On») на интерес Пэйджа и Планта к мистике вообще и творчеству Толкиенав частности. Именно Led Zeppelin (согласно Allmusic), отказавшись от выпуска синглов, заложили основу понятия «альбомный рок». Led Zeppelin остаются одной из наиболее успешных групп в рок-музыке: общемировой тираж их альбомов превышает 300 миллионов, 112 миллионов было продано в США (четвёртое место). Первый кандидат на роль вокалиста, Терри Рид (как выяснилось, уже связанный контрактом с менеджером Микки Мостом), порекомендовал Пейджу обратить внимание на Роберта Планта, бирмингемского вокалиста известного по участию в группах Band of Joy и Obs-Tweedle. На принадлежность пластинки указывало лишь имя её продюсера — Джимми Пейджа.

Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven (недоступная ссылкас 12-08-2013 — история, копия)»— песне, которая, не будучи выпущена синглом, стала негласным чарттоппером англоязычного музыкального радио4676869. В отличие от The Beatles или The Rolling Stones, Led Zeppelin не имели студийного ментора (вроде Джорджа Мартина или Джимми Миллера). В числе кандидатов на оставшееся вакантное место ударника Пейджем рассматривались сессионные музыканты Клем Каттини (Clem Cattini) и Эйнсли Данбар (Aynsley Dunbar), Би Джей Уилсон из Procol Harum14, Джинджер Бэйкер из Cream21, а также некто Пол Фрэнсис (англ. Paul Francis)22. Первый кандидат на роль вокалиста, Терри Рид (как выяснилось, уже связанный контрактом с менеджером Микки Мостом), порекомендовал Пейджу обратить внимание на Роберта Планта, бирмингемского вокалиста известного по участию в группах Band of Joy и Obs-Tweedle4.

Между тем именно во второмальбоме Роберт Плант впервые заявил о своих поэтических претензиях («What Isand What Should Never Be», «Thank You»). Плант, хотя и подшучивал над странным увлечением своего бывшего гитариста Ковердейлом, должно быть, глубоко переживал в душе, так как вскоре после того как Дэвид и Джимми расстались, тут же согласился снова работать с ним, более того – исполнял на концертах песни, написанные Ковердейлом (в частности, Shake My Tree). Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви метал, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри). Распространеномнение, что с Led Zeppelin компания заключила контракт заочно, всего лишь порекомендации Дасти Спрингфилд.

Он даже напечатал девиз Кроули «Делай то, чего ты хочешь» на финальном кольце вокруг «яблока» оригинальных виниловых пластинок «Led Zeppelin III». Как такое могло случиться, до сих пор понять не могу», — вспоминал он. «Потеряв общего друга, мы, в полном согласии и взаимопонимании, пришли к выводу, что не можем продолжать существование как группа», — гласило официальное заявление. К моменту выхода четвёртого альбома имидж группы заметно изменился: участники группы стали появляться на сцене в роскошных кафтанах и c украшениями, а гастрольные фургоны сменили на собственный самолет («The Starship»)20.

Фантастика. »). Ударник, считая The Yardbirds «группой из прошлого, не имеющей будущего», поначалу отреагировал скептически кроме того, у него уже имелись заманчивые предложения от Джо Кокера и Криса Фарлоу. Они злоупотребляют матом, но это всего лишь стиль современного разговора подушам». К этому времени менеджер Питер Грант сумел добиться, чтобы антрепренёры отчисляли Led Zeppelin 90 доходов от продажи билетов: эта «формула», до тех пор неслыханная, была впоследствии взята на вооружение многими известными группами7071. Роберт Плант выбрал перо, вписанное в круг, символ творчества и гармонии.

Конфликт достиг апогея после того, как на вопрос одного из репортёров, где находится Джон Пол Джонс, Плант ответил: «Снаружи, паркует автомобиль». Музыка, в которой было бы множество цветов и оттенков», — позже вспоминал он. In Through the Out Door (1979), записанный на студии "ABBA Polar Studios" в Стокгольме – многоплановый альбом, в котором впервые группа широко применяла клавишные инструменты.

Дальнейшему оздоровлению обстановки в группе способствовало решение Гранта уволить гастрольного менеджера Ричарда Коула (от которого с первых дней исходили все наркотические инициативы). К этому времени менеджер Питер Грант сумел добиться, чтобы антрепренёры отчисляли Led Zeppelin 90 доходов от продажи билетов: эта «формула», до тех пор неслыханная, была впоследствии взята на вооружение многими известными группами. Первым приглашённым стал Джон Пол Джонс, бас-гитарист, клавишник и аранжировщик, к тому времени уже имевший богатый опыт студийного сотрудничества со многими известными исполнителями (включая The Yardbirds)3. Под сильным впечатлением от композиции находился и Джон Пол Джонс. Большинству интересны звездная жизнь иее пикантные детали. Только на внутреннем развороте значились мистические символы каждого из его создателей.

В голливудской студии SIR вокалист вынужден был записываться, не поднимаясь с инвалидного кресла Пейдж (как позже рассказывал он в интервью журналу Guitar World) работал по 18-20 часов в сутки, а две ночи не спал вообще. Гитариста особенно потрясло на этом концерте исполнение Плантом «Somebody to Love», песни Jefferson Airplane18. Тем временем в марте 2007 года в Линкольновском Центре (Нью-Йорк) прошёл первый благотворительный концерт памяти Эртегюна: здесь в составе сводного ансамбля рок-звёзд выступил Джон Пол Джонс. Тем не менее, гитарист впоследствии признавался, что очень нервничал: «Мы действительно находились в смятении, за спиной имея лишь около 15 часов совместных репетиций»23, — говорил он.

«Los-Angeles Times» поместила статью, где, ссылаясь на одного неназванного управляющего отелем, утверждала, что менеджер группы Питер Грант заранее оплачивал предполагаемый ущерб, который могли нанести артисты. Сольная карьера у бывших членов Led Zeppelin развивалась по-разному. В отличие от The Who или The Rolling Stones, группу окружал мистический ореол.

Свой первый сольный альбом Zooma он выпустил лишь в 1999 году3. «Потеряв общего друга, мы, в полном согласии и взаимопонимании, пришли к выводу, что не можем продолжать существование как группа», — гласило официальное заявление. Неделю спустя еженедельникMelody Maker объявил Led Zeppelin победителями в категории «Лучшая группамира», где до этого в течение шести лет бессменно царствовали The Beatles. «Практически любая хард-рок или хэви-метал-группа, выходящая на сцену, хоть что-нибудь да заимствовала у них в звучании или стиле», — писал в Rolling Stone (1988) музыкальный критик Стив Понд104.

И снова начались гастроли. (В видео-версии фильма песню опознать трудно, её заменили на неразборчивые ноты по копирайтным причинам).

В числе кандидатов на оставшееся вакантное место ударника Пейджем рассматривались сессионные музыканты Клем Каттини (Clem Cattini) и Эйнсли Данбар (Aynsley Dunbar), Би Джей Уилсон из Procol Harum13, Джинджер Бэйкер из Cream20, а также некто Пол Фрэнсис (англ. Paul Francis)21. Здесь было записано 8 новых треков. В числе музыкантов исполнявших функции «разогревщиков», были Dire Straits, Fairport Convention, Джони Митчелл и другие известные музыканты. Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви метал, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри). Пейдж и Плант, по слухам, работают над новым альбомом (проект вышел в 1998 году с участием Джона Пола Джонса, который в сольном творчестве отчетливо склонен к арт-року), а пока продолжают все так же хорошо продаваться старые записи Led Zeppelin.

Энди Джонс, обидевшись, ушел и какое-то время потратили на поиски нового звукорежиссера для полной переработки альбома. Яже могу назвать пять или шесть самых обожаемых. Общее легкомысленное настроение (о котором вспоминал, в частности, звукорежиссёр Эдди Крамер) сказалось на качестве первых записей и их пришлось перерабатывать в студиях Лондона и Нью-Йорка. Он прочёл статью в журнале Disc и по совету жены тут же позвонил Пейджу. Почти сразу же после увольнения Коул был арестован в Риме (как ни странно, по обвинению в терроризме) и провел за решеткой полгода, прежде чем был оправдан.

За это время панк-рок ворвался в музыкальный мир Англии. В обзоре под названием «Триумф Джимми Пейджа: Led Zeppelin— это высший класс» (англ. Jimmy Page triumphs— Led Zeppelin is a gas. ) : рецензент отметил, что группа не полагается на изъезженные блюзовые риффы и даже когда использует их, «звучит вовсе не так хило, как большинство британских так-называемых блюзовых групп»103. Знаменитости, если они не писатели по профессии, редко пишут сами. Спонтанно созданный импровизированный альбом вышел 22 октября 1969 года и уже на следующий день (только по числу почтовых заявок) разошёлся полумиллионным тиражом, став золотым. Толпа просто обезумела.

Трёхчасовое шоу Led Zeppelin, как отмечали все критики, было практически безупречно. В конце 1971 года Питер Грант организовал гастроли группы по небольшим английским клубам в надежде отблагодарить таким образом самых верных фанатов, однако идея эта воплотилась лишь отчасти: группа повсюду оказывалась в центре массовой истерии, нередко переходившей в беспорядки55. Он воспользовался тем, что Jeff Beck Group отменили тур в поддержку Vanilla Fudge (группы, также записывавшейся на Atlantic Records), позвонил организаторам концертов и предложил им взамен новую группу, а заручившись согласием, поручил Ричарду Коулу провести это мини-турне. После второго американского турне в 1969 году за «Led Zeppelin» закрепилась слава «самой хулиганствующей» рок-группы мира.

Группа стала снимать не отдельные номера, а целые секции в отелях (в частности, в лос-анжелесском «Континентал Хайатт Хаус»), где под предводительством гастрольного менеджера Ричарда Коула проходили оргии, создавшие почву для целой отрасли цеппелиновской мифологии62. После двух серий репетиций в июне и в сентябре (место проведения каждый раз хранилось в тайне) идея о воссоединении Led Zeppelin получила окончательное и всеобщее одобрение. В альбоме, присутствовали элементы фанка («Trampled Underfoot»), кантри («Down by the Seaside»), тяжелого блюза («In My Time of Dying») эстрады 1950-х годов («Houses of the Holy») на второй пластинке были представлены, в числе прочего, фрагменты джэмов и другие образцы студийных экспериментов81. Решение распустить группу было единодушным. Неделю спустя еженедельник Melody Maker объявил Led Zeppelin победителями в категории «Лучшая группа мира» (где до этого в течение шести лет первое место занимали The Beatles)56, Роберт Плант стал лучшим в категории «Вокалист года»57.

Свой первый сольный альбом Zooma он выпустил лишь в 1999 году. 6 В июне Led Zeppelin вышли в восьмое американское турне, которое завершили в августе. Итак. Концерт был сборным и Цеппелины были аж 29-ыми по счету.

Первый же концерт в Копенгагене 28 февраля 1970 года ознаменовался курьёзным инцидентом, когда Ева фон Цеппелин, дальняя родственница создателя первого дирижабля фон Цеппелина, пригрозила через суд отнять у группы право на название21. Сюда были включены два трека, записанных на концерте группы в Ройал Алберт-холле (1970), по одному — из сессий Led Zeppelin III и Houses of the Holy, три — не вошедших в альбом In Through the Out Door, а также инструментальная пьеса «Bonzos Montreux», где к барабанному соло Бонэма Пэйдж добавил электронные эффекты.

Эта музыка основана на блюзе, аблюз— одно изпроявлений сексуальной энергии. Спонтанно созданный импровизированный альбом вышел 22 октября 1969 года и уже на следующий день (только по числу почтовых заявок) разошёлся полумиллионным тиражом, став золотым. В США альбом получил статус «платинового» в течение двух дней. Спустя три недели он оказался в на 2-мместе в списках «Биллборда», а затем вышел на вершину (сбросив оттудабитловский Abbey Road) где оставался 7 недель.

В декабре Swan Song сообщила, что группа распущена окончательно. И тут – о чудо. Тем не менее, альбом достиг 1-го места в чартах и в США и в Британии. «Я подумал: написать несколько калифорнийских, сан-францисских блюзов мы сможем находясь лишь в абсолютно особом месте», — говорил Плант. Предварительные заказы на эту пластинку только в США составили 2 миллиона долларов впоследствии она стала четырежды «платиновой». По пути барабанщик позавтракал рулетом с ветчиной, выпив при этом около 700 мл водки.

Через два дня после прощальной церемонии участники группы собрались на острове Джерси, откуда вылетели в лондонский отель «Савой» к Питеру Гранту. Спонтанно созданный импровизированный альбом вышел 22 октября1969 года и уже на следующий день (только по числу почтовых заявок) разошелсяполумиллионным тиражом, став золотым. Это был тот самый голос, который я искал. На церемонии посвящения в Зал славы рок-н-ролла 12 января 1995 года Джонс иронически заметил: «Спасибо, что вспомнили мой телефонный номер»95.

Музыка для них всегда стояла на первом месте», — подчеркивает Карим. В июне Led Zeppelin вышли в восьмое американское турне, которое завершили в августе. Возможно, всё бы обошлось, если бы, выходя из студии, Ева фон Цеппелин не увидела конверт первого альбома Лед Зеппелин, всю площадь которого занимает чёрно-белая фотография горящего дирижабля "Гинденбург" (знаменитая катастрофа произошла в мае 1937-го года, что положило начало закату эры дирижаблей).

Семь альбомов Led Zeppelin поднимались на вершину Billboard 200. Led Zeppelin занимают первое место в списке VH1 «100 Величайших артистов хард-рока». Пластинка, записанная за три недели, оказалась стилистически разнообразной, была отмечена присутствием нововолновых мотивов и содержала два трека, отдельно отмеченных рецензентами: «In the Evening» и «All My Love». «Практически любая хард-рок или хэви-метал-группа, выходящая на сцену, хоть что-нибудь да заимствовала у них в звучании или стиле», — писал в Rolling Stone (1988) музыкальный критик Стив Понд. После распада группы все её участники начали выступать сольно. В голливудской студии SIR вокалист вынужден был записываться, не поднимаясь с инвалидного кресла26 Пейдж (как позже рассказывал он в интервью журналу Guitar World) работал по 18-20 часов в сутки, а две ночи не спал вообще. Пейдж, напротив, считал композицию «квинтэссенцией Led Zeppelin» и своим величайшим творческим достижением («Ну, а текст Бобби— это вообще вещь в себе. В 1971 году Джимми Пейдж приобрел особняк Болскин-хаус (англ. После распада группы все её участники начали выступать сольно.

Текст «No Quarter» вновь дал прессе повод для инсинуаций, однако (несмотря на упоминание Тора) речь в песне шла всего лишь об ощущениях участников группы, которые каждые свои гастроли воспринимали как выход на «тропу войны». Вместо названия группы и заголовка он нёс на обложке четыре символа (рунических — у Бонэма и Джона Пола Джонса Плант и Пейдж свои разработали самостоятельно и смысл их остается загадкой до сих пор). Свой первый сольный альбом Zooma он выпустил лишь в 1999 году. К моменту выхода четвёртого альбома имидж группы заметноизменился: участники группы стали появляться на сцене в роскошных кафтанах и вукрашениях, а гастрольные фургоны сменили на собственный самолет («TheStarship»). В альбоме, присутствовали элементы фанка («Trampled Underfoot»), кантри («Down by the Seaside»), тяжелого блюза («In My Time of Dying») эстрады 1950-х годов («Houses of the Holy») на второй пластинке были представлены, в числе прочего, фрагменты джэмов и другие образцы студийных экспериментов. Эксперименты по смешению стилей здесь были продолжены: к базовым элементам (хард, хэви, блюз, фолк) добавились регги («Dyer Maker», 20 США) и фанк. Унего был соавтор Ричард Трубо.

«От этих первобытных завываний мне стало жутковато, – вспоминал он. В 1974 году Led Zeppelin взяли тайм-аут и основали собственный лейбл Swan Song. Как такое могло случиться, до сих пор понять не могу»19, — вспоминал он.

«Лестница на небеса. Создав собственное звучание (для которого были характерны утяжелённый гитарный драйв, оглушающее звучание ритм-секции и пронзительный вокал), Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока3, сыграли основополагающую роль в становлении хэви метал145, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных жанров (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри)6. В числе музыкантов исполнявших функции «разогревщиков», были Dire Straits, Fairport Convention, Джони Митчелл и другие известные музыканты. Принято считать, что ударник The Who Кит Мун является невольным автором названия группы: именно он предположил, что они провалятся с таким составом как «свинцовый (цеппелин)» (англ. Lead Zeppelin)262728), после чего Пейдж сменил название на Led Zeppelin15. Ударник, считая The Yardbirds «группой из прошлого, не имеющей будущего», поначалу отреагировал скептически кроме того, у него уже имелись заманчивые предложения от Джо Кокера и Криса Фарлоу.

Гитариста особенно потрясло на этом концерте исполнение Плантом «Somebody to Love», песни Jefferson Airplane. «От этих первобытных завываний мне стало жутковато. Плант, написавший текст, как он сам говорил, по мотивам книги Льюиса Спенса «Искусство магии в кельтской Британии»54, относился к популярности «Stairway to Heaven» иронически, считая, что место в истории ей обеспечила прежде всего двусмысленность, позволившая всем желающим трактовать текст по-своему37. Одноименный трек, записанный вместе с другими песнями пластинки на тех же студийных сессиях, в альбом включен не был и появился позже (в альбоме Physical Graffiti). 23 декабря Коул встретил группу в Лос-Анджелесе, разместил музыкантов в гостиничном номере «Шато-Мормон» на Сансет-Стрип и тут же организовал концерты в нескольких популярных клубах, в частности, «Whiskey A Go Go».

В 1974 году группа основала свою собственную фирму звукозаписи Swan Song. «Я смею надеяться, что изменя вышел не самый плохой переводчик. На местную прессу это выступление впечатления не произвело негативной была и реакция журнала Rolling Stone. Под сильным впечатлением от композиции находился и Джон Пол Джонс. Выяснилось, что Плант глубоко знает американский кантри-блюз (его любимыми исполнителями были Скип Джеймс, Букка Уайт, Мемфис Минни) и мифологию «Властелина колец» (отсюда и Obs-Tweedle— название группы).

Есть бутлеги, которые просторадостно слушать – как «Smokestack Lightning» переходит в «Hello Mary Lou», амы подбрасываем один кусок за другим из вещей, которые никогда не репетировали. На некоторых концертах я начинал петь что-нибудь – просто чтобы узнать, знаютли остальные аккорды. Существуетмнение, что Пэйдж был последователем и практиком «секс-магии» и загадочнымобразом применял ее в своей музыке. Планту пришлось отправить 8 телеграмм в уолсоллский паб Three Menin a Boat, где Бонэм был завсегдатаем (40 телеграмм туда же отправил и Грант). В конечном итоге барабанщик принял предложение, решив, что музыка новой группынамного интереснее всего, что исполняли в то время Кокер и Фарлоу. Музыка, в которой было бы множество цветов и оттенков». Это касается не только музыки.

Верить рассказанному или нет. Мемуары интересны тем, что их автор— непосредственный очевидец рассказываемой истории. Плант, написавший текст, как он сам говорил, по мотивам книги Льюиса Спенса «Искусство магии в кельтской Британии»53, относился к популярности «Stairway to Heaven» иронически, считая, что место в истории ей обеспечила прежде всего двусмысленность, позволившая всем желающим трактовать текст по-своему36. – Это был тот самый голос, который я искал.

Сами музыканты оценивали её по-разному. Спустя три недели он оказался в на 2-м месте в списках Billboard 200, а затем вышел на вершину (оттеснив битловский Abbey Road) где оставался 7 недель альбом возглавил также британские списки. Он иописывает все это. Однако, Джимми Пейдж утверждал, что Atlantic давно мечтали переманить к себе.

Led Zeppelin II до сих пор присутствует в сотне лучших рок-пластинок «Биллборда» и является в США одним из трёх самых продаваемых альбомов всех времён46. Текст «No Quarter» вновь дал прессе повод для инсинуаций, однако (несмотря на упоминание Тора) речь в песне шла всего лишь об ощущениях участников группы, которые каждые свои гастроли воспринимали как выход на «тропу войны»74. Джон Пол Джонс вернулся к продюсерской деятельности. Одноименный трек, записанный вместе с другими песнями пластинки на тех же студийных сессиях, в альбом включен не был и появился позже (в альбоме Physical Graffiti).

ВКазахстане таких издательств, ксожалению, нет. И – нигде не было упоминания о Лед Зеппелин. На местную прессу это выступление впечатления не произвело негативной была и реакция журнала Rolling Stone.

Существует легенда, что Коулу были очень нужны деньги ион согласился побеседовать савтором «Молота богов»— после распада группы он оказался вглубочайшем кризисе, обанкротившийся, согромными проблемами отнаркотиков иалкоголя— ему заплатили одну тысячу 250 долларов за его реминисценции. Билеты на гастроли 1979 года в Великобритании пользовались ажиотажным спросом. «How Many More Times» непременно включала в себя «As Long AsI Have You» Мемфис Минни или «Fresh Garbage» Spirit, плюс еще миллион песенныхкусочков выползали откуда-то из дебрей. Обе линии идеально соединились в «Stairway to Heaven (недоступная ссылкас 12-08-2013 (1769дней)— история, копия)»— песне, которая, не будучи выпущена синглом, стала негласным чарттоппером англоязычного музыкального радио3666768.

Плант, хотя и подшучивал над странным увлечением своего бывшего гитариста Ковердейлом, должно быть глубоко переживал в душе, так как вскоре после того как Джимми, наконец, понял что к чему, тут же согласился снова работать с ним. Это грубый мужской язык человека израбочей среды, обходящегося без сантиментов. Работа над дебютным альбомом началась осенью 1968 года влондонской Olimpic Studios.

Новое название «Лед Зеппелин» (вольная интерпретация Свинцовый дирижабль) имеет ироничный оттенок, так как напоминает об одном устойчивом фразеологическом выражении в английском языке: «to go down like a lead balloon» (дословный перевод «пойти ко дну как свинцовый баллон»), означающий «с треском провалиться». Через два дня после прощальной церемонии участники группы собрались на острове Джерси, откуда вылетели в лондонский отель «Савой» к Питеру Гранту. На принадлежность пластинки указывало лишь имя её продюсера— Джимми Пейджа. Первый концерт состоялся 1 апреля в Далласе.

При том, что Led Zeppelin имели массовый успех их концерты не рекламировались. Решение распустить группу было единодушным. Через два дня после прощальной церемонии участники группы собрались на острове Джерси, откуда вылетели в лондонский отель «Савой» к Питеру Гранту. Неделю спустя еженедельник Melody Maker объявил Led Zeppelin победителями в категории «Лучшая группа мира» (где до этого в течение шести лет первое место занимали The Beatles)57, Роберт Плант стал лучшим в категории «Вокалист года»58.

Он пел уже несколько лет и при этом оставался практически неизвестен. В феврале Роберт Плант по пути на концерт группы Spirit попал в автомобильную катастрофу, но успел поправиться к началу европейских гастролей. – Вот таким образом четвертый альбом мы никак не назвали».

После краткого отдыха на Гавайах группа дала в сентябре пять концертов в Японии и вернулась в Великобританию, откуда Плант и Пейдж вылетели в туристический вояж по странам Азии (Таиланд, Индия, Гонконг)21. Джимми решил проверить – сможет ли музыка сама и без громкого пиара хорошо продаваться. Пейдж, постоянно экспериментировавший со звуком, проявил себя как продюсер-новатор, самостоятельно выстроив уникальное звучание Led Zeppelin, создав и воплотив в жизнь новые студийные эффекты (в частности, «опережающее эхо»)34.

Центральной композицией альбома считается «Kashmir»: композиция (основная идея которой возникла у Пейджа во время путешествия по Северу Африки) явилась новым воплощением цеппелиновской эклектики, соединив в себе хэви метал, тяжелый блюз и индо-арабские этнические влияния. Led Zeppelin (Лед Зеппелин)— британская рок группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории. В перерыве между концертами Пейдж прилетел в Лондон, чтобы (вместе с Плантом и Джонсом) получить награду Ivor Novello «За выдающийся вклад в развитие музыки»87. Позже, когда участникам группы пришлось пережить ряд личных трагедий, поползли слухи о том, что таким образом пострадавшим пришлось расплачиваться с «тёмными силами» за некие мистические эксперименты гитариста, позволявшего себе с этими силами заигрывать.

Вернувшись назад, разнесли в щепки номер и этого музыканта. В этом и состояла для меня красота и здоровье Led Zeppelin. Сами музыканты оценивали её по-разному. Центральной композицией альбома считается «Kashmir»: композиция (основная идея которой возникла у Пейджа во время путешествия по Северу Африки) явилась новым воплощением цеппелиновской эклектики, соединив в себе хэви метал, тяжелый блюз и индо-арабские этнические влияния.

Пластинка, записанная за три недели, оказалась стилистически разнообразной, была отмечена присутствием нововолновых мотивов и содержала два трека, отдельно отмеченных рецензентами: «In the Evening» и «All My Love». Яже никак не мог понять: что за странный текст приводит Берроуз». Планту пришлось отправить восемь телеграмм в уолсоллский паб «Three Men in a Boat», где Бонэм был завсегдатаем 40 телеграмм туда же отправил и Грант. Так возникла группа «Лед Зеппелин», хотя первые концерты музыканты отыграли еще под названием «Новые Ярдбердз» и только позже взяли себе название, ставшее впоследствии легендарным. Функцию дистрибьютера взял на себя Atlantic.

Работу над четвертым альбомом группа начала в лондонскойIsland Studios, продолжила в Брон-эр-Айр (где пробыла недолго) и завершила вХэдли Грэйндж, опять-таки, с роллинговской Mobile Studio. В этом ему тут жепринялся помогать менеджер Питер Грант, до этого работавший с Yardbirds.

Пейдж, напротив, считал композицию «квинтэссенцией Led Zeppelin» и своим величайшим творческим достижением («Ну, а текст Бобби— это вообще вещь в себе. Плант, написавший текст, как он сам говорил, по мотивам книги Льюиса Спенса «Искусство магии в кельтской Британии», относился к популярности «Stairway to Heaven» иронически, считая, что место в истории ей обеспечила прежде всего двусмысленность, позволившая всем желающим трактовать текст по-своему.

Фантастика. »). Здесь было записано 8 новых треков. Билеты на гастроли 1979 года в Великобритании пользовались ажиотажным спросом. Плант, написавший текст, как он сам говорил, по мотивам книги Льюиса Спенса «Искусство магии в кельтской Британии», относился к популярности «Stairway to Heaven» иронически, считая, что место в истории ей обеспечила прежде всего двусмысленность, позволившая всем желающим трактовать текст по-своему.

Драгоценное время было потрачено впустую – всё надо было пересводить заново. Led Zeppelin (МФА:) — британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории2. Огромным стрессом для тур-менеджеров является вопрос безопасности музыкантов. Есть люди, которые возводят на пьедестал лишь одного или двух кумиров. Питер Грант решил, что группе необходимо выступить в Америке.

Обильное возлияние продолжалось в студии, а затем вечером того же дня в особняке Пейджа The Old Mill House (Клюэр, Виндзор), куда участники группы отправились переночевать. – Я абсолютно не хочу вовлекать кого-то в то, что мне интересно. По рекомендации Роберта Плантав список кандидатов был включён ударник из Реддича Джон Бонэм. Я любитель литературы орок-музыке, покупаю книги инемало читаю, меня всегда расстраивали плохие переводы. 70-е иособенно 80-е их испортили.

Выяснилось, что Плант глубоко знает американский кантри-блюз (его любимыми исполнителями были Скип Джеймс, Букка Уайт, Мемфис Минни) и мифологию «Властелина колец» (отсюда и Obs-Tweedle— название группы).

---