Его ударила дрожь. Маг возмутился: «Это низко. И если она останется обманутой, я не буду иметь покоя всю жизнь.
Лечебница оказалась оборудованной по последнему слову техники. Бенгальского выпроводили со сцены. Коровьев дал ей совет: «Среди гостей будут различные. Вот Воланд и пришел.
кажется, в радио служит, а может быть и нет. Он плеснул вниз бензином и этот бензин сам собой вспыхнул. Его провели в гостиную, поражавшую своим убранством. И тут из-под купола полетели бумажки, зрители стали их ловить, рассматривать на свет. Он прислал вам подарок – бутылку вина. Брынза не бывает зеленого цвета. Абсолютно свободно можно было бы, граждане, его и не затевать.
Когда Степа, совсем уже сползший на пол, ослабевшей рукой царапал притолоку. Клубная московская жизнь – это не отдых. Рюхин слышит заключение врача: «Шизофрения, надо полагать. необъяснимые происшествия: из этой квартиры люди начали бесследно исчезать.
странной репутацией. Удивительнее всего то, что, очевидно, с ним вместе исчез и милиционер. Подъехали грузовики и весь состав филиала отправили в клинику Стравинского. Карниз сорвали, но кот уже был на люстре.
Арчибальд Арчибальдович был умен и наблюдателен. Как прошел бал. » Коровьев затрещал: «Потрясающе. Ивану Николаевичу все известно, он все знает и понимает. Прошел час, другой. Пробило полночь. На пути к луне с ним рядом идет молодой человек в разорванном хитоне.
Маргарита так и сделала». Оказалось, что конферансье видит насквозь всех присутствующих и знает о них все. Он называется весенним балом полнолуния или балом ста королей. «Этого быть не может, – ответил Воланд. Маргарита крикнула: «Фрида. » и когда та появилась и простерла к ней руки, сказала величественно: «Тебя прощают.
Буфетчик, не зная, куда девать глаза, произнес: «Мне необходимо видеть гражданина артиста». И при этом еще огненно-рыжий. Рама распахнулась и в комнату ворвался запах тления.
Его арестовали вчера. Кроме того, — никем не перебиваемый Иван говорил все с большим жаром и убедительностью, — он лично был на балконе у Понтия Пилата, в чем нет никакого сомнения. «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус», – недружелюбно насупившись, проговорил кот. – Ни слова больше. Иуда вскричал: «Тридцать тетрадрахм. Суется все время, куда его не спрашивают. – Вообще они в последнее время жутко свинячат.
Это была голова Берлиоза с живыми, полными мысли и страдания глазами. Почему-то все таксисты, завидев его портфель, злобно глядели и уезжали из-под носа. Пахло крепчайшими духами и ладаном.
Степан Богданович так крепко спит, что разбудить его она не берется. – Я ничуть не устала и очень веселилась на балу. Предложение было так соблазнительно, что Никанор Иванович не устоял. Его жена притворяется, что не замечает его состояния и торопит его ложиться спать.
Ночь оторвала и пушистый хвост у Бегемота. Так и надо. Роман оказался в руках Воланда.
Карандаш и бумага ему были немедленно выданы. Не понимаю. » Никакой сверхбыстрый самолет не мог доставить Степу в Ялту так молниеносно. Неожиданно дикий разгром прекратился. Берлиоз». Поплавский приехал с одной целью – «квартира в Москве.
Слава петуху. Как Понтий Пилат. Глава 14.
Она нагая летела на толстом борове, зажимавшем в передних копытцах портфель. Они наблюдали за пожаром в Грибоедове. Идущие о чем-то разговаривают, спорят. Мастер отстранил ее от себя и глухо сказал: «Не плачь, Марго, не терзай меня. Алоизий был чрезвычайно предприимчивым. Так летели в молчании долго. Семплеяров стал заведующим грибнозаготовочным пунктом.
С ума сойти. Ничего больше не хочу в жизни. То он решил, что не стоит так волноваться из-за Берлиоза, чужого, в сущности, человека, то вспомнил, что «профессор» все-таки знал заранее, что Берлиозу отрежут голову. Обнаружили пропавших Римского (в Ленинграде) и Лиходеева (в Ялте), Варенуха объявился через двое суток.
Опоздавшие рвались на сцену, хватая уже что попало. «Говорят, что и до сих пор критик Латунский бледнеет, вспоминая этот страшный вечер. » Маргарита разломала молотком рояль, зеркальный шкаф, открыла краны в ванной, ведрами носила воду и выливала в ящики письменного стола. Степа старался что-то припомнить, но припом нить мог только одно, что, кажется, вчера неизвестно где он стоял с салфеткой в руке и делал попытки поцеловать какую-то даму, при чем обещал ей, что на другой день (то есть, значит, сегодня) придет к ней в гости днем.
«Протестую. Клык сверкнул при луне: из-за надгробия выглянул Азазелло. Ничего не поделаешь. Я никогда больше не допущу малодушия. Два года назад начались в квартире необъяснимые происшествия: из этой квартиры люди начали бесследно исчезать». «И тогда спальня завертелась вокруг Степы и он ударился о притолоку головой и, теряя сознание, подумал: «Я умираю. » Но он не умер. Но что он сделал.
Надев шляпу, он вдруг почувствовал что-то не то. Тогда он ушел в сторону, где никто ему не мешал. Это моя свита.
Последние похождения Коровьева и БегемотаЧерез четверть часа после пожара на Садовой у магазина на Смоленском рынке появился гражданин в клетчатом и с ним черный крупный кот. Ну, чего не знаем, за то не ручаемся. Срочно повесили плакат «Сегодняшний спектакль отменяется». Глава 13. Он видит, как троица уходит врассыпную, причем кот заскакивает на заднюю дугу трамвая. Бездомный мечется по городу, разыскивая «профессора», почему-то кидается даже в Москву-реку. Жор Бенгальский поправился, но службу в Варьете вынужден был покинуть. «Он не заслужил света, он заслужил покой», – печально сказал Левий.
Выбежал Азазелло, маленький, рыжий, с желтым клыком: «Возвращайся немедленно в Киев, сиди там тише воды, ниже травы и ни о каких квартирах в Москве не мечтай, ясно. » Рыжий вывел Поплавского на площадку, вытащил из его чемодана курицу и так ударил его по шее, что «все смешалось в глазах Поплавского», он полетел вниз по лестнице. «Сверкнуло и ударило над самым холмом. – Откровенно сказать, – начал он, еле ворочая языком, – вчера я немножко. И ровно час, как я дожидаюсь вашего пробуждения ибо вы назначили мне быть у вас в десять.
«Затянулись правдиво описанные в этой книге происшествия и угасли в памяти. Римский оглянулся к окну – снаружи голая девица старалась открыть задвижку. Женщина подходит к Ивану: «Все кончилось и все кончается. Врач быстро успокоил всех встревоженных и они стали засыпать.
«Ваш роман прочитали, – обратился Воланд к мастеру, – и сказали только одно, что он, к сожалению, не окончен». Это тяжелый изнурительный труд. Так же неожиданно возникший рыжий, рот клыком, съездил администратора по другому уху.
Поплавский кинулся на вокзал. Человечек был буфетчиком Варьете. Хоть улыбочку, хоть поворот головы. «Наступил антракт перед последним отделением. все у вас будет так, как надо.
Маэстро. Ведь это что же такое. Глава 29. Коровьев уговорил Никанора Ивановича сдать на неделю всю квартиру, т. е.
Так и поют до сих пор. Глава 24. Степа Лиходеев, директор театра Варьете, очнулся утром у себя, в той самой квартире, которую он занимал пополам с покойным Берлиозом, в большом шестиэтажном доме.
«Вот он, один из этих штукарей из Варьете», – послышался грозный голос над онемевшим бухгалтером. То есть кому хотите сказать, что Берлиоз что-то натворил, — не поверит, ей-ей, не поверит. Вот и я. Прокуратор предложил ему сесть, но он отказался: «Я грязный». Головную Степину кашу трудно даже передать. Огонь поднялся до самой крыши и пошел внутрь писательского дома.
Слезы бежали по ее лицу. Роман мой мне ненавистен, я слишком много испытал из-за него». Второй жилец исчез, помнится, в понедельник, а в среду как сквозь землю провалился Беломут, но, правда, при других обстоятельствах. Иван безуспешно пытается задержать преступников, но они вдруг оказываются уже далеко от него и с ними «неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа и с отчаянными кавалерийскими усами».
И тут же Василия Степановича арестовали». Глава 18. Иванушка впал в беспокойство. Конферансье, Жорж Бенгальский, объявил начало сеанса черной магии. Ответом ему был хохот «иностранца». Он командовал тайной стражей прокуратора. Приезжай. И тут прорвало, со всех сторон на сцену пошли женщины. трусость».
Нехорошая квартира «Степа Лиходеев, директор театра варьете, очнулся утром у себя в той самой квартире, которую он занимал пополам с покойным Берлиозом. Верите – раз. Перед ним лежал пергамент и он записывал: «Бегут минуты и я, Левий Матвей, нахожусь на Лысой Горе, а смерти все нет. », «Бог. Голова прохрипела: «Доктора. » Наконец, голову, пообещавшую «не молоть всякую чушь», водворили на место. Он представился душевнобольным, но Маргарита вскричала: «Ужасные слова.
Волшебные кони утомились и несли своих всадников медленно. Ивану «стало сниться, что солнце уже снижалось над Лысой Горой и была эта гора оцеплена двойным оцеплением. » Глава 16. Подлетели к клинике Стравинского, вошли к Иванушке, невидимые и незамеченные. Вчера, участники экспедиции МосЭтноЭксп попробовали клубной московской жизни. «Бал. » – пронзительно визгнул кот.
Однако печать, вот она. Что. Фагот отвечал: «Так и быть, я проведу разоблачение. Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман». И скоро, скоро стала эта женщина моею тайною женой».
Вдруг он заметил у кровати неизвестного, одетого в черное: «Добрый день, симпатичнейший Степан Богданович. » Но Степа не мог припомнить незнакомца. Но он возразил: «Со мною будет нехорошо и я не хочу, чтобы ты погибла вместе со мной». Следуйте старому мудрому правилу, -- лечить подобное подобным. Тела похоронили в пустынном ущелье, а Левия Матвея доставили к прокуратору. Мастер чуть слышно сказал: «Прощай, ученик. » – и оба растаяли.
Он затрясся от слез, рассказывая, как задавило Берлиоза: «Начисто. Он отправился в филиал комиссии. Кот надел очки: «Каким отделением выдан документ. По дороге его перехватил какой-то толстяк с кошачьей физиономией. Все пропало, как будто этого никогда не было на свете. Напоследок она разбила люстру и все оконные стекла квартиры.
В третьем этаже Маргарита увидела испуганного мальчика лет четырех. Наконец Василий Степанович добрался до окошечка «Прием сумм» и заявил, что хочет сдать деньги от Варьете. За что гневаешься на него. Вскоре компания расположилась вокруг Степы. «Мечущиеся во дворе люди видели, как вместе с дымом из окна пятого этажа вылетели три темных, как показалось, мужских силуэта и один силуэт обнаженной женщины».
Степа стал на колени перед ним и произнес: «Умоляю, скажите, какой это город. » «Однако. » – сказал бездушный курильщик. Он уже думал только о том, как скорее уйти из театра. Мастеру не верится, что они вчера были у сатаны: «Теперь вместо одного сумасшедшего двое. Но повезло случайно: Иван нажал кнопку второй раз на слове Фельдшерица. Ливень хлынул неожиданно. Выспавшись, Иван Николаевич стал поспокойнее и соображать начал яснее.
Громадный котище сидел перед шахматным столиком. Накрыто, словом, было чисто, умело. мы увидим чистую реку воды жизни. Здравствуйте. В третий свой выход она оказалась в бальном зале.
Поднялись по каким-то ступеням и Маргарита поняла, что стоит на площадке. Тут в комнату ворвался ветер, распахнулось окно и в ночном свете появился мастер. Я тяжко болен. Вернись к себе. » Маргарита покачала головой: «Ах ты, маловерный, несчастный человек. Черная тоска как-то сразу подкатила к сердцу Маргариты. Впрочем, это было понятно -- он помещался в полоскательнице, набитой льдом.
Ничего подобного Степа не помнил. И тут Степины мысли побежали уже по двойному рельсовому пути, но, как всегда бывает во время катастрофы, в одну сторону и вообще черт знает куда. Поднялся скандал. Человек в плаще говорит: «Боги, боги. Лестница опустела. Иван Николаевич протягивает руки: «Так, стало быть, этим и кончилось. » и слышит ответ: «Этим и кончилось, мой ученик».
Развалился в кресле: «Я, говорит, с вами по дельцу пришел потолковать». Ужасно было бы даже помыслить о том, что такого человека можно казнить. Смертельно побледневшая Маргарита, простирая к нему руки, сползала на пол. Потом тип куда-то исчез, но остановить песню уже было нельзя. Несчастный Степа решил, что у него провалы в памяти и позвонил финдиректору Римскому.
Да-с. Упросите, чтоб меня оставили. Иван тихо плакал: попытки поэта сочинить заявление насчет страшного консультанта не привели ни к чему.
щеки обвисли и нижняя челюсть отвалилась. Толпы гостей начали терять свой облик, рассыпались в прах. И во второй раз силы ее стали иссякать. ПогребениеПрокуратор как будто на глазах постарел, сгорбился, стал тревожен. Человек и собака неотрывно смотрели на луну. Но ты мне скажи, ведь ее не было, скажи, не было. » И спутник отвечает: «Ну, конечно, не было, это тебе померещилось». Телефон молчал.
То есть, конечно, в полном смысле слова разговор этот сомнительным назвать нельзя (не пошел бы Степа на такой разговор), но это был разговор на какую-то ненужную тему. «Ни Левия, ни тела Иешуа на верху холма в это время уже не было». Глава 17. Впереди всех шел.
Он видит безносого палача, который колет в сердце привязанного к столбу Гестаса. Этот несуществующий и сидел на кровати». Словно спохватившись, Воланд начал представление. Вчера днем он приехал из-за границы в Москву, немедленно явился к Степе и предложил свои гастроли в Варьете. Но нужна хозяйка. Кто-то отпускал на свободу мастера, как сам он отпустил им созданного героя.
Седьмое доказательствоРедактор и поэт очнулись, когда «иностранец» закончил речь» и с удивлением увидели, что наступил вечер. Ваше присутствие на похоронах отменяется. От страха он трясся и приседал. Замученный Никанор Иванович отправился в квартиру 50. Моя возлюбленная очень изменилась, похудела и побледнела». Все очарованы, влюблены.
Прокуратор попросил дать характеристику этому Иуде. Однажды ночью он сжег роман. Воланд повторил свой вопрос Маргарите: «Что вы хотите для себя. » И она сказала: «Я хочу, чтобы мне сейчас же, сию же секунду, вернули моего любовника, мастера». Суббота. Вдруг зазвонил телефон и «препротивный гнусавый голос» приказал Варенухе никуда не носить и никому не показывать телеграммы.
– Доктор Стравинский, – представился усевшийся. Маргарита подбежала к нему, целовала его в лоб, в губы, прижималась к колючей щеке. Был второй: немедленно начать повествование о консультанте и Понтии Пилате. В полночь заиграл джаз, заплясали оба зала и вдруг пронеслось страшное известие о Берлиозе.
почтенная и очень деловая дама, три комнаты из пяти сдавала жильцам. Поднялась вверх, но на звонки в квартире никто не отвечал. И, наконец, счастливая судьба. » Они пошли между колоннами и очутились в небольшой комнате. Выяснилось, что по соседству находится женский театр и там происходит то же самое. Он показал прокуратору мешок с деньгами, пропитанный кровью Иуды и подброшенный в дом первосвященника.
Огонек осветил лицо Фагота-Коровьева. ЭпилогЧто же было дальше в Москве. главного в этом учреждении.
Вызвали пожарных. Он выжига и плут. «Паспорт. » – тявкнул кот и протянул пухлую лапу. Пусть Пушкин им сдает валюту. » Выкрики Никанора Ивановича растревожили обитателей соседних палат: в одной больной проснулся и стал искать свою голову, в другой неизвестный мастер вспомнил «горькую, последнюю в жизни осеннюю ночь», в третьей проснулся и заплакал Иван. В доме шла паника. «Тотчас предгрозовой свет начал гаснуть в глазах мастера, дыхание его перехватило, он почувствовал, что настает конец». – козлиным голосом запел длинный клетчатый.
Афиши были готовы: «Профессор Воланд. Наконец Воланл заговорил: «Приветствую вас, королева. По телефону говорит. » Тут пришла милиция и Василий Степанович поспешил удалиться. Какая пошлая казнь. Следствие продолжалось долго. В Варьете началось что-то вроде столпотворения вавилонского.
Никанора Ивановича доставили в клинику. Она покорно выпила, но ничего плохого не произошло. – рявкнул кто-то в голове у Степы.
Глава 21. – вдруг завопил Иван и швырнул трубку в стену. Дверь была открыта. Но никто не отозвался.
Она волновала Иуду, он попытался проводить ее. Проезжая мимо памятника Пушкину, он думает: «Вот пример настоящей удачливости. Тот подтвердил, что черный маг вечером выступает.
Все было так, как будто так и должно быть. Ему сделалось худо: он все кричал, чтобы ему вернули голову. Ну, а колдовству, как известно, стоит только начаться, а там уж его ничем не остановишь. Из камина выскочил гроб, крышка отскочила второй прах сложился в нагую вертлявую женщину. Маргарита узнала Николая Ивановича. Но эти не бесследно.
Пилат подписывает смертный приговор и сообщает об этом первосвященнику Кайфе. Изложите на бумаге все ваши подозрения и обвинения против этого человека. Тут Анфиса про колдовство уже ничего не говорила, а впала в тре вогу и даже в отчаяние, в котором ей, впрочем, пришлось пребывать только двенадцать часов.
Иуда загорелся от нетерпения, ноги сами понесли его из города. Попросив разрешения посмотреть на контракт, Степа глянул в бумагу и закоченел. Как чувствуете вы себя. Они шли через каменистый мостик, перекинутый через ручей, по песчаной дороге, наслаждались тишиной. кажется, в радио служит, а может быть и нет.
Еще Га-Ноцри сказал, что «в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость». и прочее в этом же роде. – осведомился Воланд. Вылечите его. » Мастер понял, кто перед ним. Ведь вы – человек бедный. Гость молитвенно сложил руки и прошептал: «О, как я угадал. я болен.
Впрочем, все это Никанору Ивановичу приснилось. Так, может быть, не было и Алоизия Могарыча. Вылетели на площадку. – А ничего там не случилось. » Но Ивана нельзя было обмануть: «Вы лучше прямо говорите. – Я уверяю вас, что сейчас в городе еще скончался один человек.
Маргариту поразили размеры помещения: «Каким образом все это может втиснуться в московскую квартиру. » Очутившись в необъятном зале, Коровьев рассказал Маргарите, что ежегодно мессир дает один бал. Он вспомнил, что в квартире должна быть сейчас приходящая домработница Груня, хотел позвать ее, чтобы потребовать у нее пи рамидону, но с отчаянием сообразил, что никакого пирамидону у Груни нет, конечно и не позвал. Дальше что. » У Поплавского закружилась голова, руки и ноги отнялись. Пора. » Глава 23. Он явился на бал «с целью подсмотреть и подслушать все, что можно».
Маргарита ответила: «Нет, не оставлю, – и обратилась к Воланду: – Прошу опять вернуть нас в подвал в переулке на Арбате и чтобы все стало, как было». Казни не было. Пьянствуют, вступают в связи женщинами используя свое положение. Заведующий «страдал манией организации всякого рода кружков», «очки втирал начальству». Великий бал у сатаныМаргарита смутно видела окружающее.
Но не вернулся он не только через десять минут, а вообще никогда не вернулся. – горячо воскликнул Бегемот. Все, что угодно, только не невнимание». В заключение попросили рассказать о вчерашнем происшествии на Патриарших прудах, но очень не приставали, сообщению о Понтии Пилате не удивлялись. Едва буфетчик представился, маг заговорил: «В рот ничего не возьму в вашем буфете.
Исчезли жильцы и их перепуганные супруги, а комнаты оказались запечатанными. Сомнений не оставалось: это были настоящие деньги. Возбуждение возрастало. «Во всей этой кутерьме запомнилось одно абсолютно пьяное женское лицо с бессмысленными, но и в бессмысленности умоляющими глазами» – лицо Фриды. Приближалась полночь. Он не стал здороваться с Волан-дом: «Я не хочу, чтобы ты здравствовал», на что тот усмехнулся: «Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени. » Левий Матвей сказал: «Он прислал меня.
Трамвай накрыл Берлиоза и под решетку Патриаршей аллеи выбросило круглый темный предмет. «Иностранец» вдруг страстно просит его: «Умоляю вас, поверьте хоть в то, что дьявол существует. Швейцар преградил было дорогу: «С котами нельзя. », но тут же увидел толстяка с примусом, действительно смахивающего на кота. Похороны пятницу, три часа дня.
«Счастливые солдаты кинулись бежать с холма. квартира эта – 50 – давно уже пользовалась если не плохой, то. После этого выступления конферансье заговорил: «. – А между тем удивляться нечему. Весь нижний этаж был занят лучшим в Москве рестораном, открытым только обладателям «членского массолитского билета». Двенадцать литераторов, напрасно прождав на заседании Берлиоза, спустились в ресторан. План был хорош, но не было ножа. Голос Римского подтвердил про контракт с заграничным магом. Степа сел на кровать и сколько мог вытаращил налитые кровью глаза на неизвестного. Беречь твой сон буду я».
Ничего не добившись, следователь ушел. Он посидел немного, выпил коньяку и наконец сказал: «А уютный подвальчик. Вскоре грач опустил машину на абсолютно безлюдное кладбище.
Он всегда садится на ту самую скамейку. «Наутро он просыпается молчаливым, но абсолютно спокойным и здоровым. Королева. Он узнал бы этого субъекта сразу. Пора.
Хорошо бы при этом успеть заколоться самому. За ними ехали шесть палачей. потом идет в арбатские переулки, к решетке, за которой пышный сад и готический особняк. «И в эту приоткрытую дверь и вошла Маргарита».
Мастер и Маргарита увидели рассвет. Гроза бушевала. После посещения дворца человек радостно заспешил обратно. Кровь ударила фонтанами. -- А вы. «Маргарита была в высоте и из-под ног ее вниз уходила грандиозная лестница, крытая ковром».
Пришлось ответить на некоторые вопросы врачей, которые долго обследовали его. Никакой награды никто, по-видимому, ей не собирался предлагать, никто ее не удерживал. Да-с. Дирижером был Иоганн Штраус. Молнируйте где директор Лиходеев». Вот таким образом первый путь Иван отринул.
Ну, а колдовству, как известно, стоит только начаться, а там уж его ничем не остановишь. Они оставляли за занавеской старые платья и выходили в новых. Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Варенуха же, догадавшись, что его открыли, отпрыгнул к двери и запер замок. Единственно, что вернет вас к жизни, это две стопки водки с острой и горячей закуской.
Иван не удивился, а обрадовался: «А я все жду, жду вас. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона. Он раскланялся и пригласил Маргариту следовать за ним. – подумалось Ивану. Он неожиданно так ударил Варенуху по уху, что кепка слетела с головы.
Квартиру тщательно обследовали, однако она оказалась пустой. А прогнать меня ты уже не сумеешь. И тут же Варенуха получил третий удар, так что кровь из носу хлынула. Они спорили о чем-то сложном и важном.
и вылетел во двор». Он держал в лапах примус. На эстраде человек в красном фраке дирижировал джазом. Из кабинета председателя раздавался его грозный голос, но самого председателя не было: «за огромным письменным столом сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером водил по бумаге».
Не понимаю. Именно, в течение одного месяца пропали обе супруги. – Хорошо-с, но самому-то зачем же бегать. То же самое проделали с другим человеком, который утверждал, что всю валюту сдал. Над ними вспыхивали молнии. Вот только поцелованная дама осталась неразгаданной.
После укола он будет спать со счастливым лицом. Тут кот выпил водки. Посопротивлявшись немного, женщина назначила Иуде свидание за городом, в укромном гроте и быстро ушла.
Глава 11. Через несколько мгновений он был в особняке, в котором жила Маргарита Николаевна. «А что же вы не берете его к себе, в свет. » – спросил Воланд. Сам он со своей свитой кинулся в провал и пропал.
Прибыла милиция, стала опрашивать служащих, пустила по следу собаку. «Дальнейший путь его никому не известен». Варенуху же с телеграммами он послал в соответствующие органы. Она должна носить имя Маргариты и должна быть местной уроженкой. «Хохот ее загремел над лесом, смешавшись с хохотом Наташи».
Иван Николаевич Бездомный проснулся в сверкающей чистотой больничной палате. o И тут. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона. Вот он уже вышел за городские ворота, вот поднялся в гору.
Еще два года назад владелицей ее была вдова ювелира де Фужере. Я, например, вчера с таким познакомился, что любо-дорого.
Пьянствуют, ни черта не делают, да и делать ничего не могут, так как ничего не смыслят. Утром я буду у тебя». Наконец он услышал долгожданные шаги и показался человек в капюшоне с очень приятным лицом и лукавыми щелочками глаз. Многое изменилось в жизни тех, кто пострадал от Воланда и его присных. Афраний принял к сведению косвенное указание прокуратора. Глава 26.
-- Простите. Мастер и Маргарита оказались в своем подвале. Черная магия и ее разоблачениеВ Варьете шло представление. «Я не пьян, – хрипло ответил Степа, со мной что-то случилось.
Одиннадцать. Слово что он произнес дискантом, вам -- басом, а угодно у него совсем не вышло. -- Гм. Что бы с ним такое сделать. » «Голову оторвать» – сурово сказали с галерки. Теперь этот платок камеристка кладет ей на столик этот платок.
Это – сотрудник Института истории и философии, профессор Иван Николаевич Понырев. Сознание покинуло его». Глава 8. Ну, а колдовству, как известно, стоит только начаться, а там уж его ничем не остановишь. Они беспрепятственно миновали охрану, выставленную милицией и вошли в квартиру 50. Сидя на скамейке, он разговаривает сам с собой, курит.
Уже четвертый час он скрытно наблюдал за происходящим. Мессир приглашает вас сделать небольшую прогулку. очень торжественным. Иван опять вспомнил про Пилата.
Он решает позвонить в милицию: «Говорит поэт Бездомный из сумасшедшего дома». Они все больше убеждаются, что «консультант» – сумасшедший. Мастер и Маргарита включились в начатое. Припомнилось даже, как нанимали этот таксомотор у «Метрополя», был еще при этом какой-то актер не актер. Все чаше мастер испытывал приступы страха.
– решительно заявил Иван, – прошу выдать мне бумагу и перо. Ни тебе, ни народу твоему». Жестокий прокуратор от радости плакал и смеялся во вне.
Меня теперь другое интересует. Человек представился доктором Стравинским. Горе и растерянность довольно быстро сменились циничным: «Да, погиб, погиб. На ручке двери он разглядел огромнейшую сургучную печать на веревке. Степа застонал: он не мог прийти в себя после вчерашнего, ему мучило похмелье. Это то самое вино, которое пил прокуратор Иудеи. » Все трое сделали по большому глотку.
Буфетчик сидел неподвижно и очень постарел. Ливень хлынул внезапно». Воланд возразил: «Не думаю.
В зале истерически закричали. Это же помои. » Буфетчик начал оправдываться: «Осетрину прислали второй свежести. », на что маг отреагировал: «Свежесть бывает только одна – первая. Воланд летел тоже в своем настоящем обличье. Еще два года назад владелицей ее была вдова ювелира де Фужере.
«Замыкалась процессия солдатской цепью, а за нею шло около двух тысяч любопытных, не испугавшихся адской жары и желавших присутствовать при интересном зрелище». – закричал Иван в трубку, – милиция. Тот же дрянной голос произнес: «Умрет он через девять месяцев от рака печени в клинике Первого МГУ, в четвертой палате».
Остальные засомневались, не трюк ли это с подсадным. Абсолютно свободно можно было бы, граждане, его и не затевать. Да-с. Палач снял губку с копья. Ну что же, вместе и понесем ее». В оконце послышался голос: «Мир вам. » – это пришел Азазелло. Это была Низа.
Понятно лишь, что мастер оказался на улице. Он с двумя палачами поднялся к столбам. Погоня «С Бездомным приключилось что-то вроде паралича». Решив, что он сходит с ума, Лиходеев вернулся в спальню и обнаружил всю троицу там.
«Здравствуйте. «А просто было, что было – скромная гостиная» с приоткрытой дверью. Воланд дал ей свой засаленный халат. вы уж мне поверьте».
Ночь густела, летела рядом. Выспавшись, Иван начал соображать яснее. Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. Да-с. Степа позвонил в московскую областную зрелищную комиссию и вопрос этот согласовал (Степа побледнел и заморгал глазами), подписал с профессором Воландом контракт на семь выступлений (Степа открыл рот), условился, что Воланд придет к нему для уточнения деталей в десять часов утра сегодня. «Двести сорок девять тысяч рублей в пяти сберкассах, – отозвался из соседней комнаты треснувший голос, – и дома под полом двести золотых десяток». В это время радостный неожиданный крик петуха долетел из сада.
Умоляю, расскажите. » Почему-то испытывая доверие к неизвестному, Иван все рассказал ему. Надпись на роскошном доме «Дом Драмлита» привлекла ее внимание. Абстинентный синдром (синдром отмены, синдром алкогольной абстиненции, бодун) – это состояние, сопровождающееся всем вышеперечисленным, плюс дрожь в руках, повышение давления и прочее исчезающее после употребления небольших (или других) доз алкоголя (опохмел) или комплекса мероприятий под общим названием "вывод из запоя". Тьма закрыла Ершалаим. Ты будешь засыпать с улыбкой на губах, станешь рассуждать мудро. Вскочив на коней, Азазелло, мастер и Маргарита взвились к тучам. И тут началось такое, что и с похмелья не померещится.
Степа припомнил даже, как нанимали так сомотор возле «Метрополя» и еще был при этом какой-то актер и именно с патефоном, от которого потом, помнится, страшно вы ли собаки. И вот два года тому назад начались. Потом пожалел, что не расспросил «консультанта» о Понтии Пилате подробнее. Глава 9. Прокуратора интересовало, не было ли со стороны толпы попыток возмущения во время казни и давали ли осужденным напиток перед повешением на столбы.
Маргарита перелистывала страницы воскресшей рукописи: «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. » Глава 25. Сеансы черной магии с полным ее разоблачением». Беспокойный деньНа другой день после проклятого сеанса у Варьете лепилась многотысячная очередь: все мечтали попасть на сеанс черной магии. Варенуха лишился чувств и поцелуя не ощутил. Что будто бы в дровяном сарае на той самой даче, куда спешно ездила Анна Францевна, обнаружились сами собой какие-то несметные сокровища в виде тех же бриллиантов, а также золотых денег царской чеканки.
И мне кажется, что этот лишний – именно вы. Склько такта, обаяния и шарма. » Воланд чокнулся с Маргаритой. Он быстро понял это, но попытался обмануть себя. Врач сделал укол и тоска начала покидать Ивана.
Сначала несчастный Степа увидел в передней, в зеркале, отражение какого-то странного субъекта – длинного, как жердь и в пенсне, потом в зеркале прошел здоровеннейший черный кот. Кот встал на задние лапы и раскрыл пасть: «Ну, я дал телеграмму. Маргарита узнала Азазелло, одетого во фрак. Берет мяукнул, обернулся котом и вцепился буфетчику в лысину. Глава 27. Конец квартиры 50В подвале наступило утро.
По дороге он встретил знакомую женщину. А ваш роман вам принесет еще сюрпризы. Вся свита оказывала ему знаки внимания.
каждому будет дано по его вере. И вот два года тому назад начались. – переспросила Прасковья Федоровна и глаза ее забегали. Коровьевские штуки «Весть о гибели Берлиоза распространилась по всему дому со сверхъестественной быстротою» и председателя жилищного товарищества дома 302-бис Никанора Ивановича Босого завалили заявлениями с претензиями на жилплощадь покойного.
«Вчера в этом Варьете какой-то гадюка-фокусник сеанс с червонцами сделал. » В канцелярии Зрелищной комиссии царила какая-то суматоха: женщины бились в истерике, кричали и рыдали. Ему открыла дверь девица со шрамом, на которой ничего не было, кроме фартучка. Коровьев стал громко расхваливать магазин, затем направился в отдел гастрономии, потом к кондитерскому и предложил своему спутнику: «Кушай, Бегемот». Любой понимал, «насколько хорошо живется счастливцам -членам Массолита». Тут и чертовщина с черным беретом, холодной водкой и невероятным контрактом, — а тут еще ко всему этому, не угодно ли и печать на двери.
Один только вопрос, что в нем делать, в этом подвальчике. Точно так же он убил Дисмаса и Гестаса. Оцепление сняли. И ровно час, как я дожидаюсь вашего пробуждения ибо вы назначили мне быть у вас в десять. Горел камин, но вошедшего почему-то обдало погребной сыростью. «Зачем, зачем он отпустил его одного. » Левия Матвея поразила «неожиданная и ужасная хворь». «Гори, прежняя жизнь.
Однажды в выходной день явился в квартиру милиционер, вызвал в переднюю второго жильца (фамилия которого утратилась) и сказал, что того просят на минутку зайти в отделение милиции в чем-то расписаться. Припомнилось даже, как нанимали этот таксомотор у «Метрополя», был еще при этом какой-то актер не актер с патефоном в чемоданчике. Сознание опасности начало томить его душу. – рявкнул кто-то в голове у Степы. Так же он оживил и мастера.
Глава 28. Варенуха ответил телеграммой: «Лиходеев в Москве». Римский сидел в своем кабинете и по лицу его то и дело проходила судорога.
Вдруг раздался милицейский свисток, гогот, улюлюканье. Тогда Наташа мазнула его кремом и он обратился в борова. Но больше расстаться со своими тайными сбережениями никто не захотел.
Она подумала, что близится утро и робко сказала: «Пожалуй, мне пора. » Ее нагота вдруг стала стеснять ее. Пилат даже высказал предположение, что Иуда покончил с собой: «Я готов спорить, что через самое короткое время слухи об этом поползут по всему городу». Оставалось второе поручение. Берлиоз решает позвонить куда следует. Вся компания принялась за ужин.
с патефоном в чемоданчике. Дом скорби засыпал. » Иван разговаривал сам с собой. Во-первых, собственноручная Степина залихватская подпись. В конце третьего часа поток гостей начал иссякать. Изумленный зритель, действительно, обнаружил колоду у себя в кармане. Выспавшись, Иван Николаевич стал поспокойнее и соображать начал яснее. Взвилась шелковая сеть, но бросавший ее почему-то промахнулся и разбил кувшин. «Вот как, оказывается, сходят с ума», – подумал он. Воланд намекает, что Степа здесь лишний. Мастер продолжал: «Чудовищная неудача с романом как бы вынула у меня часть души.
Тогда ему предложили сесть, но скамеечка подломилась, он упал и пролил на штаны красное вино. Когда на площади перед толпой он обнародовал имя помилованного – Вар-равван, ему показалось, «что солнце, зазвенев, лопнуло над ним и залило ему огнем уши». Глава 3. — рявкнул кто-то в голове у Степы. Пора. Предъявил и контракт со Степиной подписью.
Идти было некуда, «страх владел каждой клеточкой тела». – ответил визитер. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона.
Левий Матвей «был черен, оборван, смотрел по-волчьи, походил на городского нищего». Черный маг сидел в тени, на диване. Извлечение мастера «В спальне Воланда все оказалось, как было до бала». Головную Степину кашу трудно даже передать.
Из последних сил Римский шепнул: «Помогите. » Рука девицы покрылась трупной зеленью, удлинилась и дернула шпингалет. – Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот. Она почувствовала себя обманутой.
Варенуха шепчет иногда в интимной компании, что «такой сволочи, как Алоизий, он будто бы никогда не встречал и что будто бы от этого Алоизия он ждет всего, чего угодно». Она сделала глоток и сладкий ток побежал по ее жилам, в ушах начался звон. Он еле выбрался из квартиры, но понял, что забыл шляпу и вернулся.
«Как Понтий Пилат. » – подумалось Ивану. Воланд обратился к ней: «. Но эти не бесследно. Тот, кто был котом, оказался худеньким юношей, демоном-пажом, лучшим шутом в мире. – Этого еще недоставало.
Глаза ее наполнялись слезами. Тогда прокуратор приступил к главному: «Покажи хартию, где записаны слова Иешуа». Шизофрения, как и было сказаноИван в гневе: его, здорового человека, «схватили и силой приволокли в сумасшедший дом». Головную Степину кашу трудно даже передать. Был брошен аркан, люстра сорвалась, а кот переместился опять под потолок: «Я абсолютно не понимаю причин такого резкого обращения со мной. » Раздались и другие голоса: «Мессир. Тут же был подписан контракт, получены деньги.
Нагая ведьма, Гелла, помешивала что-то в кастрюле. Кроме того, чтобы видеть тебя. И вдруг – трах, трах. На ручке двери он разглядел огромнейшую сургучную печать на веревке. Пришедший был одет в больничное. Удалось привести в порядок поющих «Славное море» служащих.
Предположим, что нас не хватятся. «Культурные люди стали на точку зрения следствия: работала шайка гипнотизеров и чревовещателей». Свободен. Но когда он распаковал пакет, «перед глазами замелькали иностранные деньги». А через четверть часа в окно постучали. Алло.
Она подлетела к реке и кинулась в воду. Перед ним было три пути. Гость ответил, что деньги должны вручить Иуде сегодня вечером во дворце Каифы. Ну, чего не знаем, за то не ручаемся. Это серьезно.
Степа позвонил в Московскую областную зрелищную комиссию и вопрос этот согласовал (Степа побледнел и заморгал глазами), подписал с профессором Воландом контракт на семь выступлений (Степа открыл рот), условился, что Воланд придет к нему для уточнения деталей в десять часов утра сегодня. На борове были шляпа и пенсне. Что же это с памятью, граждане. Ведь в клуб люди приходят не для того, чтобы постоять в очереди в туалет. Он был немедленно разоблачен: спрятанные валюту и бриллианты выдала его любовница. он запрыгал по булыжникам Бронной. Что шептал мастер на ухо Бездомному, неизвестно.
Да, да, да, это было на даче. Особенно поразило Степу то, что графин запотел от холода. Разоблачение абсолютно необходимо».
Узнав, что Иван попал сюда из-за Понтия Пилата, гость вскричал: «Потрясающее совпадение. Мне страшно.
«Не пишите больше. » – попросил пришедший умоляюще. Я знаю, что мы оба жертвы своей душевной болезни. Иван решил дожидаться. Иван без всякого испуга приподнялся на кровати и увидел, что на балконе находится мужчина.
«Ура. » – заорал кот и выхватил из-за спины браунинг, но его опередили: выстрел маузера сразил кота, он шлепнулся вниз и слабым голосом сказал, раскинувшись в кровавой луже: «Все кончено, отойдите от меня на секунду, дайте мне попрощаться с землей. Маргарита увидела себя в тропическом лесу, его духота сменилась прохладою бального зала. Тогда Пилат предложил ему денег, но он опять отказался.
черт ее знает, кто она. Под колоннами дворца лежал на ложе прокуратор. «Ну что, вас очень измучили. » – спросил Воланд. с патефоном в чемоданчике. Мастер засмеялся: «Бедная женщина. Он готов нищенствовать, надеется, что Маргарита образумится и уйдет от него.
Фагот прокричал: «Вот, почтенные граждане, один из случаев разоблачения, которого так назойливо добивался Аркадий Аполлонович. » Выскочил кот и рявкнул: «Сеанс окончен. Иван попросил рассказать, что же было дальше с Иешуа и Пилатом, но гость сказал: «Я вспомнить не могу без дрожи мой роман», попрощался и скрылся. Она внезапно заговорила: «Нравятся ли вам мои цветы. » «Нет», – ответил я. Она поглядела на меня удивленно, а я вдруг понял, что я всю жизнь любил именно эту женщину. Прохожие останавливались, удивляясь веселью, царящему в филиале. Мастер взволновался: «А вот это хорошо.
Римский понял, что штучки черного мага продолжаются. Казнь «Солнце уже снижалось над Лысой Горой и была эта гора оцеплена двойным оцеплением. » Между цепями солдат «ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано: «Разбойник и мятежник». «О нет, мессир», -ответила Маргарита чуть слышно.
Профессор медленно сходил с ума. Предупреждаю вас, что и с вами случится что-нибудь в этом роде, если только не хуже, если вы не сдадите валюту. » «Поэзия ли Пушкина произвела такое впечатление или прозаическая речь конферансье, но только вдруг из зала раздался застенчивый голос: «Я сдаю валюту». Кайфа говорит, что Синедрион просит отпустить разбойника Вар-раввана.
Вот Воланд и пришел. Публика не спешила. но никому никакого преимущества. Воланд поднес чашу Маргарите и повелительно сказал: «Пей. » У Маргариты закружилась голова, ее шатнуло. Безобразие.
Вернулись силы, она почувствовала волчий голод, но опьянения не было. Странную тучу принесло с моря к концу дня. Дикая ярость исказила лицо девицы, Варенуха вслед за ней медленно вылетел в окно. Она обернулась и увидела меня одного.
Удивительных вещей можно ожидать в парниках этого дома, объединившего под своею кровлей несколько тысяч сподвижников, решивших беззаветно отдать свою жизнь на служение Мельпомене, Полигимнии и Талии. » Они решили перед дальнейшим путешествием закусить в ресторане «Грибоедов», но у входа были остановлены гражданкой, которая потребовала у них удостоверения. черт ее знает, кто она. Маргарита заговорила с женщиной (ее звали Фрида): «Любите ли вы шампанское.
Роман был дописан, настал час, когда пришлось «выйти в жизнь». с патефоном в чемоданчике. Варенуха понял, что это самое страшное из всего, что приключилось с ним. Перед тем как мы с вами начнем я хочу договориться о терминологии. Похмельем называется :1.
и вход его получился. В обеденный перерыв заведующий обязал всех петь. Прах ударился об пол и из него выскочил черноволосый красавец во фраке.
Тогда она сказала: «Я погибаю вместе с тобой. Было темно, как в подземелье. Поплавский выхватил паспорт. По привычке трогать предметы без надобности Иван нажал ее.
Сон Никанора ИвановичаНиканор Иванович тоже попал в психиатрическую лечебницу, предварительно побывав в другом месте, где у него задушевно поинтересовались: «Откуда валюту взял. » Никанор Иванович покаялся, что брал, но только советскими деньгами, кричал, что Коровьев – черт и его надо изловить. Он повторился и началась гроза. Глава 30. Рядом оказался еще какой-то тип в клетчатом, похожий на регента. Тип, которого кот назвал Азазелло, сказал: «Разрешите, мессир, его выкинуть ко всем чертям из Москвы. » «Брысь. » – вдруг рявкнул кот. Римский понял, что пришла его гибель. «В это время гость прокуратора находился в больших хлопотах».
Маргарита понеслась в Москву. Глава 22. Это был бывший сборщик податей, Левий Матвей: «Я к тебе, дух зла и повелитель теней». А тот отразился и тотчас пропал. Именно, в течение одного месяца пропали обе супруги. О нет. На это существует седьмое доказательство. Наконец секретарша смогла объяснить.
И этот мужчина, прижимая палец к губам, прошептал: Тссс. » Глава 12. Тотчас кровь перестала струиться. Он мастер, мессир.
Римский уволился из Варьете, поступил в театр детских кукол. Вы когда умрете. » Буфетчик возмутился. «Через пять минут. Голова – прочь. » – и стал содрогаться в рыданиях. И вот тут случилась катастрофа. «Нет, мессир, ничего этого нет, – ответила умница Маргарита, – а теперь, когда я у вас, я чувствую себя совсем хорошо».
Профессор не обнаружил у него признаков рака, но велел сдать анализы. Да, да, да, это было на даче. Вырвавшись на улицу, буфетчик кинулся к врачам. Это была отрезанная голова Берлиоза». Глава 4. Знает, что в молодости стал жертвой преступных гипнотизеров, лечился и вылечился.
Продавщицу обуял ужас: «Вы с ума сошли. Над Ершалаимом собиралась гроза. Толпа улюлюкала, дамы растерянно метались. Его душит гнев бессилия, он даже угрожает Кайфе: «Побереги себя, первосвященник.
Появился доктор, а с ним милиционер. Он подозвал собаку, гигантского пса Бангу, единственное существо, которое он любил. Ровно через минуту они оказались около писательского дома. Сам он вился вокруг парочки, всячески стараясь угодить. –.
Гори, страдание. » Все трое вместе с дымом выбежали из подвала. Ничего нет проще, как переслать ваше заявление куда следует. Анна Францевна де Фужере. Наевшуюся Маргариту охватило чувство блаженства. Римский и Варенуха отказывались верить: «Этого не может быть.
Это – номер сто восемнадцатый, ночной гость Ивана. Иван не ответил, так как счел это приветствие в данных условиях неуместным. Напейтесь сегодня пьяной, Фрида и ни о чем не думайте». Потом город потряс удар.
-- Машину зря гоняет казенную. -- наябедничал и кот, жуя гриб. Урежьте марш. » Оркестр урезал какой-то ни на что не похожий по развязности марш.
Мы вас испытывали, – сказал Воланд, – никогда и ничего не просите. Повезло, повезло. » Вернувшись в ресторан, он пьет «рюмку за рюмкой, понимая и признавая, что исправить в его жизни уже ничего нельзя, а можно только забыть». Глава 7. Хотел крикнуть, позвать Мирцева, сказать ему, что накануне отравился чем-то, попросить пирамидону, слабо простонал – «Мирцев. » Никакого ответа не получил. «Счастливее был Иешуа. – Меня сломали, мне скучно и я хочу в подвал. Воланд усмехнулся: «Вы, судя по всему, человек исключительной доброты. » «Нет, – ответила Маргарита, – я подала Фриде твердую надежду, она верит в мою мощь.
«У случайного посетителя начинали разбегаться глаза от надписей, пестревших на дверях: «Запись в очередь на бумагу. », «Рыбно-дачная секция», «Квартирный вопрос». -- молвил Иван, не зная, что делать с этим цилиндром дальше. воскликнул Иван. Но скажи мне, чем и как мы будем жить. » В этот момент в оконце показались тупоносые ботинки и голос сверху спросил: «Алоизий, ты дома. » Маргарита подошла к окну: «Алоизий. -- прохрипел Степа, чувствуя, что похмелье дарит его новым симптомом: ему показалось, что пол возле кровати ушел куда-то и что сию минуту он головой вниз полетит к чертовой матери в преисподнюю.
«А это нас арестовывать идут», – ответил Азазелло. почтенная и очень деловая дама, три комнаты из пяти сдавала жильцам. – Уже гремит гроза. Все закружилось вокруг Степы. «Дай-ка я тебя поцелую», – нежно сказала девица.
Вдруг мимо пролетел какой-то «сложный темный предмет» : Маргариту догнала Наташа. Кот прыгнул в окно, взобрался на крышу и скрылся. Финдиректор Римский слышал ровный гул: публика выходила из здания варьете. Тут же последовала новая телеграмма: «Умоляю верить брошен Ялту гипнозом Воланда», затем следующая, с образцом почерка и подписью Лиходеева.
В ногах Ивановой постели загорелся матовый цилиндр, на котором было написано: Пить. Свечи оплывали. Вдруг Левий Матвей признался, что собирается зарезать сегодня одного человека, Иуду. Поплавский показал и решил посмотреть, что произойдет.
Она уложила мальчика, убаюкала его и вылетела в окно. Маргарита летела все выше и выше и скоро увидела, «что она наедине с летящей над нею и слева луною». Он признает, что Бездомный прав. И при этом еще огненно-рыжий. Так уж вышло». Воланд сказал, что Маргарита сама может исполнить обещанное.
Иван взбешен, хочет уйти, но его хватают санитары и врач успокаивает уколом. Тогда колода карт превратилась в пачку червонцев в кармане другого гражданина. Вот только дама, которую Степа хотел поцеловать, осталась неразъясненной. Я ведь через стену все чувствую».
Потом оказывается, что его одежда исчезла и Иван без документов, босой, в одних кальсонах, с иконкой и свечкой, под насмешливыми взглядами прохожих трогается по городу к ресторану «Грибоедов». Глава 5. Набожная, а откровеннее сказать суеверная, Анфиса так напрямик и заявила очень расстроенной Анне Францевне, что это колдовство и что она прекрасно знает, кто утащил и жильца и милиционера, только к ночи не хочет говорить. Но мы-то ведь живы. » И ресторан зажил своей обычной жизнью. Латунскому повезло, что его не оказалось дома, это спасло его от встречи с Маргаритой, «ставшей ведьмой в эту пятницу». Идти ей было некуда.
Среди них были отравители, убийцы, разбойники, предатели, самоубийцы, шулеры, палачи. Позвольте вас спросить, где вы были вчера вечером. » Лицо Семплеярова сильно изменилось. Падаль я, а не человек».
Однако печать, вот она. Цель Иуды была близка. Пришедшие метко стреляли в ответ, но никто не оказался не только убит, но даже ранен. «Это идея. » – и кот, кинувшись на грудь Бенгальскому, в два поворота сорвал голову с шеи. Дама от этого отказывалась, говорила: «Нет, ме ня не будет дома», а Степа настаивал, говорил: «А я вот возьму и приду». Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души и левый – пустой и черный.
Пробило полночь и она увидела Воланда. Иван в полусне затих. Где я. Какой это город. » «Ну, Ялта. » Степа тихо вздохнул, повалился на бок, головою стукнулся о нагретый камень мола. Чего вы хотите за то, что сегодня были у меня хозяйкой. » Дух перехватило у Маргариты и она уже хотела выговорить заветные слова, как вдруг побледнела, вытаращила глаза и заговорила: «Я хочу, чтобы Фриде перестали подавать тот платок, которым она удушила своего ребенка».
Например, за ним погонишься, а догнать его нет возможности. Азазелло приказал: «Вон. » и Могарыча перевернуло кверху ногами и вынесло в окно. Кот вскочил живой и бодрый и в мгновение ока оказался высоко над вошедшими, на карнизе.
Так он попал в сумасшедший дом и надеялся, что она забудет о нем. Она стала крушить и другие окна. Откуда ни возьмись явилась «буланая открытая машина», за рулем которой сидел грач. Вот тогда и спит Иван со счастливым лицом. В квар тире стояла полная тишина.
В общем, было большое брожение умов. Мастер работал лихорадочно над своим романом и этот роман поглотил и незнакомку. Он историк, работал в музеях, знает пять языков, жил одиноко. Кот произнес: «Извините, не могу больше беседовать, нам пора».
Его принимают за пьяного, думают, что у него белая горячка, не верят. –Милиция. -- пискнул Степа. Тогда Маргарита полетела к окнам восьмого этажа и проникла в квартиру.
Вот только дама, которую Степа хотел поцеловать, осталась неразъясненной. Это была Ялта. Вышел артист Куролесов, прочитавший отрывки из пушкинского «Скупого рыцаря», вплоть до сцены смерти барона. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона.
Пока фельдшерица делала ему укол, он горько говорил: «Нету. Загорелось необыкновенно быстро и сильно. «Вы – писатели. » «Безусловно, – с достоинством ответил Коровьев. Прокуратор спросил, зачем ему был нужен нож, Левий Матвей ответил. Ты пропадешь со мной».
Доктор, долго в упор глядя в глаза Ивану, повторял: «Вам здесь помогут. Рассказывали, что на Никаноре Ивановиче лица не было». Глава 10. Фагот-Коровьев и кот показывали фокусы с картами. Квартира полыхала. Началась травля мастера. Прием ей оказан был самый торжественный. Все было на месте.
Однако печать, вот она. Все съежилось, не стало никаких фонтанов, тюльпанов и камелий. И :вскоре в палату вошло множество народа в белых халатах. Иван стал обдумывать положение.
Он сел в кресло и поинтересовался, не буйный ли Иван и какова его профессия. Я туг пока лежал, очень многое понял». Вместо них в передней появилась абсолютно нагая девица – рыжая, с горящими глазами.
«Славь великодушного игемона. » – торжественно шепнул он и тихонько кольнул Иешуа в сердце». Маргарита говорила: «Смотри, вон впереди твой вечный дом. большего порока. Тогда прокуратор намеками дал понять Афранию, что Иуда должен быть зарезан этой ночью кем-то из тайных друзей Га-Ноцри, возмущенных чудовищным предательством менялы, а деньги должны быть подброшены первосвященнику с запиской: «Возвращаю проклятые деньги». Полет «Невидима и свободна. » Маргарита полетела по переулкам, пересекла Арбат, заглядывая в окна домов.
Воланд обернулся и увидел, как к ним подходит оборванный, мрачный человек в хитоне. Один из палачей поднял на копье губку, смоченную водой, к губам Иешуа: «Пей. » Иешуа прильнул к губке. Из города прискакал гонец с какой-то вестью для Крысобоя. Он вел себя несколько странно. В следующем зале стояли стены роз и камелий, между ними били фонтаны шампанского.
Внутри Варьете тоже было неладно. Пообещав скоро быть на работе, Лиходеев повесил трубку. председатель в сопровождении еще двух лиц проследовал прямо к воротам дома. Навстречу поднимался «какой-то малюсенький пожилой человек», поинтересовавшийся, где квартира 50.
расположенном на Садовой улице. Придется вам, мой милый, жить с ведьмой. » «Меня похитили из лечебницы, вернули сюда. Да, да, да, это было на даче. Убедившись, что Иуда мертв, он направился ко дворцу Ирода Великого, где жил прокуратор. Иван попытался, сохраняя спокойствие, рассказать профессору о «консультанте» и его компании, убедить в том, что надо немедленно действовать, пока они не натворили новых бед. Заведующий магазином вызвал милицию. А. Его надо немедленно арестовать иначе он натворит неописуемых бед.
Явление героя «Итак, неизвестный погрозил Ивану пальцем и прошептал: «Тссс. » С балкона заглядывал бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми». Перед ним на блюде лежала отрезанная голова. Трясясь от волнения, секретарша рассказала Василию Степановичу, что утром в приемную вошел «кот, здоровый, как бегемот» и прямо в кабинет. – Рукописи не горят. В течение долгого времени шел тяжелый гул самых невероятных слухов о нечистой силе. Грянули «Славное море».
Мастер начал рассказывать. Наконец, одна дама решилась и поднялась на сцену. – Добрый день, симпатичнейший Степан Богданович. Маргарита вновь оказалась в комнате с бассейном и повалилась на пол от боли в руке и ноге.
«Сто двадцать одну Маргариту обнаружили мы в Москве – ни одна не подходит. Только он собрался позвонить куда следует, объясниться, как телефон зазвонил и развратный женский голос произнес: «Не звони, римский, никуда, худо будет. » Римский похолодел. Его гложет обида на слова, брошенные Бездомным, о его, Рюхина, бездарности. Лишь к полуночи он уснул. В трижды проклятой квартире, несомненно, кто-то был: временами слышались звуки патефона, отвечали на телефонные звонки, но всякий раз в квартире никого не оказывалось.
Нужно было унаследовать квартиру племянника». Пришла фельдшерица, приветливо поздоровалась и, нажав у окна кнопку, увела штору вверх. Он услышал, как женщины кричат о какой-то Аннушке, пролившей масло и с ужасом вспомнил предсказание «иностранца».
Но тебе опять советую – оставь меня. Клетчатый начал руководить хором. Что-нибудь особенное есть в этих словах: «Буря мглою. ». На ручке двери он разглядел огромнейшую сургучную печать на веревке. Женщина сжигала его, топила в реке – платок каждое утро оказывался на столике.
И вдруг Римский понял, что так беспокоило его: Варенуха не отбрасывал тени. То есть кому хотите сказать, что Берлиоз что-то натворил, – не поверит, ей-ей, не поверит. Варенуха возмутился наглым звонком и заторопился. Надвигалась гроза. Как я счастлива, что вступила с ним в сделку. На кровати сидел «тот, кого недавно бедный Иван убеждал в том, что дьявола не существует. Остановились на каменистой плоской вершине.
Лиходеев, Римский, Варенуха исчезли. -- Ты не похож на архиерея, Азазелло, -- заметил кот, накладывая себе сосисек на тарелку.
Никанор Иванович Босой возненавидел и театр и поэта Пушкина и артиста Куролесова. За ними – гигантский пес. Председатель нахалу ответил, что занят, а тот: «Ничем вы не заняты. » Тут терпение Прохора Петровича лопнуло: «Вывести его вон, черти б меня взяли. » И тут секретарша увидела, как кот исчез, а на месте председателя сидит пустой костюм: «И пишет, пишет.
Не будут больше подавать платок». Да, да, да, это было на даче. Я даже знаю кто – это женщина». Маргарита на прощание поцеловала Ивана: «Бедный, бедный. Маргарита отложила рукопись. То есть, конечно, в полном смысле слова разговор этот сомнительным назвать нельзя (не пошел бы Степа на такой разговор), но это был разговор на какую-то ненужную тему. Пахло серой и смолой.
Но мастер впал в тоску и беспокойство: «Нет, поздно. Еще, помнится, выли собаки от этого патефона. Именно, что дело вчера было на Сходне, на даче у автора скетчей Хустова, куда этот Хустов и возил Степу в таксомоторе. Поплавский пошел в квартиру племянника.
Прицелившись, летая, как маятник, он открыл стрельбу. Нам пора». В первый же час его стали поражать обмороки, а затем он впал в забытье. – ответил Иван.
– Это мальчишки стекла били». Оставалось попрощаться с Иваном. А чай. По привычке трогать предметы без надобности, Иван нажал ее. Когда его привели к врачам, он решил не буйствовать и не рассказывать о вчерашних событиях, а «замкнуться в гордом молчании». Душа ее находилась в полном порядке. необъяснимые происшествия: из этой квартиры люди начали бесследно исчезать». Раздвоение ИванаГроза все бушевала.
Раздался шорох, скрип скважины и в кабинет вошел Варенуха. На ручке двери он разглядел огромнейшую сургучную печать на веревке. Кроме физического напряжения присоединяется напряжение нервное. Она догадалась, что летит с чудовищной скоростью: внизу мелькали огни городов, реки. «Опасения прокуратора насчет беспорядков, которые могли произойти во время казни в ненавидимом им городе Ершалаиме, не оправдались: никто не сделал попытки отбивать осужденных».
черт ее знает, кто она. Маргарита вцепилась в его лицо ногтями, он в ужасе оправдывался. Маргариту установили на место, под рукой у нее оказалась низкая аметистовая колонка. Профессор не стал спорить с Иваном, но привел такие аргументы (вчерашнее неадекватное поведение Ивана), что Иван растерялся: «Так что же делать. » Стравинский убедил Бездомного, что его вчера кто-то сильно напугал, что ему непременно нужно остаться в лечебнице, прийти в себя, отдохнуть, а ловить преступников будет милиция – надо лишь изложить на бумаге все подозрения. «Только бы выбраться отсюда, – подумала она, – а там уж я дойду до реки и утоплюсь». Воланд спросил: «Может быть, что-нибудь хотите сказать на прощанье. » «Нет, ничего, мессир, – с гордостью ответила Маргарита. Понтий Пилат в это время спал.
Он приготовился с аппетитом пообедать, но только выпил рюмочку, в дверь позвонили. Из кабинета вышел Коровьев. Вышел третий – человек в капюшоне. Это были последние слова, которые он слышал от нее. Я из-за тебя всю ночь вчера тряслась нагая, я потеряла свою природу и заменила ее новой, я выплакала все глаза, а теперь, когда обрушилось счастье, ты меня гонишь. » Тогда мастер вытер глаза и сказал твердо: «Довольно.
Трое черных коней храпели во дворике, взрывали фонтанами землю. кажется, в радио служит, а может быть и нет. Он сразу догадался, кто его посетители и ссориться с ними не стал. На веранду стремительно вышли трое мужчин с револьверами в руках, передний крикнул звонко и страшно: «Ни с места. » и все трое открылди стрельбу, целясь в голову Коровьеву и Бегемоту. Но он опоздал.
Прошло несколько лет и граждане стали забывать произошедшее. То есть кому хотите сказать, что Берлиоз что-то натворил, – не поверит, ей-ей, не поверит. Воланд снова обратился к мастеру: «Ну что же, теперь ваш роман вы можете кончить одною фразой. » И мастер крикнул так, что эхо запрыгало по горам: «Свободен. Не будет тебе отныне покоя. Сопровождавший Ивана поэт Рюхин вдруг понимает, что «никакого безумия не было у того в глазах». «Отравитель. » – успел крикнуть мастер. Азазелло начал действовать.
Пилата вынужден согласиться. Но никто не отозвался. На втором Дис-мас страдал больше: его не одолевало забытье. Прошло несколько минут и на вершине холма остались только два тела. Ночью пропала бесследно и ее пожилая прислуга. «Не бойся, не бойся, маленький. Степа Лиходеев стал заведовать гастрономом в Ростове, стал молчалив и сторонится женщин.
Он сел на табурет, а все остались стоять. Он негромко крикнул: «Низа. » Но вместо Низы двое темных фигур преградили ему дорогу и потребовали сказать, сколько денег он получил. Удивительнее всего то, что, очевидно, с ним вместе исчез и милиционер. Явившись в правление, он обнаружил, что ни предателя, ни секретаря нет.
-- и сам поразился, не узнав своего голоса. Крышка черепа откинулась. И прочее в этом же роде. В газете появилась статья «Вылазка врага», в которой предупреждалось, что автор (мастер) сделал попытку протащить в печать апологию Христа, за этой статьей последовала другая, третья.
Через пять минут Степу узнать было нельзя. Толстяк взял свой примус под мышку и принялся уничтожать мандарины прямо с кожурой. Он силился понять, в чем причина его душевных мучений. «Обещаю и клянусь. » – торжественно произнес Иван. Утром выяснилось, что и Анфисы нет.
На лицах появилось выражение полного недоумения. Эта парочка сразу не понравилась швейцару. Прокуратор заговорил о том, что мечтает вернуться в Кесарию, что нет более безнадежного места на земле, чем Ершалаим: «Все время тасовать войска, читать доносы и ябеды» иметь дело с фанатиками, ожидающими мессию.
Он ждет тебя. » Проклятые скалистые горы упали. «Маргарита ежесекундно ощущала прикосновение губ к колену, ежесекундно вытягивала вперед руку для поцелуя, лицо ее стянуло в неподвижную маску привета». Наконец Никанор Иванович очнулся от своего страшного сна. В пустой квартире он неожиданно обнаружил неизвестного тощего господина в клетчатом. «Нам пора, – сказал Азазелло. Иван кидается вдогонку, но расстояние не сокращается.
«Я так и знал. Перед началом казни он пробовал пробиться к повозкам, но получил удар в грудь. Неизвестно откуда, на сцене появилось кресло и маг сел в него.
Поражало то, что хористы пели очень складно. «Скончался сосед ваш сейчас», – прошептала она. Он объявляет, что Берлиоза убил некий консультант. «Здравствуйте.
В здании филиала творилось невообразимое: едва кто-нибудь из служащих открывал рот из его уст лилась песня: «Славное море, священный Байкал. » «Хор начал разрастаться и, наконец, песня загремела во всех углах филиала». Сами предложат и сами все дадут. На молу стоял какой-то человек, курил и плевал в море. Служащих отпаивали валерьянкой, но они все пели и пели.
Пес понял, что хозяина постигла беда. Зачем тебе ломать свою жизнь с больным и нищим. Тут же первый всадил свой нож ему в сердце.
Достоевский умер. » – сказала сбитая с толку гражданка. Наконец пришел «главный» в окружении свиты в белых халатах, человек с «пронзительными глазами и вежливыми манерами». И еще: не пропустить никого. Нету у меня. Иван пытается рассказать врачу, как все было, но очевидно, что выходит какая-то чушь. Римский решил отправить деньги и разобраться со Степой, который явно морочил им голову. Расспросили Прохора Петровича, председателя Зрелищной комиссии, который вернулся в свой костюм, как только милиция вошла в его кабинет и даже одобрил все резолюции, наложенные его пустым костюмом. Выходило несусветное: тысячи человек видели этого мага, а найти его никакой возможности не было.
Однако печать, вот она. Воланд обратился к Маргарите: «Не теряйтесь и ничего не бойтесь. В очередной телеграмме из Ялты была просьба выслать денег на дорогу. Наташа прокричала: «Маргарита.
Ураган терзал сад. «Верно. «Артисты» растаяли в воздухе. Тебе не очень-то легко будет смотреть в лицо мне после того, как ты его убил». Речь шла об Иуде из Кириафа, который «деньги будто бы получил за то, что так радушно принял у себя этого безумного философа». Они пролетели над городом.
Оба сейчас же растаяли в воздухе, а из примуса ударил столб огня. «С холодеющим сердцем Иван приблизился к профессору: Сознавайтесь, кто вы такой. » Но тот прикинулся непонимающим. Он позвал фельдшерицу и спросил: «Что там, рядом, в сто восемнадцатой комнате сейчас случилось. » «В восемнадцатой. квартира эта – N 50 – давно уже пользовалась если не плохой, то.
Затем и сама Анна Францевна, спешно отправившаяся на дачу, не вернулась в Москву. – Они, они. На вопрос «Ваш пакетик. » Никанор Иванович страшным голосом ответил: «Нет. Бандиты приволокли администратора в квартиру Степы Лиходеева и бросили на пол. -- Откровенно сказать. Вот ваш герой.
Потом сказал: «Сейчас придет гроза, последняя гроза, она довершит все, что нужно довершить и мы тронемся в путь». Вскоре тьма, пришедшая с запада, накрыла громадный город. Поплавский спросил, не он ли послал телеграмму, но Корвьев указал на кота. Потрудитесь уехать к месту жительства». Неизвестный представился: «Профессор черной магии Воланд» и рассказал, что вчера Степа подписал с ним контракт на семь выступлений в Варьете и что он пришел уточнить детали. Припомнилось даже, как нанимали этот таксомотор у «Метрополя», был еще при этом какой-то актер не актер. Вот только дама, которую Степа хотел поцеловать, осталась неразъясненной.
расположенном на Садовой улице. – Я вижу, вы немного удивлены, дражайший Степан Богданович. Я уже вижу венецианское окно и вьющийся виноград. В здании были испорчены все телефоны. Прибыл «иностранный артист» в черной полумаске с двумя спутниками: длинным клетчатым в пенсне и черным жирным котом.
Вошли двое граждан, прямиком отправились в уборную и вытащили из вентиляционного хода не рубли, а «неизвестные деньги». О, как я все угадал. » Он открыл, что вчера на Патриарших прудах Иван встретился с сатаной и что сам он сидит здесь тоже из-за Понтия Пилата: «Дело в том, что год тому назад я написал о Пилате роман». Ноги Маргариты подгибались, она боялась заплакать. – сказала она. Анна Францевна де Фужере. На вопрос Ивана: «Вы – писатель. », он погрозил ему кулаком и ответил: «Я – мастер».
странной репутацией. «А что это за шаги такие на лестнице», – спросил Коровьев. и комнаты покойного Берлиоза и посулил жилтовариществу крупную сумму. А кто его спрашивает.
Она сулила славу, она подгоняла его и вот тут-то стала называть мастером. Ты меня пристыдила.
На одном столбе повешенный Гестас сошел с ума от мух и солнца. Да, да, да, это было на даче. А тут еще алкоголизм. » Рюхин отправляется обратно. Оркестр человек в полтораста играл полонез. Никогда и ничего, в особенности у тех, кто сильнее вас. Показания Николая Ивановича дали «возможность установить, что Маргарита Николаевна, а равно также и ее домработница Наташа исчезли без всякого следа».
Ей показалось, что кричат петухи. o – Понял. Шляпа оказалась бархатным беретом.
Воланд отправил Азазелло исполнить просьбу, а перед ним уже стояли Коровьев и Бегемот. Сидели мирно, абсолютно тихо, закусывали. все спокойно» и выражение лица Ивана вдруг смягчилось, он тихо согласился с профессором. Степе полегчало.
Вы о нем продолжение напишите. » Пора было улетать. Коровьев по просьбе Никанора Ивановича дал ему контрамарки на вечернее представление и «вложил в руку председателя толстую хрустнувшую пачку». Было дело в ГрибоедовеВладел «Домом Грибоедова» Массолит, во главе которого стоял Берлиоз. В клубе, мальчики и девочки играют в социальную игру от успеха которой зависит их самооценка. Если ты не можешь изменить ситуацию – измени к ней отношение.
«А ты где, тетя. » «А меня нету, я тебе снюсь». Присутствовала и надпись сбоку рукою финдиректора Римского. Маргарита пришла в себя. Затем он повернулся к врачу, протянул ему руку, сухо сказал «до свидания» и собрался уходить. Выходило что-то абсолютно несусветное.
Нашла на меня тоска. Длинный клетчатый обличает Степу: «Вообще они в последнее время жутко свинячат. Тот покраснел, стал отпихивать от себя деньги, но Коровьев был настойчив и «пачка сама вползла в портфель». Когда председатель оказался на лестнице из спальни донесся голос Воланда: «Мне этот Никанор Иванович не понравился. Солнце склоняется. Узнав, что Иван поэт, он огорчился: «Хороши ваши стихи, скажите сами. » «Чудовищны. » – вдруг смело и откровенно произнес Иван. У вас сколько имеется сбережений. » Буфетчик замялся.