Гелла приподнялась и поклонилась Маргарите. Бакенбардист и козлоногий подсадили Маргариту и она опустилась на широкое заднее сиденье. Коньяк подвел его вторично: высаживаясь, он все-таки угодил в воду.
Все это замирающая от страха Маргарита разглядела в коварных тенях от свечей кое-как. Второго, до удивительности похожего на первого, человека встретили у шестого подъезда. И опять повторилась та же история. Прием ей оказан был самый торжественный.
Лицо Воланда было скошено на сторону, правый угол рта оттянут книзу, на высоком облысевшем лбу были прорезаны глубокие параллельные острым бровям морщины. Когда под мышкой неся щетку и рапиру, спутники проходили подворотню, Маргарита заметила томящегося в ней человека в кепке и высоких сапогах, вероятно кого-то поджидавшего. И кот от обиды так раздулся, что казалось, еще секунда и он лопнет. Она вздрогнула. Стоит только хорошенько проанализировать положение.
Коровьев выразительно ухмыльнулся, наклоняя стан и опять похолодело сердце у Маргариты. Одну голую ногу он поджал под себя, другую вытянул на скамеечку.
Марш игрался в честь Маргариты. Он уже собирался произвести последний и самый блистательный вольт, поместив в газете объявление, что меняет шесть комнат в разных районах Москвы на одну пятикомнатную квартиру на земляном валу, как его деятельность, по независящим от него причинам, прекратилась. Тот в отчаянии закрыл лицо руками. Я ничуть не погрешу, если, говоря об этом, упомяну о причудливо тасуемой колоде карт.
Костер догорал и угли затягивало седой золой. Затем все стали собираться. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души и левый -- пустой и черный, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней. Островок опустел. Есть вещи, в которых абсолютно недействительны ни сословные перегородки, ни даже границы между государствами.
Коньяк подвел его вторично: высаживаясь, он все-таки угодил в воду. Кот, отставив от глаз бинокль, тихонько подпихнул своего короля в спину. В воздухе раздался свист и черное тело, явно промахнувшись, обрушилось в воду. 2.
Это неразумно. -- Плоховато дельце, дорогой Бегемот, -- тихо сказал Коровьев ядовитым голосом. Короткое пребывание Маргариты под вербами ознаменовалось одним эпизодом. Я, впрочем, -- продолжал болтать Коровьев, -- знавал людей, не имевших никакого представления не только о пятом измерении, но и вообще ни о чем не имевших никакого представления и тем не менее проделывавших чудеса в смысле расширения своего помещения.
В лунном пылании растворились улетевшие ведьмы. Согласитесь, что их стало пять. А мы, как изволите видеть, путешествуем и в данное время находимся в Москве.
Но нужна хозяйка, -- Коровьев развел руками, -- согласитесь сами, без хозяйки. Русалки доплясали свой танец в лунном свете и растаяли в нем. Человек беспокойно оглянулся и нахмурился.
Вот-с, каков проныра, а вы изволите толковать про пятое измерение. Мы увидим лиц, объем власти которых в свое время был чрезвычайно велик. Что вы скажете мне на это, мессир. И, наконец, счастливая судьба.
Кожу на лице Воланда как будто бы навеки сжег загар. Колено этой темной ноги и натирала какою-то дымящеюся мазью Гелла. Бал будет пышный, не стану скрывать от вас этого.
Бритый кот -- это действительно уж безобразие, тысячу раз согласен признать это. Маргариту чрезвычайно заинтересовало и поразило то, что шахматные фигурки были живые. Шаги. И вообще я позволю себе смелость посоветовать вам, Маргарита Николаевна, никогда и ничего не бояться.