Само понятие ваянг делится на ваянг-кулит (театр теней), ваянг-голек (театр деревянных кукол), ваянг-топенг – театр актёров в масках. Основные источники:Журнал «Вокруг света» / Август 1988 / Ваянг-Кулит — театр теней. Значение слова «Ваянг-Кулит» в Этнографическом словаре.
В Джокьякарте, которая считается культурной столицей острова Ява, мы сходили на кукольный спектакль Ваянг Кулит. Существует три основных разновидности теневого театра в Индонезии – ваянг кулит, ваянг голек и ваянг каручил (или клитик). Само понятие ваянг делится на ваянг-кулит (театр теней), ваянг-голек (театр деревянных кукол), ваянг-топенг— театр актёров в масках. Что такое ваянг-кулит. Куклы ваянг кулит (wayang kulit) более распространены на Бали, сделаны из кожи и управляются с помощью стержней из рогов буйвола.
Куклы ваянг-кулит плоские, они вырезаны из буйволовой кожи и прикреплены к бамбуковому стержню.
Я сказала «кукловод» и почувствовала неточность: уместнее сказать по-индонезийски «даланг» – ведущий спектакля. Как и положено по канонам, у Раваны лицо красного цвета, толстые ноги и оскаленный рот. Он оживлял кукол, читал текст, выполняя все это с огромным достоинством. Согласно одной из теорий, ваянг пришел из Индии вместе с эпосами Рамаяна и Махабхарата во время длительного процесса «индианизации» Явы. Первоначально ваянг-кулит развивался при дворах правителей, затем в сельской среде.
И сейчас в Индонезии народ хорошо знает героев древних эпосов, давно ставших излюбленными персонажами теневого театра «ваянг». Сначала я обошла магазин, полный подлинных сокровищ (ну чем не пещера Аладдина. ) : кожаные куклы, картины, выбитые на кожаных полотнах и обрамленные массивным деревянным багетом, мастерски вырезанным вручную, ширмы, ажурные веера, абажуры и многое другое. Кукловод здесь выполняет множество разнообразных функций. Стали выбирать куклу, у которой юбочка красивее и вдруг — торговец, глаза к небу, печаль на лице: «Мадам, мистер, это же Рама и Сита, они так долго друг друга искали, а вы хотите их разлучить. » Действительно, как можно. У далага несколько ролей одновременно.
Они лишь приблизительно напоминают людей, каждый их жест — символ. Кукловод-даланг сидит лицом к экрану, перед ним в центре срубленного дерева банана — гунунган, мировое дерево или символ мира и вечности гора Меру. Помимо топенга есть еще ваянг-голек – театр объемных марионеток. Кришна приказал именно Гатоткача идти на поединок с Карной. Первоначально в каждом доме люди вызывали души умерших предков, задабривали их угощением и благовониями.
Высокие женские голоса ведут сольную партию, порой без слов. Раньше кукол изготовляли из листьев пальмы лонтар, а теперь материалом служит сыромятная кожа буйволят-самцов, выделанная так, что она приобретает вид светлого пергамента. Ему также принадлежит рекорд среди далангов по длительности представления: оно длилось 24 часа 28 минут. В Индонезии театром увлекаются многие, своего рода популярное хобби. Он часто спорит или дерется с Петруком, на потеху публике. Наиболее широко распространён на островах Ява и Бали.
Его мозг, руки, ноги, голосовые связки — все находится в непрерывной работе. И в этом виде театра репертуар ограничивается «Махабхаратой» и «Рамаяной». Этот дротик мог убить каждого, но его можно использовать только один раз. Ведь куклы у многих народов Индонезии с древних времен используются в ритуальных целях, часто как «вместилище» для духов предков.
Так, кукла становится словно бы «тенью» человеческой души. Древнейший вид – ваянг-пурво (вероятно, от санскритского «парва» – название книг «Махабхараты») или ваянг-кулит (буквально – кожа, шкура), – представление пергаменных тростевых кукол «ваянг», ошибочно называемое теневым театром. Современный стилизованный образ кукол в яванском теневом театре, как полагают ученые, сформировался во время мусульманского владычества, отражая тем самым запрет ислама на использование человеческих образов в любом искусстве Балийские и яванские кожаные куклы для ваянг кулит вырезают из кожи, причем их эстетические принципы примерно одинаковы на обоих островах: лицо куклы и ноги изображены в профиль, а торс вырезается «анфас». Показывая кукол в родном Комсомольске-на-Амуре в галерее «Метаморфоза», часто слышала от детей и взрослых вопрос, как же выглядят отрицательные герои «Рамаяны» и «Махабхараты». Одета кукла в батиковую коричневую юбку-саронг, в ушах серьги.
Это делал у яванцев, как правило, глава семьи в собственном доме. Театр теней называлсяваянг кулит иливаянг голек (в зависимости от типа кукол). Хотя чаще всего ваянгом называют именно теневой театр. Ислам, запрещавший изображать все живое, сказался и на облике кукол. «Мастер вырезает куклу, стараясь сделать ее как можно более выразительной, особенно тонко прорабатывая уши, нос и рот.
Такие же цвета и черты присущи ее спутнику 150 богу смерти Батара Кала. иными словами они проводились на благо общины. Они смешны, неуклюжи, часто попадают впросак. Ваянг — театр теней в Индонезии и Малайзии. Хотя чаще всего ваянгом называют именно теневой театр.
Карна, недолго думая, пустил в дело дротик, подаренный Индрой. О каждом новом персонаже — а их около ста — возвещает новая мелодия. В Индонезии кукловод должен быть настоящим виртуозом, ведь он ведет весь спектакль один, поочередно используя нужных кукол. Здание музея театра кукол Ваянг находится в сердце «старого города» Джакарты. После сушки его древесина не трескается и не темнеет. Самые первые упоминания о существовании кукольного театра относятся к 930 году н. э, когда говорилось, что некий Галиги, странник играет «ваянг» на сюжет из «Махабхараты» про силача великана Бхиму для королевских церемоний.
Чуть приподнимешь бамбуковыми палочками гибкие руки и он оживет, покоряя пластикой. Пьесы (лакон) имели каноническую форму (3-частное деление, последовательность построения сцен, формульность). А Равана— это зло, коварство, жестокость. Это же определение можно отнести к индонезийскому театру. А театр ваянг кулит, это не столько именно кукольный театр, сколько теневой театр. Балийские же куклы отражают более старые традиции.
Это герой романтический, мужественный и у индонезийцев он очень популярен. Само слово ваянг значит «кукла», это слово созвучно другому слову индонезийского языка – «bayang», что значит «тень». Современная его форма сложилась к 16 веку в исламизированных городских центрах северного побережья Явы и по мере распространения ислама стала известна по всему острову. И не просто двигает, а в «образе» — здесь и грациозные движения Сити Деви и воинственные прыжки царя обезьян Ханумана и вкрадчивые шаги коварного Раваны и разболтанная походочка шутов.
Паузы между актами занимают шуты и слуги. Справа от даланг находится сундук с интересной резьбой, в котором хранятся все куклы. Все куклы теневого театра, кожаные и деревянные, относятся к тростевым. Это делал у яванцев, как правило, глава семьи в собственном доме. Постепенно правительство Индонезии выделило для Института специальное отдельное здание, а в здании бывшей церкви было решено основать музей театра теней Ваянг, как в целях сохранения и изучения этого обширного культурного театрального традиционного наследия Индонезии, так и в целях привлечения все большего числа туристов, посещающих Джакарту.
Подсветку делают с помощью электрической лампочки. Ведь спектакль длится всю ночь. лет. Теневых кукол вырезают, как правило из кожи буйвола (ваянг-пурво).
Одним словом их характер можно определить словом «халус», что в переводе с индонезийского означает «изысканный». Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Театр теней назывался ваянг кулит или ваянг полек (в зависимости от типа кукол). В них много действующих лиц – богов, полубогов, героев, красавиц, отшельников, воинов. В середине же двадцатого столетия пастору из Суракарты по имени Тимотхеус Вигнисуброто пришла идея создать театр «ваянг вахью», кукольный театр для постановок по мотивам историй из Ветхого и Нового Завета. Чуть приподнимешь бамбуковыми палочками гибкие руки и он оживет, покоряя пластикой. Театральное зрелище в Индонезии называют «ваянгом».
Он актер, певец, режиссер, дирижер оркестра. Кукольный театр «Ваянг» (Индонезия) Одно из самых впечатляющих культурных явлений Индонезии и в первую очередь Явы – теневой кукольный театр. Снимала камерой больше часа, едва веря своим глазам. Другие виды: ваянг-голек (представление объёмных деревянных кукол наиболее распространён у сундов), ваянг-вонг (представление живых актёров), ваянг-топенг (представление масок) и др.
Более обеспеченные семьи покупали словарные энциклопедии в печатном виде. Ее изображают с оскаленной пастью, красными глазами и копной черных волос. Еще в 8 веке представления сцен из известных индийских эпосов «Рамаяна» и «Махабхарата» разыгрывались далангами для пропаганды идей и ценностей индуизма. Но до недавнего времени большинство сюжетов были взяты из великих индийских поэм «Рамаяна» и «Махабхарата».
Паузы между актами занимают шуты и слуги. Даланг – человек, устраивающий представление ваянг (управляющий куклами, произносящий и поющий текст, руководящий оркестром-гамеланом), – в средние века занимал высокую придворную должность, позднее вёл странствующий образ жизни и приглашался общиной по поводу важных событий (рождения, свадьбы и т. п. ). Больше всех суетился Картоби. В «Махабхарате» много сцен посвящено любовным приключениям одного из Пандавов – Арджуны.
Но до недавнего времени большинство сюжетов были взяты из великих индийских поэм «Рамаяна» и «Махабхарата». Стоит отметить, что яванские и балийские куклы отличаются по стилю. Многие народы индонезии (например, батаки, тораджи) с древних времен изготавливали куклы в ритуальных целях, считалось, что душа умершего вселяется в куклу. Больше всех суетился Картоби. Билетов обычно не продают — каждый платит сколько может.
В Индонезии представление театра теней всегда было традиционным ритуальным действом, а не развлечением. Балийские куклы по-прежнему имеют сильное сходство с так называемыми барельефами в стиле ваянг. Его мозг, руки, ноги, голосовые связки – все находится в непрерывной работе. Славный герой Гатоткача был сражен наповал. Этот период успело застать поколение ваших родителей.
Но и это не все. Но зрители любят их, понимая, что они лишь прикидываются глуповатыми, чтобы говорить правду. Надеюсь, что появится у меня и достойный Хануман, царь обезьян, необыкновенно выразительный персонаж с белым лицом благородного героя (он помог Раме вызволить Ситу из плена Раваны). Я привезла его из Индонезии.
Джокьякарта давно снискал себе славу культурной столицы Индонезии. Багонг сначала был тенью Семара. Другая разновидность теневого театра – ваянг голек. Еще вариант: «Флагманский смартфон Samsung стал лидером продаж в России».
Герои ваянга—боги и духи, принцы и принцессы, но это подлинно народный театр. Гатоткача был неимоверно силен – он был наполовину Ракшасом, наполовину человеком. Позже я узнала, что это деревянные объемные куклы яванского теневого театра ваянг голек.
Ваянг голек 150 театр объемных кукол, ваянг клитик 150 представления плоских деревянных марионеток, ваянг топенг 150 театр актеров в масках. Герои ваянга – боги и духи, принцы и принцессы, но это подлинно народный театр. Их еще называют понокаваны. А Равана — зло, коварство, жестокость. Сюжеты лаконов передавались устной традицией, образовывали циклы, героями которых выступали индуистские и яванские боги, персонажи древнеяванского и индийского эпоса, в том числе «Махабхараты» и «Рамаяны». Фоном к его репликам служит музыкальное сопровождение оркестра гамелан.
Его персонажи носят яванскую одежду и поступают как яванцы. Здесь же идет неспешная беседа за чашкой чая, весело щебечут птицы в клетках. Они лишь приблизительно напоминают людей, каждый их жест — символ. Создатель «революционного театра» Раден Мас Саид. Кукловод даланг выполняет сразу несколько функций 150 манипулирует куклами, говорит за них, «133кукловод-даланг уподобляется божеству, управляющему людьми-куклами в мире, символом которого является экран».
Один из самых известных сейчас на острове Ява кукловодов (далангов) — Ки Мантеб Сударсоно, ему 65 лет. В репертуаре театра – преимущественно индийско-яванские сюжеты, главными героями которых являются персонажи индийских мифов и эпосов «Махабхараты» и «Рамаяны». Музыканты играют на гонгах, ксилофонах, барабанах. Слово «ваянг» обозначает всякое театральное искусство, но оно также означает и «тень», вот таким образом название яванского театра теней можно перевести и как «театр тени богов» или «театр умерших предков». Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Внешний вид кукол соответствует характеру персонажей. Ваянг — это и куклы и театр и представление и еще — тени предков. По традиции, ваянг разыгрывается подальше от жилья ибо считается, что духи, посещающие спектакль, не всегда благосклонны к людям.
Такой оркестр есть даже в самой маленькой индонезийской деревне. В Джакарте раз в месяц устраивают «ваянг-шоу» для туристов. По традиции, ваянг разыгрывается подальше от жилья ибо считается, что духи, посещающие спектакль, не всегда благосклонны к людям. Произведения очень большие, этим и объясняется такая большая продолжительность спектакля. Одета кукла в батиковую коричневую юбку-саронг, в ушах серьги. Чем больше отрицательных черт, тем кукла грубее. Лексика и языковой стиль изменяются в соответствии с духом времени.
В основном цель подобных ритуалов 150 испросить удачной охоты, плодородия на полях и т. п. Центром театральной жизни является город Джокьякарта (Джокья) – столица султаната, который находится в центральной части острова Ява и его пригород. Он актер, певец, режиссер, дирижер оркестра.
Обычно мужчины рассаживаются прямо за далангом, а женщины с другой стороны экрана. Тип костюма здесь очень важен. Есть и представления с мусульманскими героями, порой комичные, но всегда поучительные. Его персонажи носят яванскую одежду и поступают как яванцы. Во время спектакля зрителям не возбраняется шумно выражать свои эмоции. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка.
И зритель видит на нем лишь тени от кукол, подсвеченные кокосовой лампой-бленчонг. Целое представление может быть посвящено только его любовным похождениям. А в былые времена использовали масляные светильники.
Кукловод водит куклой близко к подсвеченному экрану, зрители видят цветную тень (если кукла кожаная). Волосы уложены в сложную прическу, на голове высокий красивый головной убор. Правильнее его называть по-индонезийски «даланг» — ведущий спектакля. Так, в представлении некоторых сюжетов «Махабхараты» участвуют более 200 кукол.
Он стал жертвой хитрой интриги Кришны во время битвы на Кукушетре. Они остановились у придорожной лавки глотнуть холодного лимонада. Считается, что это был общий стиль с восточно-яванским теневым театром. В ваянге надо размышлять, чувствовать. Покупаем обе куклы, по богатству головного убора учимся различать Раму и Ситу. И не просто двигает, а в «образе» – здесь и грациозные движения Сити Деви и воинственные прыжки царя обезьян Ханумана и вкрадчивые шаги коварного Раваны и разболтанная походочка шутов.
Художник использует пять цветов: белый, желтый, синий, красный и черный, добавляя золото каждая деталь и каждый цвет символичны». Они остановились у придорожной лавки глотнуть холодного лимонада. Отрицательные герои относятся к типу касар – грубый. Его древнейший вид – ваянг-кулит или ваянг-пурво (кулит – кожаный, пурво – древний). После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Через год, во время очередной поездки на Яву, к ним добавились два отважных воина, герои «Махабхараты» Арджуна и Кришна. Упоминается с 9 века, по-видимому, заимствован из Индии. Особая разновидность кукольного театра Явы – ваянг каручил или ваянг клитик. Даланг изображает все шумы – рев водопада, раскаты грозы, цокот копыт буйвола. Кукловод-даланг приравнивался к служителю культа.
Видов ваянга, как уже было сказано, в Индонезии много. Спектакль сопровождает музыка в исполнении оркестра-гамелана.
Актер держит палочку в руках, а куклу приставляет к экрану или водит ею возле экрана. Он актер, певец, режиссер, дирижер оркестра. В Театре теней зрителей сажают как по одну, так и по другую сторону ширмы. Теневых кукол ваянг кулит вырезают, как правило из кожи буйвола. Гаренг – сын Семара, он неуклюжий и косолапый, но обладает грубой физической силой и смешной внешностью, кроме того, он все время врет и всегда попадается на лжи, что тоже вызывает смех и веселье.
Они смешны, неуклюжи, часто попадают впросак. И не просто двигает, а в «образе» — здесь и грациозные движения Сити Деви и воинственные прыжки царя обезьян Ханумана и вкрадчивые шаги коварного Раваны и разболтанная походочка шутов. Когда-то спектакли были не развлечением, а ритуалом общения с духами, у которых просили защиты. Это – ваянг, персонаж теневого театра. Иногда выделяют промежуточную форму — семпалан. Есть две теории относительно происхождения яванского теневого театра.
Например, «Препод завалил на зачёте пол курса», — это многозначная двусмысленная фраза. Он оживлял кукол, читал текст, выполняя все это с огромным достоинством. Потом, одним из первых знаменитых ценителей театра ваянг был отважный король Аирлангга (1035 – 1049 годы правления). ВАЯНГ (яванское – божество, дух, дух предка), яванский традиционный театр. Вершиной художественного мастерства считаются куклы ваянг-кулит-пурво. Цветовое решение куклы соответствует физическим и духовным качествам ее героя.
Жизнь стремительно меняется. Главный гонг оркестра ставит акценты в наиболее драматических местах спектакля. Куклы для этого театра создаются из дерева и они объемные. Ваянг кулит – театр теней, распространенный на Яве и на Бали, куклы для которого плоскостные, они вырезаны из спрессованной кожи животных (собственно, слово «кулит» переводится как «кожа»).
Часто во время спектакля читает текст на древнеяванском языке кави. Сюжеты лаконов передавались устной традицией, образовывали циклы, героями которых выступали индуистские и яванские боги, персонажи древнеяванского и индийского эпоса, в том числе «Махабхараты» и «Рамаяны». Слово «ваянг» хорошо известно каждому жителю Малайского архипелага, поскольку граничит с важными ценностями традиционной культуры. От яванцев проник на соседние острова (Бали, Мадуру и др. ) и Малаккский полуостров.
Судя по белому лицу, это благородный принц, а его высокая прическа, загнутая вперед как хвост скорпиона, говорит о постоянной готовности вступить в схватку со злом. Сюжетная канва в них обычно выстроена по мотивам индийских сказаний «Махабхарата», «Рамаяна» и сказаний о. Ява. Раден Гатоткача – популярный персонаж театра, один из героев эпоса «Махабхарата». км).
Ведет основную мелодическую тему и задает ритм ксилофон гамбанг, вторят ему ударные «лежачие» гонги бананг, укрепленные с помощью специальных шнуров на деревянных подставках. Также ваянг означает театр, спектакль, театральная пьеса. Представления сопровождались игрой гамелана, продолжались всю ночь, на них обычно присутствовала вся община (мужчины садились перед экраном, позади даланга и гамелана, женщины и посторонние – за экраном и потому могли видеть только тени кукол).
Ваянг пурво (или кулит) 150 теневой театр, предположительно, ему 3 тыс. Можете даже сами поиграть на музыкальных инструментах. Общий запас лексики (от греч.
Если кукловод-даланг берет героев цикла, но события представления придумывает сам, такие лаконы — импровизации носят название чаранган («ветви»). Еще в VIII веке представления сцен из известных индийских эпосов «Рамаяна» и «Махабхарата» разыгрывались далангами для пропаганды идей и ценностей индуизма. При первой же возможности съездили в деревню на Центральной Яве, где делают деревянные сувениры в этой технике — кукол, маски, подносы, зеркала и даже сандалии сабо.
Экран, на котором происходит действие, матовый, непрозрачный. Слово «ваянг» обозначает всякое театральное искусство, но оно также означает и «тень», вот таким образом название яванского театра теней можно перевести и «театр теней богов» и «театр умерших предков». Театральное представление начинается с наступлением темноты и может продолжаться всю ночь. Я сказала «кукловод» и почувствовала неточность: уместнее сказать по-индонезийски «даланг» — ведущий спектакля.
Представление разыгрывают за белой ширмой. Большая часть инструментов оркестра гамелан – ударные, а так же небольшая бамбуковая флейта (сулинг), дающая долгий тонкий звук, близкий по тембру к голосу певца, струнный смычковый ребаб, струнный щипковый кычапи. Не лишнее, ли это свидетельство утверждения литературоведа Александра Ивановича Белецкого о том, что «магическое начало, лежащее в основании первобытной религии, вызвало к жизни и первобытное искусство». 7 ноября 2003г. Но и это не все. Из семантических связей в тексте становится ясно, что речь о требовательном преподавателе. Но вообще Гаренг и Петрук друзья, они всегда выступают на поддержку сил добра, когда возникает необходимость, например, они готовы храбро сражаться на стороне благородных и отважных Пандавов (в представлениях на сюжет «Махабхараты»).
Его мозг, руки, ноги, голосовые связки — все находится в непрерывной работе. Пьесы (лакон) имели каноническую форму (3-частное деление, последовательность построения сцен, формульность). По виду головного убора зритель может определить социальное положение персонажа.
Их делают из дерева каю кедондонг, местной акации. Одеты куклы всегда необычно, можно сказать причудливо. Представлению всегда предшествовали магические действия (жертвоприношения и др. ). Спектакль начинается вечером и идет всю ночь, а порой и несколько ночей подряд.
Даланг – не только кукловод он еще и рассказчик и певец и музыкант. Первым спектаклем такого театра стала постановка «Давид и Голиаф». Изначально, кукольный театр служил именно в качестве ритуального действа поклонения духам.
Лексический запас регулярно пополняют новые определения. В тот раз моя коллекция пополнилась двумя кожаными куклами (опять же Рама и Сита. ). Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. На лице они держатся за счет шнура, который зажимают во рту.
Если сюжет лакона строго соответствует содержанию индийских эпических поэм или произведениям древнеяванских поэтов, то такого типа лаконы яванцы называют покок («ствол»). В репертуаре, как уже было сказано выше, два основных произведения: древнеиндийский, сложный по сюжетной линии эпос «Махабхарата» и «Рамаяна».
Это — ваянг, персонаж теневого театра. Ныне ваянг сохраняет в основном развлекательный характер. Кукловод —даланг приравнивался к званию священника. Другой тип — деревянные плоские куклы ваянг клитик. Героиней действа является не сама кукла, а её тень, воспринимаемая как оживший дух.
К рукам так же подвижно привязаны палочки. Друзья сказали, что это батик на дереве. Даланг изображает все шумы — рев водопада, раскаты грозы, цокот копыт буйвола. Что бы ему было не скучно, ему дали тень и сказали, что эта тень будет его верным другом. У кукол ваянг голек, деревянных объемных кукол, голова поворачивается с помощью вставленной в нее деревянной трости, за которую кукловод держит куклу снизу, одета она в традиционную яванскую юбку саронг из ткани батик. Например, у куклы Батари Дурга (богиня зла, тьмы и разрушения) 150 отрицательного персонажа – золотой цвет кожи указывает на ее благородное происхождение, ведь согласно мифическому преданию, она когда-то была супругой бога Шивы, но за строптивый нрав он ее проклял и Дурга превратилась в демоницу-людоедку.
Даланги кукловоды считалось, наделены сверхъестественной силой, к ним всегда относились с особым почетом и уважением. Но кукол все же тщательно раскрашивают и перед представлением вывешивают для обозрения. Головой куклы и торсом управляют, держа за бамбуковый стержень, а руками ее водят с помощью палочек-чемпуритов. Известно, что в 1808 году землетрясение разрушило церковь, а позднее в начале ХХ века здание было вновь восстановлено в стиле «нового ренессанса», затем вновь реконструирована в голландском стиле и, таким образом, фасаду здания был возвращен его исконный исторический вид.
Далангом может быть священнослужитель, кукольный мастер, научный работник и другие. Руки, которые состоят из двух отдельных частей (выше и ниже локтя), являются единственными сочлененными частями кукол. В репертуаре преобладают лаконы чаранган. Порой, чтобы быть в теме, приходится искать что означает слово или значение выражений.
Я привезла его из Индонезии. В зависимости от типа марионеток должны быть соблюдены определенные традиции. Ки Мантеб — само воплощение яванских традиций.