Скво Жена Индейца
Скво – так называют женщин у индейцев, то есть коренных жителей северной Америки или как еще их называли европейцы – племена краснокожих. Скво – это женщина, верная подруга индейца. Если мы обратимся к американскому толковому словарю, то выясним, что "скво" ("squaw") – это жена индейца или просто женщина-индейка.
Где-то было написано, что СКВО – переводится, как женский половой орган (влагалище) и считалось очень неприличным и оскорбительным у индейцев.
Пожениться в Индии и в Латвии: история любви Татьяны и Гаурава
Шатер имел особые приспособления (индейцы называли их «ушами»), с помощью которых можно было регулировать циркуляцию воздуха и прежде всего выводить из шатра дым. Из 48 штатов (если не считать Аляску и Гавайские острова) половина — ровно 23 — имеют индейские названия: например, Мичиган, Висконсин, Миннесота, Дакота, Небраска, Орегон, Юта, Айдахо, Алабама, Делавэр, Канзас, Оклахома и т. д. Все важнейшие североамериканские озера тоже доныне носят свои изначальные, доколумбовы названия: Гурон, Эри, Онтарио, Онайда, Сенека, Виннипег, знаменитый Мичиган и другие. Еще античные авторы отмечали тот же обычай и у южнорусских скифов. Итак, скальпирование, бесспорно, существует. На постройку такого шатра требовалось 7—10 бизоньих шкур.
Эти пояса у алгонкинов и особенно у ирокезов имели ряд особых функции: они были украшением одежды, служили валютной единицей а главное — с их помощью передавались разные важные сообщения. Это вовсе не бог и не «великий дух», как представляли себе авторы первых европейских книг о североамериканских индейцах.
Слово это происходит из алгонкинских языков индейского населения востока нынешних США и означает просто «постройка». Это название трубке мира дали французские путешественники, заметившие ее сходство со свирелью или тростниковой дудочкой (по-французски chalumeau-шалюмо). Сами индейцы не имеют для трубки мира общего названия.
На этом вампуме изображен индеец (представляющий здесь племя делаваров) и белый (то есть Пенн и его квакеры), символически держащиеся за руки. Как мы знаем, у индейцев существовал жестокий военный обычай, по которому с головы убитого неприятеля (а иной раз даже с головы живого пленного) снималась кожа вместе с волосами. По этим «записям» старики, владеющие искусством «чтения» вампумов, знакомили новые поколения воинов с племенными традициями.
В США слово скво убирают из географических названий
Приведем хотя бы один пример: типи (шатер) индеец наглядно изображал на языке жестов, перекрещивая левый и правый указательные пальцы. Однако вскоре, после первых же контактов с белыми, это каменное оружие сменили настоящие «томагавки» имевшие бронзовую или чаще железную шляпку. Это не совсем так.
Естественно индейцы проявили к этому европейскому «изобретению» исключительный интерес. Так трубку превратили в музыкальный инструмент. Современную индейскую женщину это слово оскорбляет так же, как любую другую выражение «негритянка». Вигвамы были настолько характерной чертой культуры алгонкинских племен востока Северной Америки, что некоторые авторы, например Оливер Лафарж, называют этих индейцев Wigwam People (народ вигвамов). Слово «томагавк», как и большинство остальных названий «индейских предметов», происходит из алгонкинских языков. Курили ее участники «парламента» – племенного совета, курение трубки мира составляло основу многих религиозных обрядов, особенно у прерийных индейцев и т. д. Племенная трубка мира хранилась в отдельном шатре, который назывался «шатром священной трубки». Сохранился, например, вампум, на котором «записан» уже упомянутый договор о «военном союзе» между знаменитым Пенном и его квакерами, с одной стороны и дедаварами – с другой.
Скальп — слово, которое по вестернам известно всем и каждому. Скальпирующий был убежден, что, снимая с неприятеля скальп, он отнимает у него и ту «всеобщую магическую жизненную силу», которая, по поверью, находилась именно в волосах. Слово манито происходит из алгонкинских языков (по-массачусетски — манитто, по-наррагансетски — манит) и, скорее, обозначает таинственную, но объективно существующую силу, подчиняющую своему влиянию жизнь отдельного человека. Естественно, что в каждом типи был и очаг, расположенный в центре.
Перевод некоторых слов и, выражений языка индейцев сиу, встречающихся в книге
На делаварском языке это «томахикен», на массачусетском — «томехоган», на могиканском — «туммахакан» и т. д. В мировой словарь томагавк попал явно через посредство первых английских колонистов в Вирджинии (в начале XVII века), которым он доставил немало бед. Французы, которые всегда были беднее, платили довольно скромно. Впрочем, широкому развитию скальпирования способствовали сами европейцы. Больше всего их, разумеется, вошло в английский язык. И оно с давних времен возбуждало интерес хронистов, первооткрывателей (в Новом Свете им впервые заинтересовался Франсиско де Карей) исследователей и рядовых читателей вестернов.
Предположительно индейцы называли так своих соотечественниц, которые пренебрегали старинным индейскими обычаями и жили с колонизаторами. Язык жестов. Лучше всех платили англичане — двенадцать фунтов стерлингов за один французский скальп. И реки тоже.
Про индейца молодого и его верную скво
Оно общепринятое. Индейцы же доказывают, что слово «скво» имеет совсем иное значение. Оказывается, американцы, европейцы и жители далекой Австралии, воспитанные на романах Фенимора Купера, введены в заблуждение. И на самом деле «скво» переводится, как женский половой орган. Возможно, что так презрительно называли индейцы тех своих соотечественниц, которые пренебрегли старинными индейскими законами и стали сожительствовать с презренными «бледнолицыми». Англичане-переселенцы автоматически переняли жаргон. И еще одно новое понятие — язык жестов. Сейчас наиболее влиятельные представители индейского движения в Америке (АДИ) считают употребление этого слова «оскорбительным», «расистским» и. «не отвечающим содержанию». Вот так, оказывается. Например, оджибвеи называют ее «опвахгун». Однако вампумы служили не только для передачи сообщений и заключения договоров.
И начнем хотя бы с обещанного в названии этой книги томагавка. Отдельные европейские государства, которые боролись за господство на Американском континенте, платили своим «союзникам-индейцам» огромные премии за скальпы вражеских солдат или индейцев племен, сотрудничавших с другой стороной. Большинство из нас думают, что слово «скво», на английском «squaw», означает индейская женщина. Но большинство индейцев это обращение к женщинам оскорбляет, так как в прямом смысле его прямой перевод означает «влагалище». Как правильно называется индейская женщина. Индейские названия носят и река Потомак, протекающая прямо под окнами Белого дома и Огайо и Уобаш и «отец вод» — Миссисипи.
Так, с помощью «белой техники» скальпирование было чрезвычайно облегчено. Типи круглый год служили прерийному индейцу домом, вот таким образом шатер был довольно высок (обычно 4—5 метров) и столь же широк (5—6 метров в диаметре). Во-вторых, скальпирование ни в коей мере не является каким-то «чисто индейским изобретением». Мы могли бы продолжать этот перечень до бесконечности. Европейцы поддерживали скальпирование и другим способом. Пожалуй, не было резервации, где бы не танцевали «Ghost Dance» (Танец духов). Принято считать, что скальпирование — обычай одних только североамериканских индейцев. Насколько важным считалось такое составление и чтение вампумов у некоторых алгонкинских и ирокезских племен североамериканского востока, лучше всего иллюстрирует тот факт, что имя легендарного аиаваты (создателя наиболее значительного союза североамериканских индейцев – Лиги ирокезов) буквально означает «Тот, кто составляет вампумы».
жена индейца — 4 (четыре) буквы
Так что те, кто читал много романов про индейцев, придерживаются именно такого мнения. заданный автором Галина Кулютникова лучший ответ это Cлово «скво» происходит из нарра-гансетского языка и означает просто «женщина» (согласно, например, американскому словарю). Индейцам североамериканских прерий, говорившим на десятках различных наречий и даже принадлежавшим к различным языковым группам (не только к так называемому семейству языков сиу), он позволял понимать друг друга. С типи часто путают другое жилище североамериканских индейцев — вигвам. Такие вампумы у ирокезских племен обычно доставляли особые гонцы вампумоносцы.
Да, кстати интересно примечание. Кожаные стены типи украшались рисунками.
- Личный опыт Карины: как за 7 дней дважды выйти замуж
- История любви известных в Латвии фитнес-тренеров: вместе на фото, в спортзале и дома
- История Дианы: Если бы не эта встреча на Ямайке, я бы никогда не узнала, что такое любовь и счастье
- Невозможно быть готовым к смерти ребенка: история Илзе и ее сына Эйнара
- Вовремя заметить, легче вылечить: самые распространенные формы рака и их симптомы
- Какую доплату получат родители с 1 марта: пояснения и примеры