В коние концов, вампиры никогда не имели ничего похожего на Балтиморский катехизис. Я мечтаю тайком пробраться в ее полутемную комнату и, быть может, увидеть на столике рядом с кроватью свою книгу с трогательной бархатной ленточкой вместо закладки, мечтаю дотронуться до ее плеча и улыбнуться, встретившись с ней взглядом, а в ответ услышать: «Лестат, я всегда знала, что ты существуешь на самом деле и была уверена, что когда-нибудь ты обязательно ко мне придешь». Такова уж моя судьба. О мире, к которому сами мы не принадлежим.
В конце концов, ведь именно я рассказываю эту историю. Картина, видимо, всем знакомая.
Как, впрочем, в той или иной мере может походить на обычного человека и любой из нас независимо от своего возраста. Я посмел появиться в свете огней рампы и перед объективами телекамер. И вампир Лестат посвятил себя поп-искусству. Я этого не делал.
Думается, что никого из юных вампиров это тоже не удивит. Книга первая, Интервью с вампиром, опубликованная в 1976 году, представляет собой вполне правдивую историю. Не в моей власти перестать быть великолепным и обаятельным демоном. И вот теперь такой мир стал почти что реальностью. Такого рода случайности далеко не редки.
Я, безусловно, все еще могу сойти за простого смертного. Но в любом случае разве не заслужил я право оставаться в нем главным. Поверьте, я не стал бы вас обманывать ни в этом, ни в чем-либо еще.
.