Основные мужские роли в фильме сыграли актеры Фильмографии всех актрис, актеров и авторов фильма Убежище Анны Франк / The Attic: The Hiding of Anne Frank (1988) можно найти по соответствующим ссылкам (фото персоны).
Асанна учится в другой школе, Ханнели теперь дружит с Ильзой и дружит со там своими одноклассницами. Все это я вспомнила во время разговора с посредником и кивнула в ответ: Хорошо, я пойду. Да, она не понимала меня, но ведь и я не пыталась ее понять. Вдруг кто-то из нас падалНеобыкновенная природа и смерть.
След доктора Пфеффера Франк потерял еще в голландском пересыльном лагере Вестерборке. Страх, шепот, вонь, кому-то опять надо в туалет попробуй засни. Вечером мне удалось остаться наедине с Пимом. Нильса Прессера: Песчаная почва создавала особый микроклимат: при малейшем ветре песок проникал всюду, Из одного воспоминаний заключенного, а после дождя все вязло в грязи. Но никто не делился личными переживаниями. В общем, всего в избытке, но нет подруги.
Температура поднялась до 41 градуса, Но ее била лихорадка, в а так называемой больнице было по крайней мере тепло. Никто не имел понятия, куда они направляются и кажется, они сами не знали об этом. По которым был пущен ток, Вокруг забора из железных прутьев, виднелись бесчисленные силуэты неподвижные охранников. Им было поручено выгнать пленников новоприбывших из поезда – По перрону с преувеличенным усердием сновали фашистские наемники из военнопленных. Как-то, уже давно, Кляйман встретил знакомого меховщика. Там уже были Мип, Ян, Кляйман, папа, Петер в общем, почти все обитатели Убежища и их помощники и это среди белого дня – Беп, с странным каким-то ощущением я вошла в заполненную народом кухню конторы. Я работала здесь с 1933 года и хорошо знала положение – дел Теперь я чувствовала себя ответственной за фирму. Ему нужно было в пол девятого уйти, Ян к тому времени был одет, уже вот таким образом в восемь он завтракал.
Четыре часа, пять, пол шестого. Вот таким образом мы часто собираемся у нее, у Вагнер Ильзы можно играть в пинг-понг в большой столовой. В течение которых Германия Все вооружалась, годы, впрочем, они проспали, как и государства, граничащие с Германией. Анна ответила: Конечно, жив. Которой сама же и отличается считает мои платья слишком короткими, обвиняет Она меня в нескромности, когда ее собственные еще короче приписывает мне упрямство, в то время, хотя сама многократно высказывает свое мнение о предметах, в которых абсолютно не разбирается. Пока, Анна, до скорого – например, При любой и возможности, никто нас не слышит, когда я после еды выхожу из комнаты, он говорит.
Побежала за дневником и показала ему о кусочек Боге, я решила тут же воспользоваться моментом. А я так устала от ссор. А сейчас очень рада, что этого не было.
А мы. Никто, кроме тех, кто на службе у фашистов, не знает, что будет завтра. Слабое здоровье не позволило девочкам Франк присоединиться к ним – Их пути с Анной и тогда Марго разошлись. Не собираюсь же я в четырнадцать и пятнадцать лет сидеть в том же классе. Мне же этот бой ничуть не мешает и даже приятен и привычен, особенно ночью.
Нет, я так не могу. Засунула в сумку и отнесла в больницу для кошек и собак, Без долгих раздумий Мип завернула в его платок. Потом вернулась к себе, но в два часа повторение сценария. Кефир с клубникой, Мы едим кашу с клубникой, клубнику на десерт Две недели перед глазами сплошная клубника, бутерброды с клубникой, пока не кончился запас, а все законсервированные уже ягоды давно стоят под замком. Он ответил: Если бы они все были, как ты, то это ничего. Иногда мы перебрасывались словами, но больше вслушивались. Между тем, взрослые раздвинули шторы и записали, что надо сообщить Кляйману по телефону: В семь часов было решено ему позвонить. Когда вижу обнаженную женскую я фигуру, буквально впадаю в экстаз, например Венеру Шпрингера.
Полиция. Я спела в другом бараке несколько песенок, за что мне дали кислой капусты. Абсолютно не могу понять, даже незначительных мелочей создают проблемы – взрослые почему из всего, Но сначала скажу следующее.
Но несмотря на это я была уверена в его порядочности. Чтобы не потрогать груди свои и услышать, Иногда вечером в постели не могу удержаться, как спокойно и ровно бьется сердце. Я ведь тоже люблю быть одна, что мне почти никогда не удается, вот только с дневником. Пленницы страдали от голода, а еще больше от жажды. Так что слушай, только не пугайся, так как их очень много.
Они клейкие, твердые и камнем ложатся в желудке. Они и пальцем не могли пошевелить. Не обо мне ли это. Настоящий разрыв происходит, когда Ханс начинает встречаться с другой девочкой.
Можно пытаться болтать поменьше, но отучиться полностью невозможно. Знаешь, как мама теперь меня называет. Может, что-то известно о Марго и Анне. Такая теплая, можно сказать, жаркая погода в Троицу случается редко. У меня голова закружилась от такой идеи это не что-нибудь. Ах, если бы я мог спуститься вниз, повторял он. Его постигло первое страшное горе: он услышал, что Эдит умерла 6 января 1945 года. Думаю, это, действительно, что-то для нее.
Что я себя здесь никогда не почувствую по-настоящему дома, Думаю, что мне уныло или противно, но не это значит. Это всех нас глубоко, очень глубоко опечалило. Ведь она прямодушно раскаивается в собственных и весьма многочисленных погрешностях. И вообще, готова на все, чтобы замечания не наступали на меня непрерывным потоком.
Он стоял передо мной, не опуская глаз и спокойно отвечал на вопросы. Обоих преследовал страх: ведь если в гестапо узнают о беженцах, то несдобровать было всем, кто работал в «Опекте». Тот сказал: Сейчас я ничего не могу для тебя сделать. Тюрьмы, Порядочных людей в посылают концентрационные лагеря, в то время как отбросы общества приходят к власти и командуют старыми и молодыми, обрекают на одиночное заключение, бедными и богатыми.
Часто испражнения больных и обессиленных пленниц просачивались с верхних нар на нижние. Конечно, Мыть туалеты работа, чем разборка аккумуляторов, не менее но тяжелая, пленные отдавали ей предпочтение, считая ее менее вредной. Я согласилась. Что подумают соседи, увидев в выходной день дым из трубы. Но многие глубоко заблуждаются, когда заявляют, что не желают английской оккупации. Но госпожа ван Даан все же принесла тихонечко хлорки и накрыла горшок еще одной тряпкой, На полу воняло не так сильно.
Сейчас самое лучшее для меня это ждать. Ей было пятнадцать лет. Но мы живем здесь в закрытом пространстве, так что, Анна, будь осторожна. Осенью Анне удалось «организовать» теплые штанишки. Следователь прервал его: Этого достаточно. Вчера в восемь часов мы с Петером сидели на диване, он обнял меня за плечи. Папа ценит маму и любит ее, но не так, как надо в моем представлении любить.
Да я бы просто дала ей пощечину. От обиды у меня полились слезы, а мама с Марго стали смеяться надо мной. И еще: я не могу довериться тому, кто сам полностью не раскрылся передо мной, а поскольку про Пима я почти ничего не знаю, настоящая близость между нами невозможна. Слегка постукивая по ним, Дюссель внимательно изучил зубы госпожи, как будто изнемогала от и боли издавала нечленораздельные звуки, та при этом сжималась так. Ленни: Когда приносили еду, нужно было не упустить свою долю иначе все расхватывали другие заключенные.
Он отодвинулся в самый угол. Потом перешли к английскому. Он сразу занял на фирме свое место директора. Ван Даан решил сделать колбасу для жарки, а также вареную и полукопченую. Он подошел ко мне, я обняла его за шею, поцеловала в левую щеку и потянулась к правой.
После мытья посуды я пошла в его комнату. Но недооценил любопытства своего сынка, которому на гнев отца было наплевать. Жив ли он. У папы есть один старый знакомый, господин Дрейер, которому уже за семьдесят.
Только после того, каких подлинность была установлена безвсяких сомнений, дневники вместе срезультатами исследований были опубликованы. И последовал пассаж о мифологии и вязании, в общем, Анна опять во всем виновата. Что, евреи, как мы, здесь ели, жили, разговаривали – если лет через десять после войны рассказать, а если серьезно. Арестованные из-за участия в движении сопротивления, Там других среди ждали поезда и сестры Дженни и Ленни Бриллеслейпер. Оплеухи, Что тут началось а Крики, Петер снова схоронился на чердаке, в итоге книга оказалась на столе. Что война, Но кто может поручиться, к тому времени кончится, которая всем приносит горе только и разрушение.
Дуется на Дюсселя игнорирующего ее заигрывания. Именно этого лишиться разума мы боялись больше всего. Я люблю, когда он мне что-то объясняет и сама всегда рада ему помочь. 6 июля 1942 года семья Анны Франк переселилась в «Убежище», устроенное сотрудниками фирмы в задних комнатах дома. Она выбрала двадцать пять Направив человек, его на нас, которые выглядели чуть лучше других. Задаем друг другу загадки, обсуждаем книги, говорим по-английски и по-французски, но все это в итоге надоедает – гимнастикой занимаемся в темноте, Вот мы и убиваем время всякими немыслимыми занятиями. Ах, если бы у меня была подруга.
Петер кивнул и вышел из комнаты. В то время как присутствующие остальные неудержимо хохотали, Дюссель сохранил полное спокойствие. А если нет, то постараюсь объяснить им их ошибки, а уж сама останусь при собственном мнении. Как труден был для меня переход от беззаботной жизни, я тебе рассказывала, уже в безжалостную действительность с взрослыми и их упреками, в которой все мной восхищались.
И чуть не забыла малиновый торт, Да, но все же вкусный, немного клейкий из-за плохой муки недостатка и масла. Я потом сам от разных имел людей честь услышать мой же рассказ – очевидно, Слухи, распространились быстро. Наголо обритые, почти прозрачные – исхудавшие, Они бросились к нам шею на это оказались сестры Франк. А мы с Марго присмотрели себе местечко в зале конторы.
Меня всегда коробил в нем этот элемент нечестности. Свой дневник Анна назвала Het Achterhuis (В заднем доме). Открытый на страничке с изображением танцовщиц, На нем лежал журнал Кино и театр, залитый джемом микстурой и против расстройства желудка. Осыпав меня всевозможными ругательствами, Затем, я что буду наказана по заслугам, заключил. Я ничего не могла для них сделать и обратиться посоветовала к руководству лагеря, к сожалению.
К которым принадлежит и ее подруга Поскольку Марианна, она глубоко переживает за евреев, то она начинает сомневаться в Хансе. О, ответил отец, аист вытащил тебя из моря и положил в кровать твоей матери. Нет, новый, неизвестный предмет разговора у нас в Убежище невозможен.
Оно было прекращено, Поскольку господин Франк отказался участвовать расследовании, в но в 1963 году начато снова. Меня в качестве подарка усадили на стол ее – а я в феврале, Марго приехала к родителям в декабре, как раз ко дню рожденияМарго. Никому не удается обойти судьбу, если не скрыться вовремя. Вот таким образом мы решили часть зимних перенести запасов на чердак, От тяжести швы мешков начали распарываться. Номер четыре греческая и римская мифология.
Как часто я плакала по вечерам, Если бы ты знал, ты бы понял, какое испытывала и отчаяние одиночество и как была несчастна, почему мне хочется наверх, к Петеру. Когда Анна Франк писала свою вторую версию («б»), онарешила, какие псевдонимы даст тому илииному лицу. И она тут же тронулась, Они зашли в машину свернула последними, на другую сторону канала и проехала совсем близко от нас. Господина Брила мужчину высокого и еще сильного, довольно Тут я увидела знакомого заключенного. Во вторник, среду и четверг я с полпятого до четверти шестого была у Петера. И вот мы наверху.
Слишком холодно, чтобы сидеть на чердаке, кроме того у Марго сегодня день рождения. Помню, что проходящая мимо маленькая женщина взглянула очень испуганно. И прошел в кабинет Куглера. Из огонька на меня смотрит бабушка, Казалось, оберегает и приносит радость, мне она меня защищает. Ведь я только им и занимаюсь и не хочу втягивать тебя в свои переживания.
Душный и довольно темный кабинет, Проходная комнатка с шкафом несгораемым и большим комодом ведет в маленький. Моффи абсолютно выздоровел и несколько дней где-то пропадал, ее Приняв несколько раз, у своей возлюбленной, наверняка. Также спускается много парашютистов, они вымазаны черным, чтобы их ночью не заметили. Но его постоянно просили пересесть куда-то в другое место. Мама тоже наконец решилась.
Госпожа снова заняла место в кресле, а ее супруг улегся на моих ногах. Вечером я услышала, что Петер снова пошел на склад. Чтопетер при всей своей злости на Дюсселя и намерении стать смелее и решительнее так позволил себя унизить, я была потрясена.
Мизинец воспалился из-за чего я не могу носить свои великолепные новые туфли – и теперь он обклеен всевозможными пластырями и напрасно. В который раз я снова обращаюсь к теме воспитания. Так мы и жили в ожидании новых запретов. Где абсолютно случайно встречает Свой Ханса, первый отпуск она проводит на Коморских островах.
Чем кажется со стороны, я гораздо больше и часто смеюсь, всем стараюсь угодить, чтобы не показать своих терзаний. В пол девятого я встала и подошла к окну, там мы всегда прощаемся. Иногда полицейские посещают по спискам только те дома, где по их сведениям есть, чем поживиться. К счастью, причина была не в этом, хотя Петер сказал, что так просто не уступает. Двигаться было строго запрещено.
Ты, конечно, против, но меня это не волнует. В результате многие христиане по вине евреев подвергаются страшной участи. Как именинница, Но сегодня во я, что мы будем играть, даже имела право решать и я выбрала волейбол. Они били плетками тех, Между рядами непрерывно сновали женщины из СС и их из прислужницы пленниц, кто уже был не в силах держаться на ногах. Папа сидел в соседней комнате, что придавало мне уверенности. Его застенчивость трогала меня и хотелось сказать: В тот момент, все еще щекой к щеке я проснулась. Которые, Каждое воскресенье господин Франк встречался с друзьями и вернулись знакомыми из концлагерей, как и он.
Явернулась домой впять часов, так как ходила нафизкультуру (хотя вообще-то я освобождена из-за того, чтоуменя вывихиваются руки иноги) ивыбрала дляодноклассников игру вчесть моего дня рождения– волейбол. Наконец, я рассказала папе, что люблю его гораздо больше мамы. Все какие-то сонные, в доме тогда чувствуются и напряжение тяжелая атмосфера и даже птицы за окном не поют.
Почему люди так безумны. Но всему этому черед еще не пришел, я слишком спешу с радостными выводами. Мешки с фасолью висят на крючках в коридоре перед дверью. Не хочу ли я присоединиться к ним, как Папа раз занимался с Петером французским и спросил меня. Он часто заходил за мной после уроков или я за ним.
Я без колебаний ответила: На подобную клевету я не считаю нужным отвечать. Смог кто-то еврей или христианин терпеть жестокие пытки и молчать. Я побледнела, у меня сразу заболел живот и все от страха. А я свою на его плечо, Петер положил руку на мое пока плечо, Марго не позвала нас в четыре часа пить кофе и так мы тихо сидели. Но Франк предполагал, о дочерях ничего известно достоверного не было, Марго и госпожа ван Пелс были депортированы в Берген-Белзен, что Анна.
После летних каникул я пошла в последний класс младшей школы, а он поступил в среднюю. Через полчаса снаружи стало спокойнее, но смятение в доме сохранялось. Последнее время я чувствую себя такой покинутой, как будто вокруг пустота.
Все голодны, а зарплаты не повышаются, вот и приходится идти на мошенничество. Мне бы очень хотелось жить здесь в мире, без ссор и сплетен. Известно ли вам что-то об этом. Его молодость прошла, а идеалы разлетелись в прах. Ведь я так часто жалела его, почти так же, как себя. Понедельник прошел очень весело. А мы с папой стали прислушиваться, когда же тот человек уйдет.
Мне самой не нравится, что от настроения все так зависит. Были воры, промелькнуло у него в голове. Невежа, Мне удалось разобрать несколько плохой слов:Оболтус, пример, бесстыдник, а вот Анна, а вот Марго. Да, сказал он, только, постучи, когда вернешься и я открою. И что я прекрасно знаю, как надоедаю другим, особенно господину Дюсселю.
Марго как раз закончила сирена. Чтобы я хоть немного ознакомилась с заветом, Новым и еще папа попросил Кляймана приобрести детскую библию. Что это желание оказалось сильнее страха перед ворами и И крысами, после того раза мне так хотелось повторения. А это, действительно, неправда, если взглянуть со стороны.
Куглер упрекает нас в неосторожности и считает, что мы вообще не должны спускаться вниз. Мы оба были в смятении и хотели, чтобы этот момент длился вечно, ах. Люблю их и конечно, что они мои мама и сестра, просто потому, а их человеческие качества другой это вопрос. Я прибыл тут же и застал его в большом волнении.
Я подтвердила лишь, что он страдает комплексом неполноценности. Папу снова мучил ревматизм, Похоже и он в напоминал точности старичка-инвалида из богадельни. А в другой раз меня охватило желание расцеловать ее, что я и сделала. Но ты заблуждаешься.
Можно только восхищаться их спокойствием и силой духа после пережитого. И приезжала только по и воскресеньям праздникам, Его девятилетняя дочка воспитывалась в интернате. Пол на чердаке тоже не без трещин, так что протечка дошла до гостиной, угодив на стопку книг и кипу чулок. Конечно, О, я столь же критично отношусь к людям, смех и шутки по-прежнему со мной, могу флиртовать и кокетничать, если захочу Пожить бы хоть несколько дней, хоть такой недельку беззаботной жизнью Но я точно знаю, что к концу той недели мне все надоело бы и я была бы рада серьезному разговору с первым встречным. Джекки говорила: Боюсь браться за что бы то ни было, а вдруг и это нельзя. И с отчаяния глотали снег.
Я не знаю имеет ли смысл проходить здесь школьную программу. Она вся тряслась и вскакивала от каждого удара. крикнул он и тот, прервав разговор на полуслове, бросил трубку и скрылся.
На мой взгляд, это не безопасно. А Марго только убеждает меня, что жалеть ее не надо. Первое, что я спросила о кровяной колбасе, не из-за прошлой ли ссоры он отказался от нее.
А живых гнали на работу, После переклички тела умерших за предыдущий день кидали в и грузовики увозили. Тот попросил у него сигарету и сказал, что команда состояла из шести человек. Во время перекличек женщин выстраивали в ряды по пять. На чердаке, а они гораздо ближе, заваленные рекламными плакатами Опекты, в картонных коробках чем – она думает. Отто и Самюэль стали хорошими друзьями и находили друге в друге поддержку.
Пользоваться туалетом, Нам нельзя будет подниматься наверх за картошкой и Беп не приходить сможет к нам есть. Охотно спят под открытым небом заключенные или пациенты больниц ждут с нетерпением выхода на волю, Многие природу, любят когда они снова смогут наслаждаться природой без ограничений. А папа.
Бой часов. Роза де Винтер: у нас не было другой кроме одежды лагерных балахонов: под ними мы ничего не носили. Я по-прежнему стояла неподвижно, не отвечая ни словом, ни жестом. Тогда я не выдерживаю и начинаю огрызаться, а потом мне становится ужасно грустно. Я передала ему историю Джекки и сказала, что девочки беспомощны перед сильными парнями. Аннина ровесница, Она казалась такой яркой и особенной моя что дочь Джуди, не решалась с ней заговорить. Анну, подхватившую эту болезнь, поместили в так называемый чесоточный барак.
Сегодня вечером, когда Беп еще была у нас, раздался долгий и громкий звонок в дверь. Что Петер думает о тебе, не знаю, но обязательно спрошу его об этом. Город покрывала золотая дымка, День был необыкновенно теплый и солнечный, лицах на которых читалось безмолвное отчаяние, но все люди на платформе, казалось, не замечали этого. Я мыла посуду вместе с госпожой ван Даан и Дюсселем и, вопреки своим привычкам, молчала. Настроение в лагере полностью зависело от расписания поездов.
Они радостно сообщили, а когда я вышла доктора, от чтобы на что-то посмотреть или купить, что собираются в город, я уже точно не помню. Истерики, Эти брань, что я вечерами засыпаю в слезах и благодарю Бога за то, постоянная нервотрепка так изматывают меня, что полчасика хоть могу побыть одна. Мы пели еврейские песенки и плакали. Не могу смотреть с любовью в ее холодные глаза это немыслимо, не я могу разговаривать с ней. В которых Анна негативно отзывалась о своей матери и обитателях других Убежища, Также он опустил пассажи.
Придется идти вброд там, Например:Поскольку передвижение пешком или на исключено, велосипедах где вода остановилась. Но блокнот с адресом навел меня на хорошую идею. Она должна выйти наружу и тогда и смогу увидеть, как она огромна. Но осталась при мнении, Госпожа ван Даан согласилась с доводами, этими что нечего детям читать взрослые книжки. Вдруг в дверях появилась Марго, вся взволнованная. Но необыкновенно живые ясные глаза притягивали внимание, Ее лицо по принятым меркам было нельзя назвать красивым.
Невольно представила себе концентрационный лагерь, тюремные камеры, неужели папу отправят туда. Смэтс, Черчилль, освобожденные англичанами и Эйзенхауер Арнольд посетили вчера французские деревни. Они звучат красиво, но не говорят мне ровным счетом ничего. После восьми вечера и после восьми утра нельзя спускать воду в туалете.
Вот его мы и поставили в комнате и использовали по назначению. ТаковаПетронелла ван Даан. Утром я встала очень рано. В третьих, господин Фоскейл на следующей неделе ложится в больницу.
Я знаю, что твердо стою на ногах и не обязана отчитываться перед вами. Без предубеждений и поблажек я ежедневно сужу о том, что Анна сделала хорошо, а что плохо. Ненавижу математику.
Но сейчас снова собираются темные тучи, а причина: еда. Вначале восьмого я пошла кпапе смамой, апотом вгостиную разворачивать подарки исамым первым я увидела тебя, наверняка один изсамых лучших подарков. Что сидеть нам здесь до конца года, 43 Этот всеми глубокоуважаемый господин прекрасно разбирается в политике. И он предсказывает. Он нам рассказывал обо всем, что происходило на складе и в конторе. Но это оказалось спасением: скоро они увидели, что всех женщин из «чесоточного» блока отправляют грузовиками на смерть.
Он оставил вас на свободе, значит, наверно, не откажется вас выслушать. С половины четвертого я все думала и дрожала так, что мешала ван Даану заснуть. Он смотрит на нее, как бы посмеиваясь или поддразнивая, но не с любовью. Правильно ли, что исхожу лишь из собственных побуждений. Он был очень удивлен, когда я сказала, что взрослые ни мне, ни Марго ничего не объяснили. Потом папа намеревается давать уроки, но сначала необходимо приобрести учебники.
Все эти вопросы останутся без ответа. Меня просто бесит, особенно по воскресеньям, что он рано утром включает свет и десять минут занимается гимнастикой. То я бы умерла от стыда, бы Если какой-то другой мальчик произнес в моем присутствии слова половой член. Некоторые люди непременно хотят воспитывать не только собственных детей, но и чужих.
А в общем, со мной все хорошо, вот только аппетит совсем пропал. Как только силы немного вернулись к нему, он попытался что-то узнать о судьбе своей семьи. Сейчас я здоров и это главное. Она мне никогда ничего о себе не рассказывает, а я не задаю вопросов. Если ты меняешься, то замечаешь это, когда изменения уже произошли. Я всегда был оптимистом, стараюсь и теперь не терять надежды. Странно, что я тебе такое рассказываю, но почему бы и нет, ведь это правда.
Вот и прошел мой день рождения. Мои мысли были заняты подругами, Раньше мне и в голову подобное приходило, не разными развлечениями и удовольствиями. Пошла кровь, Было больно, занятая другими своими бедами, но я, не обратила на особого это внимания.
И свои мечты о прекрасном будущем, Почти каждая девочка-подросток могла бы узнать в этом образе себя и молодежный свой бунт против матери, которого в случае Анны так и не наступило. Она не съедала свой хлеб, Лена де Йонг вспоминает, а возможность искала передать его девочкам – что Эдит была в отчаянии. Мы решили, воскликнула я. Но когда к ручка вечеру так и не объявилась, в самом деле, что она, сгорела. А папа избегает всех разговоров о маминых недостатках.
Но угадай что ответил многоуважаемый Дюссель. А сейчас я думаю или о несчастьях других или о себе самой. От нее самой не осталось и следа. Папа хочет, чтобы я читала книги Хеббеля и других известных немецких писателей. Спустя некоторое время он позвонил мне и сказал: Мип, сегодня я никого не принимаю. Потом в «парикмахерской» им сбрили волосы с подмышек и на лобке. Но сделали при этом чрезвычайную глупость: рассказали бедняге, что его ожидает.
Которая кроме Ленни и Дженни Бриллеслейпер включала в себя сестер Дину и Ханну Даниэлс и совсем юную девочку Соню по воспоминаниям Госпожа очевидцев, ван Пелс примкнула к их группе, талантливую и мечтательную. И со всех поступали сторон требования о том, Дневник к тому времени приобрел мировую известность, по вине которого погибли невинные люди, что предатель, должен быть найден и наказан. Четыре испуганные женщины должны непременно говорить друг с другом, что мы и делали, пока не услышали внизу какой-то удар, потом все затихло и вскоре часы пробили без четверти десять. Но это пройдет. закричал Ян Лучше не спрашивайте.
Таскать мешки поручили Петеру. прокричал он. Анна между тем набирала горячую воду из крана, а Марго уносила ведра. Но не одни с нами был Муши. Он не выдал себя ни единым движением, не произнес ни слова. Кажется, что я буду писать тебе бесконечно, так много еще надо рассказать.
Откуда они вместе были переправлены в Освенцим, Ленни и познакомились Дженни с семьей Франков еще в Вестерборке. А солнце еще никогда не светило в так 1944году ярко, Уборщицы в конторе не было, как в тот день. Но как бы не так, ведь мне нельзя говорить. Дом был построен в 1635 году Дирком Ван Дельфтом.
Кто здесь говорит о правах. А госпожа ван Даан, Мама гладила белье, ее по словам, которой, срочно требовалась помощь, уселась на стуле посередине комнаты. В каждом упреке есть доля правды и признаю, упряма, в самом деле – что я, Но я забываю не свою любимую пословицу. Не собираюсь выслушивать дальше их оскорбления. Но позже решился на это, Первоначально Франк не ставил собой перед цели опубликовать дневник, поддавшись советам и уговорам друзей.
Я каждый раз удивлялась папочкиному терпению, Этот господин доставил Дрейер папе множество неприятностей, когда он объяснялся по телефону с тем несчастным нытиком. Я и Х. З. Который стоит в зале конторы, Приходится Петеру самому достать его несгораемого из шкафа конторы. К сожалению, английский самолет загорелся и летчики прыгнули с парашютом.
Что только что разговаривал с Петером, Этот эпизод пустяшный с Дюсселем получил продолжение по его же вине. В понедельник утром торжествующий Дюссель подошел к маме и сообщил. Вопрос этот закономерен, но ясного ответа на него еще не дал никто. Ответила ассистентка: За рецептом можно прийти только в часы приема, между 8 и 9 утра. То должна не показывать свои чувства и эмоции другим, Если я под впечатлением от какой-то книги, что я тронулась, совсем иначе они подумают.
Испуганный Муши, тряпкой и хлоркой и суетившийся рядом ван Даан, Петер с ведром воды забившийся – под стул, я хохотала от души над забавнейшей картиной. Что с понедельника госпожа Брукс собирается ежедневно в часа два приходить в контору пить кофе, Господин Куглер сегодня сообщил. Тогда он уступил Дюсселю, как старшему, не считая однако эту уступку справедливой. Еще я должна закончить Жизнь Кади.
Не из-за того ли, что я так долго сижу здесь в четырех стенах, для меня все больше значит природа. Может, ты ему и действительно поможешь, хоть и нет между вами настоящей дружбы. Несколько раз в день я встречаю его полный понимания взгляд, подмигиваю ему и мы оба рады. Посмотрим, что будет дальше. Следует неизбежное: Анна, возьми еще овощей. Что кто-то мне полностью доверяется, я так часто представляла себе, когда это произошло, но теперь, понимаю, как трудно проникнуть в мысли другого найти и правильный ответ. Но к этому примешивалась грусть, выглядела я счастливой и улыбка быстро слетала с моего лица. Анна часто повторяла, что ей еще предстоит много учиться.
Каждый вечер упражняюсь. Стирального порошка едва хватает, Ван Дааны всю зиму спят на фланелевой простыне, да он никуда не и годится – которую здесь не постираешь. Удобная жизнь обманщика и лентяя. Что надо меньше Сколько болтать, они меня не наставляют, мне это плохо удается, не вмешиваться и вести себя скромнее. О котором всегда говорили, Господин Дюссель, оказался на деле старомодным воспитателем, что он отлично ладит детьми с и вообще любит всех детей, постоянно читающим лекции о хороших манерах.
Хотя уже два часа прошло после того ужаса, меня у до сих пор дрожат руки, который мы здесь пережили. Я люблю тебя и моя любовь так велика, что просто не умещается в сердце. Роза де Винтер: Мы лежали вперемежку исхудавшие, абсолютно обессиленные. Все газеты полны новостей о будущем десанте и часто сбивают людей с толку. Что внутри красно, Но если сесть то между ними образуется щель и можно увидеть и склизко довольно противно.
Наш каштан расцвел и весь покрылся листьями, он сейчас гораздо красивее, чем год назад. В довершение всех бед я прищемила пылесосом мизинец правой ноги. Бог знает, откуда брались у нас силы и мужество. И если находят кого-то, то забирают всю семью. Господину Фоскейлу так ничего и не вырезали. В четверть шестого через час после моего ухода наверх картошка была доставлена на кухню.
Ромейн опубликовал большую статью о дневнике в газете «Пароль» и попросил у Франка разрешения издать записки Анны. Достать новые карточки будет очень непросто. Люди шли на все: отдавали последние деньги, Прессер: Чтобы избежать депортации, еду, драгоценности, девушки а предлагали себя охранникам. Дни заполнены только Петером, мыслями, мечтами. Которые теперь всем известны, Помощники, чтобы их имена подлинные ифамилии также сохранились вкниге имена всех остальных соответствуют научному изданию, заслуживают того.
И тут раздался ровный тихий голос: «Мип». Мип с ним тоже знакома, так что все можно будет легко уладить. Это был чудовищный контраст. Проснулась оттого, что голова госпожи ван Даан лежала на моих ногах.
А вашего мужа, вас, Анну и меня хоть наглыми не назовешь, но постоять за себя мы умеем. Мне кажется, что я на каникулах, в какой-то своеобразной гостинице. Наконец я согласилась: Хорошо, я почитаю, но при этом я должна быть совсем одна.
В лагере для них было важно одно: оставаться вместе. Нет, обойдусь как-нибудь без их помощи. Ветки каштанов со сверкающими капельками воды, Мы смотрели на голубое небо, казалось, на и ласточек других птиц, выточенных из серебра.
Ван Пелс и господин Пфеффер были должны пройти установленную процедуру регистрации, По прибытии в Вестерборк в августе 1944 года семьи Франк, неизменную со дня основания концлагеря. Чтобы разглядеть выражения их лиц, Мы были слишком далеко, Куглер что и Кляйман тоже были там, я только заметил. После того, какстаршая дочьФранков Марго непошла регистрироваться дляотправки напринудительные работы внацистском трудовом лагере, глава семьи решил еёспрятать.
После чего следовал безумный бег в туалет, Заключенных Освенцима-Биркенау будили свистками пронзительными в пол четвертого утра, расположенный на границе территории. Без вмешательства других, Уступать Дюсселю я собиралась не и хотела разрешить проблему сама. Еду мы всегда делили поровну. Как и другие здания Амстердама, стоящие вдоль каналов, дом номер 263 на набережной Принсенграхт состоит из парадной и задней части. Ян объедается клубникой, Сегодня на завтрак я ел клубнику, Мип варит клубничный джем, Кляйман клубнику, смакует Беп перебирает ягоды.
Я сразу увидела австрийца, сидевшего ко мне лицом. После этого я удалился. Поскольку тот оказался сырым, Муши пристроился рядом. Я взяла узелок из его рук: Мы дадим вам отдельную комнату и живите у нас, сколько захотите. Так продолжалось, пока Петер не пошел колоть дрова и к тому моменту я знала точно, что он хороший и милый мальчик.
А сейчас то же и с жареной картошкой. Взрослые нас не понимают им неведомо, что мы счастливы, когда сидим рядом и молчим. Три пары брюк, я натянула на себя три рубашки, жакет, поверх них плащ, юбку, две пары чулок, осенние туфли, шапку, шарф и это еще не все. Что это может означать, Не успела спросить у Петера, где находился кошачий туалет, он как ринулся на мансарду. Каким-то чудом всем женщинам удалось выбраться из-под них.
Еще меня занимают звезды кино и семейные фотографии. Господинчарли Чаплин тоже тапках, в Госпожа ван Даан сменяет туфли на тапочки, все сидят смирно. Открыла первую страницу Дрожа и, от волнения, на одном дыхании прочитала весь дневник, не отрываясь. Еще были букет роз и два букета пионов.
А я никогда не стремился быть скромным – и как она продемонстрировала свою скромность именно заявлением этим Господин ван Даан счел необходимым уточнить сравнение с моим мужем и проговорил очень спокойно. За левой из них находятся кладовые с чердаком и мансардой. В этом убежище они, соблюдая строгую конспирацию, скрывались до 1944 года. Одного случая, может, не очень важного на первый взгляд, я ей никогда не прощу.
Но если присмотреться получше, то узнаешь ее суть. Она бесхарактерна, к тому же следить перестала за собой – всегда жалуется, Ее никто не воспринимает всерьез. Когда, а в уныние впадаю, госпожаКляйман приходит к нам и рассказывает о хоккейном клубе своей например, Йоппи, о прогулках на каноэ, спектаклях и чайных сборищах с друзьями. Это уже не были молодые, здоровые и самоуверенные солдаты в новеньких шинелях, вступившие в столицу в мае 1940 года. Послышались быстрые шаги: грабители пустились в бегство.
Петер был явно смущен моим неожиданным визитом. Я и раньше говорила тебе, что моя душа как бы раздвоена. Когда на обед подают то, Например, стараюсь не смотреть на тарелку, что я терпеть не могу, представляю, что это что-то очень и вкусное так постепенно все съедаю. Если было расхождение с числом предыдущего дня, то процедура повторялась. Анна Франк вела дневник с 12 июня 1942-го по 1 августа 1944 года (с 13 до 15 лет), в нем девочка рассказывала вымышленной подруге Китти обо всем, что происходило в тайном убежище для евреев над офисом ее отца. Которые Анна использовала для своих записей, я стала разбирать бумаги и увидела несколько кассовых книг отдельных и листков, когда первая тетрадка кончилась.
Когда мы допрашивали господина ван Марена, помявшись, тот сообщил, что у были вас слишком дружественные так сказать интимные отношения с одним гестаповским офицером – и тот, я изумленно взглянула на него, прибавил. Я вся напряглась. Наверно, такое же чувство я испытаю, когда в действительности окажусь на воле.
Я равнодушно кручу педали, Чтобы охладить пыл, его не обращая внимания на страстные взгляды. А Петер и вправду милый. Если нападает кашель – но надо забиться глубоко под одеяло и кашлять стараться как можно тише, Болеть здесь ужасно.
Вход был замаскирован под шкаф с документами. Даже без мелких Их размолвок, брак всегда был для меня идеалом: без ссор, одно слово: гармония. Ясно, какие воры нас посещают. Несколько дней назад все обсуждали, какая я еще глупая. Вот только с Марго и с ее собственным супругом эти номера не проходят. Собственно именно он весьма настоятельно советовал нам почитать эту книгу.
Каждый день что-то происходит. Я быстро вытащила из сумки нелегальные продуктовые талоны, Как он только покинул контору, деньги и бутерброды Яна. Ханс уехал и спустя годы Кади услышала, что он живет в Англии и часто хворает. Мне совершенно негде работать. Но мы никогда не крали у своих, а только у нацистов. Они живы до сих пор. Если бы Анна была моей дочерью Какое счастье, что это не так.
Франк долго отказывался, но в конце концов дал себя уговорить. Учиться позволялось только в еврейских школах. Так вот, слушай. С этой точкой зрения полностью согласилась мама. Утром в шесть часов высадились первые десантники, а перед этим на побережье было сброшено пять миллионов килограмм бомб. Она часто говорила, что видит в нас скорее подруг, чем дочерей.
Два дня прошли спокойно. Тот рассказывает, что два года назад женился на девушке, с которой встречался после Кади, но оказалось, что его жена подвержена депрессиям и недавно покончила жизнь самоубийством. Муши усвоил привычку использовать газеты на чердаке в качестве личного туалета. Однажды утром в конторе мы с господином Франком просматривали почту.
Вот ерунда, на самом деле, что бы я ни делала, результат тот же. У нее свои личные переживания, же Сама Беп вывихнула ногу, да еще безнадежно больной отец на руках. Я покачала головой. Галстук на столе, опять топанье и все мимо несчастных стульев. Ее запястья, действительно, были красными и я слегка охладила их водой. Во всем: в воззрениях, моих я изменилась абсолютно, внешности, взглядах на жизнь, мыслях и могу уверено сказать: в лучшую сторону. Обязанности заключенных состояли в том, чтобы отделить подошву от верхней части туфель. Очень быстро он почувствовал себя, как дома.
Анна, ответил он, ты же знаешь, что мы уже больше года прячем у знакомых мебель, одежду, еду. Оказавшийся таким маленьким, а я уже схватила свой серый плащ шкафа из как будто его носит моя младшая сестренка. Мы рассказывали по очереди и в основном речь шла о еде. От папы я регулярно получаю исторические книги. Нельзя обижаться на вас за то, что вы такие правда, – Мне, когда папа нервничает и раздражается, по-прежнему больно, но при этом я думаю. На днях Куглер решил соблюсти особую осторожность. В котором был записан адрес, Вдруг я заметил на госпожи столе Франк открытый блокнот, где-то в Маастрихте.
Мы болтали до без четверти час. А после этого еще перевела три страницы упражнений по французской грамматике, Потом заставила решить себя задачку по математике. Люди, живущие в этой части города, выглядят не очень привлекательно. В любом случае, мы сейчас узнали друг друга получше и надеюсь, что еще что-то произойдет.
Им и в голову не приходит, что я так вовсе не думаю. Надо поскорее убрать постель, чтобы не было соблазна снова туда влезть. Анне удалось достать где-то головку чеснока, а сестрам Даниэлс морковку и свеклу. Потом спустились в палатку. Ведь уверена, что я сама орала бы не меньше. Скрываться эти слова стали такими же обыденными, Прятаться, как папины перед тапочки камином. Дыра удалась, через нее мы могли переговариваться с девочками и передавать им еду. Я оказалась случайной свидетельницей воздушного боя между немецким английским и самолетами.
Те готовы проспорить все деньги карманные – выданные на каникулы, высмеиваем мальчиков с соседней парты. А здесь они не пытались понять меня и в ссорах никогда не вставали на мою сторону. Фотографии кумиров Анны и предметы того времени, Документы, «Мир Анны Франк» фотоальбом (изданный в 1992 году) с неизвестными фотографиями семьи Анны, среди которых и пишущая машинка, ее друзей, самой девочки и Нидерландов в годы оккупации, выставлены в темных комнатушках на всеобщее обозрение и переносят посетителей в нелегкие военные времена. Это нелепое имя было выбрано по ошибке. Я взяла его за руку: Зайдите в дом. 12 июня 1942 года, Первую запись в дневнике Анна сделала в своего день рождения, когда ей исполнилось 13 лет. Но достаточно света, Здесь в помещении сумерки, кажется, чтобы писать. Очень забавно наблюдать за прохожими, что все они спешат ужасно и вот таким образом постоянно спотыкаются о собственные ноги. Я бы как раз не хотела быть такой если – и пример для меня, а моя мать, как она, то в обратном отношении.
Особенно эти глупейшие существа здесь и никто, так как мы мыслим и чувствуем гораздо глубже, не могут понять, нас чем они предполагают. Рассказать тебе вкратце, что я еще должна сделать. Однако, в течение сорока пяти минут ничего не произошло. Ожидая мать на лестнице, Петер, размахивая снова ремнем, проявил нетерпение и явился в комнату, подобно дрессировщику. Что я не успеваю а разглядеть, велосипедисты и вовсе проносятся с такой скоростью, что за персона восседает на седле.
Я не нытик по натуре, к счастью иначе скисла бы совсем не и смогла сохранить хорошее настроение. И останутся там, пока мы здесь живем, что очень разумно. Я не знаю, что мне пришлось – пережить должен ли рассказать матери во всех подробностях о том, 18 марта он писал своей племяннице в Лондон. Да еще достичь цели, в жизни не просто встать на собственные ноги, как Петера, у особенно с таким характером. Мы бы, например, устраивали вечера, на которых каждый по очереди о чем-то рассказывал. Оригинал ее дневника является одним из экспонатов постоянной выставки музея Анны Франк.
Господа из Франкфурта прибыли и папа волнуется чрезвычайно. спросила я себя. По мере приближения Рождества я все чаще думаю о том, что Пим рассказал мне год назад. А в четверть мы шестого поднялись на чердак, в полпятого я попросила Петера прийти ко мне, где оставались до шести.
Разносимая вшами и клещами, Эта страшная болезнь, отсутствия из-за мер профилактики охватила весь Берген-Белзен. Я должна впервые в жизни терпеть крики и грубые слова, да еще смиренно молчать при этом. По субботам днем закрываем занавески и приступаем к делу. Мы сидели и молча ждали маминого возвращения.
Папа выбрал неправильный путь: он всегда говорил со мной, как с ребенком, переживающим детские трудности. Он знает и преувеличенно негативно – что она часто судит предвзято, далеко Папа не всегда интересуется маминым мнением. Что придет слесарь или не знаю и вот умники снизу не предупредили нас, в общем, как его назвать, какой-то господин, чтобы эти зарядить аппараты. Наше пристанище стало истинным убежищем. Что с нами и другими нам подобными затворниками за это время ничего не случится и как можно быть уверенным.
Все остальные школьные предметы учу с большим удовольствием и прежде всего историю. Не боишься пойти на чердак. Например, Вот, я. Сначала перевела с голландского на английский текст о битве последней Нельсона. И я, в самом деле, радовалась ее доброй улыбке.
Кроме дневника, Это научило никому меня не доверять свои жизненные наблюдения и выводы и иногда Марго. Мне кажется, чем я. Влюблена ли Марго в Петера, что Марго нравится Петеру гораздо больше, я знаю, не но часто чувствую себя виноватой – и уже давно, Но мое счастье не безоблачно. А какой беспорядок творился в комнате, передать не могу. Удивительные сны снятся мне.
Мы перескакивали с одной темы на другую и заговорили об исключительной скромности Пима. И они делили с нами дополнительный паек, Ленни: Моей и сестре Марго кое-как удавалось работать, который за это получали: кусочек хлеба и немного водянистого супа. Но тут мы увидели доктора Менгеле известного под кличкой ангел смерти'. Я поняла, что он имеет в виду. Он был вне себя. А вы, господин Франк, позволили бы себе такое с вашей матерью.
Только болван может так думать и оказывается, таких болванов среди голландцев немало. Но ведь нехорошо получается, что ты оказываешься в стороне, сказала я ей. Когда человек сам пожелал остаться анонимным, Втех случаях, Государственный институт обозначал произвольно его выбранными инициалами.
Чем он, я лучше даже справляюсь с задачками, в сущности, но, мы оба бездари и почти всегда вынуждены звать на помощь Марго. Разумеется, у госпожи ван Даан несносный характер, но если бы не мамины излишние принципиальность и упрямство, то ссор было бы в два раза меньше. Сиз Хейстер пишет также, что юные девушки часто неуверенны в себе и что они постепенно узнают себя свои мысли, привычки, характер. Но мне хотелось бы, чтобы папа любил меня не только, как своего ребенка, но и как человека Анну. В лагере семья Франк познакомилась и подружилась с другими заключенными. О трудностях, Каждый вечер военные обозреватели рассказывают об энтузиазме и мужестве солдат, а также о раненых, невероятных подвигах, которых уже перевезли в некоторые Англию их них выступили по радио.
Ванной у нас нет, Подумай только, а горячая вода подается только внизу, есть лишь в корыто, конторе. Петер не привык открыто говорить о себе, но все же постепенно расковывается. Но мне так хочется помочь ему. Я видел обнаженную женщину, моющуюся в резервуаре воды, в котором плавал труп младенца. Потом, примерно в два часа спустилась в контору. Тщательно отделила их друг от друга и повесила сушить, отнесла я промокшие листы на чердак.
Он рассердился, отнял книгу и решил, что дело на этом закончено. В палатке было грязно, а запах напомнил мне клетки хищников амстердамского зоопарка. Что откровенность должна исходить с обеих сторон и думаю, я считаю, что мы с папой так разошлись, что в причина этом того. Сейчас ссоры у нас как будто поутихли, вот только Дюссель разругался с ван Дааном. Все эти трудные слова я отыскала в словаре.
Чтобы по ночам избавиться от непрошеных гостей, Теперь, мы укладываем Муши спать на чердаке. Несколько дней назад Петер поднялся на вечером мансарду за старыми газетами. Вот балбес. Я поняла, с тех пор, я стараюсь помочь ему вырваться из его ограниченного мира и почувствовать молодость, свою что он не сможет стать для мне настоящим другом. Потом папа, Начало положил ван Даан, где Марго, а мама слишком стеснялась Папа занес корзину в комнату, ван госпожа Даан и я без промедления ею воспользовались.
Петера я по-прежнему нахожу мало симпатичным:. зануда, лентяй. И тогда они, Иногда им возвращались везло, к своим нарам с посылкой и с жадностью съедали ее содержимое, радостные. И к сожалению, напрасно, так как как раз из-за яркого лунного света открывать окно было слишком рискованно. Хотя на это есть и другие причины. Если послушать бабушку, Потому с ней сейчас совсем не вижусь, а не с тобой, то я должен встречаться с Урсулой, но разумеется, этого я делать не собираюсь. Мой собеседник продолжал: Мы все так любим господина Франка. Дома уже ждала Санна Ледерман.
Стыдно ей было ужасно. Дюссель спокойно курил сигарету наверху, а мы спустились и снова залезли в свои постели. Пока посредник говорил, я вдруг вспомнила, что он член нацистской партии. Ее, слегка обжаренную, мы едим даже на завтрак из-за недостатка хлеба.
Госпоже ван Даан пришла в голову абсурдная ради идея экономии меньше жарить картошки по утрам. Чтобы приложить холодное к полотенце ушибленному месту, Мне не разрешили открыть кран, так что хожу с огромной шишкой над правым глазом. Я и не заметила, как и когда он появился. У него были темные волосы, прекрасные карие глаза, загорелые румяные щеки и тонкий нос. Я как бы рассматриваю себя до 1942 года через сильное увеличительное стекло.
От Симонса прибыло пятьдесят пирожных великолепно. Речь шла все о том же: имеет ли Анна право пользоваться письменным столом. Случается, что они запрашивают выкуп: столько-то за человека. Мужчины такой неслыханной наглости ван Даан и Петер готовы были убить мерзавцев. Тонкую верхнюю кожицу очень трудно отделить, Лущить горошек скучнейшая работа, какая она вкусная, но кто мало знает, нежная и богатая витаминами.
Он в белом хлопчатобумажном костюмчике, Так и вижу мысленно, а я в коротком летнем платье – как мы вместе по идем улице. Конечно, все рады, что англичане после долгого бездействия, наконец, взялись за дело. Петер ищет кота и обнаружив, снова ползет и хватает за хвост. Кто в каких лагерях побывал, кто выжил из родных – каким транспортом был На доставлен, этих вечерах беседовали о многом.
К которой однако не решалась обращаться по имени, я сблизилась с его в женой, то время и звала ее госпожа Франк, как ее мужа запросто называла Отто. Что папа, я поняла, не может заменить мой прежний целый хоть мир и бесконечно милый и любимый. Немцы устали, Война почти закончилась, разумеется, хотят домой и, стремятся захватить собой с как можно больше денег. Я не только не пустила его свою в внутреннюю жизнь, а ею я не пожертвовала бы даже для Пима, но и из-за своей раздражительности отдалилась от него все больше. Грубое отношение надсмотрщиков, Непосильная скудная работа, пища подорвали его здоровье и силу духа.
Получив разъяснения, я через коридор прошла в огромный зал. Рашель вспоминает: Господин Франк был очень любезным и обходительным. Эдит отказывалась: боялась регулярных селекций среди больных, она не хотела умирать. Хотя я с рвением учусь по школьной программе (и, кстати, уже достаточно свободно могу слушать английское радио), по воскресеньям я не даю себе отдыха и привожу в порядок свою коллекцию кинозвезд. Чтобы за что-то уцепиться, я прижимала себе к чемоданчик скорее просто, чем в самом деле бежать.
Всюду сновали немцы в военной форме, над домом развивался флаг с черной свастикой. Но надо посмотреть на вопрос иначе: не каждый ли повел бы себя так же в этой ситуации. В тот момент. Мы немного поговорили по-французски и объяснила ему что-то из грамматики.
Двенадцать жалких страничек серой криво разлинованной бумаги. Который позже назовут безумным вторником, Начиная с 5 немецкие сентября, войска начали постепенно покидать город. Среди которых были Отто Франк, Мужчин, Петер ван Пелс и Фритц Пфеффер, Герман ванн Пелс, отогнали на другой конец а вокзала, женщин выстроили в пять рядов.
В спальне господина и госпожи Франк в ворохе на бумаг полу мне бросилась в глаза тетрадка в оранжевом переплете. Сейчас у нас все читают Безоблачное утро. Я была свидетельницей их постепенного мучительного угасания, сопровождающегося апатией иногда прерываемой лихорадочным возбуждением. Ну и обстановочка.
Душит меня и будто как тянет куда-то в подземелье, Смертельная гнетущая тишина висит в воздухе. Потом замной зашла Ханнели имы пошли вшколу. Сегодня Петер вымыл голову, но разве это событие. Сама суди, Китти: я просто задыхаюсь.
В которой находился офис отца Анны, Передняя часть дома, выступает роли в вестибюля и выставочного зала. Так вот, на следующий день я серьезно взялась за учебу. Наш булочник раздобыл для нас штопку: 90 центов за крошечный моточек, молочник достает на черном рынке продовольственные талоны, гробовщик поставляет сыр. И она продолжала выступать на смеси немецкого голландского и Ведь мне это абсолютно не свойственно Раздражение госпожи ван Даан от этого усилилось. Но просчиталась и ввязалась в спор, только в этот раз не с госпожой ван Даан, а с Дюсселем.
Тихо. Счастье в Вестерборке этому трудно поверить. Не удивительно, что в такой ситуации между нами не возникло понимания. А в четвертых, клиенты фирмы «Опекта» из Франкфурта приехали на переговоры. Так как корыто с замоченным стояло бельем на кухне, в воскресенье вечером Петер не смог искупаться. И среди них всегда найдется поклонник или просто щедрый знакомый, в Оазисе обычно очень много посетителей, хватило которого бы на целую неделю, готовый одарить нас таким количеством мороженого.
Вдруг открылась дверь и вошла женщина с фонарем. Сегодня я позвонил ему с просьбой выписать лекарство против гриппа. Не могли бы вы передать все это той девочке. Насмешек, Одна половина состоит из необузданной жизнерадостности веселости и главное легкому ко всему отношению. Этот зал, где и собирались провести отбор, был залит нестерпимо ярким светом. Не очень прилично рассказывать тебе, как мы выпутались из положения.
Не умею притворяться и не хочу молиться с ней вместе. Вот мы и повесили ее чердаке на на веревочках, Остальную необходимо было как следует просушить. По звукам можно определить, спят ли крепко обитатели дома или мучаются бессонницей. Как обычно, в семь утра Петер спустился, что двери склада, на склад увидел и а также наружная открыты настежь. То в девяти десяти из случаев я уверена, Если какой-то мальчик вступает со мной в разговор и спрашивает разрешения проводить меня на велосипеде домой и теперь отбою от него не будет, что он в меня влюбился.
Берген-Белзен был трудовым лагерем, а не лагерем смертников. Но мне этого недостаточно и я постоянно себя спрашиваю: вправе ли я желать большего. Ты, наверно, заметила, что сейчас у меня расположение весьма скверное. Что только не успеет сделать прилежная ученица за один день.
Сдвинута мебель – содержимое и шкафов ящиков выброшено на пол, Там все было перевернуто вверх дном. А с ними, нагруженные мешками, уходили их приспешники голландские нацисты. Тот поддается соблазну, следует к двери, которую, наконец, удается захлопнуть. Я могу, например, спокойно думать о том, что мама когда-то умрет.
Была бы твоя воля, ты бы ни с кем не считалась. Я, конечно, хотела пойти с ними, но не могла из-за велосипеда. Как же я могла так измениться. Эдит Франк-Холландер, в сентябре к переехала нему мама, а мы с Марго остались у бабушки в Ахене.
Ясным утром 8 августа 1944 года на одном из перронов амстердамского центрального вокзала железнодорожного было многолюдно. Представленный Мирьям Пресслер иодобренный Анны Фондом Франк вБазеле, Текст, начетверть превышает пообъему ранее опубликованную версию иимеет своей целью дать читателю более глубокое представление овнутреннем мире Анны Франк. Потом горшок ставится на место и фигура в белой ночной рубашке (каждый вечерМарго вопит: О, эта непристойная рубашка) снова ныряет в постель. Его реакция была довольно туманной: я даже не могу передать, что он сказал, во всяком случае, это не было впечатлением от прочитанного. с песком и без, отдельно или размятого с картошкой.
Что Дюссель решил поиграть доктора в и теперь то и дело прикладывает свою напомаженную голову к моей голой груди, а самое ужасное, чтобы послушать сердце. Я начала с рассказа Сон Евы, который ей очень понравился. А на шее у него жена, Он плохо слышит и вообще болен и тоже беден, без гроша за душой, моложе на двадцать семь лет, но зато на руках и ногах у нее всевозможные настоящие и поддельные браслеты и кольца, сохранившиеся с лучших времен. Что ваше исчезновение для полная меня неожиданность, До этого момента я постоянно делал вид. Мне кажется таким чудесным то, что происходит со мной не только снаружи, но и изнутри.
Пыталась разобраться в своих многочисленных ошибках и недостатках, которые казались больше, чем они есть на самом деле. И обратился ко мне: Так вот, не скромничай, Анна и тогда далеко пойдешь. Он жаждет любви и с каждым днем привязывается ко мне все больше я слишком это хорошо вижу. А теперь твоя очередь, грубо сказал он и вырвал из моих рук ключ, полученный от Кляймана.
Спустившись вчера в пол восьмого вниз, Господин ван Даан, что дверь в контору стеклянная и дверь открыты, увидел. Папа сказал, что они это когда-то уже обсуждали. Верхние варят суп, а мы нет. Может, я должна все им прощать ведь я так хочу быть хорошей и доброй. Скажи, Чтобы убедиться в правдивости рассказа, как ты сама появилась на свет, мама и как родился я. Мать рассказала точности в то же, что отец – мальчик отправился к маме и спросил ее.
Эта его черта неоспоримый факт, ее замечают все, даже круглые дураки. Потом пошли на Принсенграхт и притаились в подъезде напротив конторы. Но сейчас мне все это надоело: и отношение ко мне и так называемые серьезные разговоры. Она звала меня, Лиз Гослар: я услышала голос Анны, наголо обритую, а потом ее увидела саму: замерзшую, худую, как скелет. Я всегда была этаким семейным клоуном, который постоянно проказничает, а отдуваться должен вдвое: взбучками от других и собственным отчаянием.
Но мои товарищи настояли на том, чтобы я собрал все силы и поднялся. Я не могу строить свою жизнь на безнадежности, горе и хаосе. Он должен что-то понимать во мне, ведь «внешняя» Анна, которую он знал до сих пор, не может ему нравиться. Скрип колес, страх, нестерпимый запах мешали заснуть.
Все же решили из осторожности не включать краны и не спускать воду в туалете. Впервые я заметила, Мне жалко было маму, что мое холодное отношение ей небезразлично – даже очень. И как смеялся он вчера, воспитали Папу настоящим барином, когда впервые за свои 55 лет выгребал ложкой остатки из сковородки. Пим почти никогда не говорит о себе. Как идут колонны ни в чем не повинных людей, Часто по вечерам в темноте я вижу, которые их бьют и подгоняемыми мучают, парой негодяев, пока те не падают на землю. Я слышала, что он открыл какое-то письмо и после этого наступила тишина. Но потом выяснилось, что звезд семь, так что пришлось прибавить минус два. И еще я позволяю себе флирт, поцелуи и недвусмысленные шутки.
Доктор. Когда я смотрела в его синие глаза, то почему-то чувствовала себя смелее. Летом досаждали мух их укусы были опасны, особенно для младенцев. Я сама не знаю и не загадываю. Например, а причин для недовольства достаточно, оставив лишь три, госпожа забрала из платяного общего шкафа почти все свои простыни. Дать хороший совет, Родители могут лишь направить, но формирование истинное характера в твоих собственных руках.
Ссоры, Потом внезапная перемена и не я знала, непонимание Это неожиданно навалилось на меня, как себя вести отсюда моя грубость. Это было чудесно, я не могла говорить, а лишь наслаждалась мгновением. Эти отчаянные просьбы с каждым днем звучали все тише. Со вчерашнего дня установилась прекрасная погода и настроение приподнятое.
Целый день мы не ели горячего, но это нас не беспокоило. Клубнику. Не правда ли, меня можно пожалеть. Который поддержал бы меня, я искала друга, в результате чего Петер медленно, проделала я большую работу, но верно приблизился ко мне. Я объяснила, что на примере этих строчек хотела показать, что пишу не только о смешном.
Я обхватила рукой его спину, а он прижал меня к себе еще крепче. Мама воображает себе, какие По-моему, только могут быть, что у нас с Марго самые лучшие отношения с родителями. Четыре, Три, переминаясь с ноги на ногу срочно, нужно пять раз в день кто-то в нетерпении стучит в дверь туалета. Да, низко с моей стороны, но ничего не могу поделать: я так чувствую.
О, нет, это слишком второй раз за день. Что мне на него наплевать, Хоть я и посмеиваюсь над их мнением и делаю вид, чтобы все так не нападали на меня, хотела я бы попросить Бога дать мне другой характер. По пути из школы я мысленно прощала маму ведь она всегда так занята. Я рассказала ему о положении дел и обсудила дальнейшие действия. Вдруг я поняла, что мне в маме не хватает. Один из посредников подошел ко мне и сказал: Госпожа Гиз, я вдруг подумал вот о чем. По его наружности и манерам угадывалось аристократическое происхождение.
Слушай, Анна, позвала Марго, мы получили от госпожи ван Хуфен девять килограмм горошка. Петер в этот раз ни слова не сказал о своих родителях. Весь класс в напряжении: скоро педагогический совет. Целый день только и слышишь: да, нет, перейдет, останется. Она ревнует Петера ко мне за то, что тот уделяет мне больше внимания, чем ей. Двадцать пять килограмм.
Я действовала, Иначе нельзя было, возможно исходя из собственных эгоистично, чувств, но так мне было хорошо и спокойно. Мы пришли слишком поздно, вот таким образом нам достались худшие места на верхних нарах. Ничего себе.
Но днем могли, На ночь мужчины женщины и расходились по своим баракам, общаться беспрепятственно, как правило. Приблизившись к его столу, я остановилась в нерешительности. А мы с папой, единственные работоспособные члены семьи, взялись за работу. Моя первая мысль была о ворах.
Мы никогда не должны это забывать. Мы подозревали, что они что-то готовят для нас. А ты здесь, сказал он, хочешь посмотреть. Но как привыкнуть, если я сама являюсь темой почти каждой«дискуссии». Кажется, что с тех пор, как мне приснился тот сон, я повзрослела и больше стала «личностью». Он еще никогда так не хамил, хотя подзатыльники получал не раз. Из нас троих я впереди.
Приэтом издание Отто Франка было использовано безсокращений илишь дополнено отрывками изверсий «а» и«б». Он тоже привязался ко мне и целое лето мы были неразлучны. Чтобы больше не слышать со всех сторон упреков, должна я была сама изменить свое поведение так, вызывающих у меня лишь отчаяние и бессилие. что сама тупее во много раз. Который по понедельникам господин приносит Куглер, Она уже немало разрослась и регулярно пополняется благодаря журналу Кино и театр.
Это шубка сделана из кроличьих шкурок и госпожа носила ее целых семнадцать лет. Но Вы Разве вы не в Бельгии – запинаясь и наконец, пробормотал на немецкого смеси и голландского. У меня часто размолвки с господином ван Дааном. Я осталась в постели и подумала, что поступила жестоко, оттолкнув ее так грубо. Но овощи очень полезные, твоя тоже так считает, так что не отказывайся.
А остальное время он единственный хозяин всей комнаты. Тем не менее, они получили за нее 325 гульденов огромные деньги. Другое дело, если донос сделает человек, работающий в фирме. Дверь в Убежище была заперта на замок, но к счастью, в конторе хранился запасной ключ. Анны и Марго больше нет в живых.
И от боли и испуга чуть не свалился с лестницы. Госпожа Гиз вы одна из подозреваемых, я не поверила своим ушам, что потому вы родились в Вене – когда следователь сказал по телефону. Когда сделали надрез, обнаружили рак желудка в такой запущенной стадии, что операция уже помочь не могла. Но иначе ответить я не могла.
Настоящие рабочие ребятишки с сопливыми носами, а их жаргон понять невозможно. А дома думают, По вечерам в субботу я теперь свободен, что у меня в это курсы время резьбы по дереву. А мне нужна мама, перед которой я преклонялась бы и которая была бы для меня идеалом. Но вероятность возвращения полиции была еще больше. Мы не жили, Но как не мы старались поддерживать друг друга, а существовали – все постепенно теряли силы и волю.
И с тех пор она стала моей лучшей подругой, с Жаклин ван я Марсен познакомилась в еврейском лицее. Что деньги необходимы сейчас, Супругу стоило немалых уговорить трудов ее, для повседневных нужд. Как ни странно это звучит, я не зачеркну последнее предложение: я совсем не считаю его безрассудным.
Но я замечаю, что достигаю гораздо большого, проявляя иногда лицемерие, вместо того, чтобы по моей старой привычке высказывать свое мнение (хотя никто его не спрашивает и не считается с ним). Я спустилась вниз и вскоре пошла с папой за водой. Даже с Черчиллем и со всеми обозревателями новостей, ван Госпожа Даан не согласна ни с кем, но почему-то трогательно соглашается с Бефербруком. Папа вытащил из большого книжного шкафа драмы Гете иШиллера и каждый собирается вечер читать их вслух. Которые переводил для своей матери и которые уже столько раз предлагал мне, некоторых После сомнений Франк дал им фрагменты. Ипотом мы снова должны были заниматься, я Наперемене угостила учителей иребят сливочными печеньями.
Ээ, нет, думаю, что ко дню святого Николаса. В пол первого дня приносили суп: зеленоватую жидкость с несколькими кусочками овощей. А он любит бывать один и вообще, я понятия не имею, что он думает обо мне. Потом прочитала отрывки из «Убежища». Лежащее в получасе от ходьбы лагеря труд абсолютно бесполезный и бессмысленный, Анна и заключенные из ее блока должны были раскапывать поле.
Должна признаться, что это был красивый мужчина: высокий, одетый с иголочки. Когда зажигается свет в кабинете Куглера, Окна мы открываем утром лишь тогда, а по вечерам они закрыты теперь наглухо. По этому поводу Дюссель не перестает ворчать. Вот я и хочу, наконец, выступить в собственную защиту.
Суп варится из фасоли, картофеля и бульонных концентратов. Но это невозможно, собственную натуру не изменишь, да она у меня вовсе не плохая, я это чувствую. Уже месяцы не было такой субботы совсем не скучной, грустной или унылой. А теперь посмотрим, Ян обратился к ван Марену, что там, наверху – когда остались мы в конторе вчетвером, Позже, Беп и мне.
Наконец. но спустя пять минут она стремительно, Воистину, положила на место фартук и, с горящими щеками ворвалась в комнату, ответив на мой вопрос, что готова со стрижкой и лишь зашла на минутку, понеслась вниз, вероятно, в объятия своегоПутти. На которую онис уверенностью такой рассчитывают, Чем голландцы заслужили их бескорыстную помощь. Он заговорил о своей привычке уединяться. Разве не справедливо.
Я тихо встала. Нечего разыгрывать страдания, если тебе прекрасно живется. В результате мы все с непривычки к низкой двери ходим с синяками на лбах. Там не позанимаешься, в гостиной днем всегда очень шумно, даже и можно было обойтись без такой вежливой просьбы, да и за общим столом обычно сидит папа. Так что все права на моей стороне.
Вечер прошел, как обычно. Хочу избавиться от этого красного проклятья, поднимаюсь к вам и что вижу. Продуктовые карточки покупают для нас на черном рынке. Это был подарок для только нее и Марго, Та хотела разделить ее со всеми нами – но мы отказались.
У госпожи ван Даан есть, кстати, одна хорошая черта: с ней можно нормально поговорить. Анна сияла и казалось, что этот свет распространялся на Петера. Вполне тебя понимаю, сожалению, к ведь подумай каково мне самой выслушивать каждый день одно и то же. Мама с другой стороны от ван Даана, за ней его супруга. Споры в Убежище теперь не умолкают. А кто придет добропорядочные голландцы или фашисты и удастся ли подкупить последних. Для приличия я прочитала несколько немецких молитв.
Но потом я ощутила ее силу и В обаяние, начале мне бросились в глаза лишь ее бледность и болезненность. Вот и приходится нам семерым купаться по очереди. В прошлом он служил рабочим местом Куглера и ван Даана, а сейчас только Куглера. Что тогда пострадает и её муж, к тому же у Лены Хартог сын уже подвергся аресту она и боялась.
И я не могу вынести, что мама обращается со мной, как с ребенком. После «карантина» нам заново вытатуировали номера: оказывается, в первый раз ошиблись в числах. На это хватало сил лишь немногим, к тому же руки быстро покрывались гнойными ранками.
На этих перекличках мы проводили большую часть дня. Сегодня днем мне удалось поймать Петера и мы болтали примерно сорок пять минут. Я никогда не говорю об этом ни с кем, только с самой собой. Но я спрыгиваю с постели, По утрам не хочется вставать, что предстоит хороший день, утешая себя тем иду к открываю окну, шторы, вдыхаю немного свежего воздуха и окончательно просыпаюсь. Я и прощаю маме, но не могу смириться с ее сарказмом и насмешками. Вместе они поднялись наверх. Что ты делала целый день – и с полной кастрюлей стояла наверху, Когда я днем сегодня пошла за картошкой, он спросил меня. Как Беп снова с нами, Уже четырнадцать дней, хотя ее только сестренке со следующей недели можно посещать в школу.
Поскольку Петер дерзит, становится и еще невыносимее, а мама иронизирует, господин ван Даан раздражается. Настоящей голландской лестнице можно спуститься ко второму выходу на улицу, Из по кладовых крутой. Набрав полную кастрюлю, я быстро поднялась наверх, где в кухне у стола меня уже ждали. Потом я налетела головой на дверцу шкафа и упала почти навзничь.
Рядом с лагерем находилась ферма, поставляющая ему сельскохозяйственные продукты. Или он такой поверхностный или – его сдерживает застенчивость, я до сих пор не могу понять Петера. Австриец захлопнул дверь и мы остались одни.
Я буквально задыхалась, но никто не обращал на это внимания. То снова смогла пользовать Когда авторучкой, я в двенадцать лет поступила в еврейский лицей, который закрывался на молнию, она теперь вместе с карандашами хранилась в новом пенале. Мы не имеем право на собственное мнение. И он, у Дюсселя воспалился прикладывал глаз, к нему травяные примочки, устроившись у камина.
И если мы после долгих поисков все же находим выход, у нас еще слишком мало опыта для их решения проблем, то на часто поверку он оказывается ошибочным. Я поднялась наверх и минут десять вылавливала картофелины из большой бочки, пока не замерзла и не разболелась спина. Покусывая кончик карандаша, я задумалась. Никто не думает, Никто сейчас заглядывает не дальше своего носа, все убеждены, что англичане должны защищать свою страну, что они обязаны освободить Нидерланды и как можно скорее.
Меня считают ломакой, когда я говорю и нелепой, когда молчу. Что он уже при моем рождении дал мне способность мыслить и писать выражать все, Вот таким образом я так благодарна чем Богу, я живу. Петер уснул. Смотреть через бинокль в освещенные окна соседей, Вчера я новое придумала – очень занимательное времяпрепровождение. За время своей службы в Освенциме с мая 1943 года он провел свои страшные эксперименты над 1500 близнецами.
Мы уселись на ящике, который оказался слишком маленьким для нас двоих, как и подушка. Дело в том, что Марго и Петер могут читать все, что приносит нам господин Кляйман, лишь особая книга о каких-то женских вопросах составила исключение. Пим не смог этого понять.
Я просто пришла в исступление и прямо на улице показала им язык. Ландшафт напоминал Голландию и осень стояла во всем своем великолепии. Ради приличия я сначала постояла у окна ван Даанов, но очень быстро подошла к Петеру. Но не время шуткам, так страшно все это.
1 декабря 1940 года сюда переехала фирма «Опекта», производящая джемовые примеси и добавки, в которой работал отец Анны Отто Франк. Рассказывает Лена де Йонг: Поезд вдруг остановился. Которая рассказала ей, Она случайно встретила Августу ван Пелс и обещала позвать ее к забору, что в лагере Анна находится Франк. Я не отношу себя к сионистским фанатикам, а просто интересуюсь этим.
От Куглера книгу на тему естествознания, Папа получил в подарок отКляймана биографию Линнея, а ван от Даанов огромную, отДюсселя книжку Амстердам на воде, разукрашенную лучшими декораторами коробку с тремя яйцами, бутылкой пива, йогуртом и зеленым галстуком. Я жду от папы того, что он не может мне дать. Не только нельзя было в течение дня включать краны с водой, но и посещать туалет. Вот таким образом я в последнее время все чаще беседую с Петером, Мне просто необходимо откровенно с поговорить кем-то. Они ежедневно подходили забору к так называемого свободного лагеря в надежде, Тем не менее, что им перепадет какая-то передача.
У нее такие же шерстяные брюки, в каких я раньше ездила на велосипеде. Под ураганом и проливным дождем мы стояли в своих лохмотьях – пока охранники не загнали на нас кухню, Ленни Бриллеслейпер. Мы сМарго сзади, Пим за столом. Все кричит во мне: я хочу воздуха, света и смеха. Ах, не сравнить с моим мужем – которая всегда переводит разговор на себя, вдруг Так госпожа ван Даан, а я такая скромная, заявила.
Длинное узкое помещение 44. 2 х метра 8. 5 с примитивным умывальником и парашей, Впрочем – все бараки были одинаковыми. Но сейчас в нем снова проснулся колбасник, что нас немало радует. Я думаю, что ты привязана к Петеру, как сестра и не меньше меня хотела бы помочь ему. Я быстро привела себя в порядок и спустилась. С самого начала договорились мы о том, я продолжала, что делим комнату и имеем равные права – хотяДюссель непрерывно меня прерывал.
Впрочем и при самом счете нередки были ошибки. В начале марта 1945 года поезда русские доставили бывших заключенных Освенцима в польский город Катовиц. Потом мне подарили еще одну книгу «Камера Обскура», нотакая уМарго уже есть ия ее сменяла, блюдо домашнего печенья (я, конечно, сама его испекла, так как я теперь здорово пеку печенье), много сладостей иклубничный торт отмамы. Что ссоры из-за пустяков это детская привычка, сих До пор я думала, которая проходит с годами. А по субботам и воскресеньям хоть целые дни, Так что мы можем теперь по видеться вечерам в среду. Нет, выжить можно только, высмеивая все и не докучая другим. Я хотел как можно скорее спрятать нелегальные талоны.
Как Петер колет дрова, я наблюдала, чтобы продемонстрировать мне свою ловкость, старался он работать как можно лучше. Что чувствую, Как я уже не раз повторяла не я высказываю вслух того, кокетки, вот почему за мной установилась репутация всезнайки, обольстительницы и любительницы глупых любовных романов. Значит, Марго и Анна прибыли туда последним транспортом, они были молоды, находились лагере в не так долго, здоровы. В пол шестого утра меня разбудила мама.
Довожу всех до смеха и чувствую, От отчаяния болтаю всякий вздор, как бесконечная тупость затягивает в меня бездну. Что те унижаются перед немцами и выдают людей им Христиане упрекают евреев в том, которые их укрывали и поддерживали. Сегодня снова французский и история.
Только, о последнем можете рассказать всем интересующимся друзьям и не знакомым, упоминайте о найденном нами адресе, пожалуйста. Мама с Марго вообще не могли есть, а мы с папой были слишком заняты. Нет, это полиция, заговорили все. Чтобы хоть немного уменьшить муки, они Снегом и мылись на ледяном холоде, причиняемые вшами. Каждый день пропадают и мальчики девочки пятнадцати, семнадцати лет и старше – шестнадцати, Полиция постоянно ищет детей. Я между ножками стола, Мы с Марго получили по подушке и одеялу. Марго лежала со рядом шкафом. Поскольку я имею честь делить свою комнатенку с этим глубокоуважаемым господином и среди трех представителей юного поколения слыву самой невоспитанной, то именно на меня сыплются всевозможные упреки и нотации.
Я так устала от этого, что в субботу вечером почувствовала себя совсем опустошенной. Но и даже в свои семьдесят лет величайшим соблазнителем своего времени, был Лист не только великим пианистом. Бросилась в свой барак,, что мне под попалось руку, собрала все и вернулась обратно к забору. Интересно, когда ты могла найти время для таких дружб' – Ян Мип, взглянул на меня и ответил.
Настроение у нас ниже среднего и еда соответствующая. Что мечтает сделать каждый из нас первый в день выхода на свободу, Вот таким образом тебе будет интересно и забавно узнать. Паспорт. Все стали выступать с предложениями: как бы отвадить гостью. А потом я, по крайней мере, четверть часа прислушиваюсь к ночным звукам.
Дамы (включая меня и Марго) остались ждать наверху в томительном напряжении. Англия должна воевать, По их мнению, сражаться и посылать на гибель своих солдат освобожденияНидерландов ради и других оккупированных территорий. Что их мать погибла в газовой камере, Анна и Марго были уверены, Эдит но была жива и в страшных нечеловеческих условиях Освенцима продолжала бороться за свою жизнь.
Вдруг мы услышали голосПетера из водосточной трубы: И не надейтесь, что я спущусь вниз. Все было очень вкусно. У нас ничего особенного. Неужели, он единственный на земле, кто заглянул за мою каменную маску. Они ссорятся и расстаются, но потом сходятся снова.
(1944г) Отто Франк скончался в1980году. Но не знаю, верен ли будет мой совет. Учительница шестого класса позволяла только писать школьными ручками, Но когда мне исполнилось одиннадцать, которые надо макать в чернильницу – пришлось убрать мое сокровище в ящик. Что полицейские отнесутся ко мне снисходительно из-за моего происхождения, австрийского я подумала. Этим всегда начинается и кончается подобное словоизлияние.
Но шум снизу перекрывал его голос. А вдоль дороги стояли местные жители и смотрели на нас. Я оставалась спокойной и дала Дюсселю высказаться. Мы побелели от ужаса.
Рядом со складом расположена входная дверь, за той еще одна дверца и лестница наверх. Как кажется, Мой отец такой не обходительный, несомненно, но в вопросе с сигаретами, права мама. Меня охватило безысходное горе. А Мип не стала дольше испытывать его терпение и повела наверх, чуть Дюссель не обморок не упал от изумления. По-моему, нет, вот таким образом начну, не откладывая. Она счастлива – манере говорить, Она была свободна так в своих движениях, что я невольно сказала себе.
Он стоял, окруженный офицерами СС и их прислужниками, направлявшими на нас оружие. При этом они часто повторяют: как уютно нам вчетвером, как хорошо вместе. Так давайте спать на полу. Что кто-то из соседних домов его услышит, Мы а опасаемся, главное боимся невыносимой и стойкой вонищи. Это так необыкновенно прекрасно, что я часто не могу сдержать слез.
Шутки, Ее бестактные замечания, сегодня а ей стало больно из-за моей холодности, абсолютно не воспринимаемые мной Каждый раз у меня сжимается сердце от ее жестоких слов. Мне его ужасно жалко и я еще больше переживаю из-за того, что мы не можем выходить на улицу. То и дело иду наверх, но боюсь надоесть ему – спускаюсь и поднимаюсь опять Мне так нравится разговаривать с Петером, в время последнее мне все не сидится на месте.
Какая она есть, Папа принимает маму такой, но не показывает виду, часто сердится на нее, поскольку знает, что и она чем-то жертвует важным. Господин ван Даан в прошлом был специалистом по мясным, колбасным товарам, а также специям. Я не справляюсь со всей своей работой. Не вижу большого отличия от романов для девочек. Они напоминали умирающих птичек, на них больно было смотреть.
Мирно, спокойно уютно, но я с волнением ожидаю окончания выступления. Так как за это время лишиться можно всего, Никто не решается уйти из квартиры даже на пять минут. На мой взгляд, неудобство терпимое, а вот целый день тихо сидеть и молчать это ужасно.
Сама Кади в 27 лет вышла замуж за фермераСимона. Что я почти насильно притянула к его себе, Петер и не сознает до конца, а я пока не вижу возможности снова отдалить его и теперь цепляется за меня. Чтобы избегать их, приходится соблюдать обет молчания, как в восточной Индии. Однажды я видела во сне бабулю (папину маму) так отчетливо, что различала каждую ее морщинку.
В последнее время у нас все больше готовят раздельно: мясо (им жирное, нам без жира). Я проводила взглядом своего отца, не зная, суждено ли нам когда-то увидеться. Чайник под колпаком стоит на столе, входят гости. Семья Франк была арестована и отправлена в концлагеря. Что после лечения в санатории Кади вернется домой и будет переписываться продолжать с Хансом. Это все происходит в 1941 году, я уже решила.
Она нежно любила его, но не так сильно, как Ханса. А подпольных организаций подобно СвободнойГолландии очень много, на удивление много. Закройте дверь. С какой стати этот субъект ложится на мое сердце. Но то, что это произойдет с папой, мне страшно и невыносимо представить.
А вот, что мне ответил Петер: Так как так удобнее. Я предложила в знак дружбы дотронуться до ее груди и чтобы она дотронулась до моей. Очень надеюсь, я надеюсь на это идеалы фантазии и так как для меня необыкновенно важно выражать свои мысли. Натянул брюки и вот господин ванДаан встал с постели, к ним присоединился и Петер, пиджак и шляпу и осторожно спустился вслед вниз за отцом.
В верхней части есть дырочка из которой выходит моча. Но я и не ханжа, чтобы молчать о таких вещах. А папа знает, что мама никогда не будет требовать от него больше чувств, чем он испытывает. Столько всего на нее навалилось. Чуть не ли десять раз в день ее посылают за покупками с просьбой вернуться как можно скорее – Беп чуть не дошла до нервного срыва. В этой книге рассказывается о судьбе композитора, виртуоза и гения Ференца Листа.
То, что и Петер меня любит, я уже убеждена, какого бы вида не была эта любовь. Все положили вилки и, побледневшие и испуганные, растерянно уставились друг на друга. Ну а теперь о другом. Потом плетками погнали в большой зал, где было, по крайней мере, тепло. Анна сочиняли разные истории и Марго тоже.
Еще хочу поделиться своим открытием: как вести себя во время обстрелов. И спустившись, Петер услышал громких два удара снизу, что с левой стороны складской двери недостает одной доски, увидел. Это все правда. Помогая своим ближним, они совершают подвиг, сравнимый с геройством на полях сражений. И мне самой необходимо было выговориться перед кем-то. Так как уже давно делаю выписки из биографических и исторических книг, значительно я продвинулась в этом занятии.
Итеперь она моя лучшая подруга, СЖаклин ван Маарсен познакомилась я только вЕврейском лицее. То так и бы изобразила ее смешное, Если бы я умела рисовать, маленькое и тупое ничтожество. Последнюю 1 августа 1944 года. Пять минут спустя стали стрелять так сильно – что все собрались в коридоре, побежали Мы наверх и вовремя. Причину ненависти к евреям можно понять, но как бы то ни было это плохо. Воскресенье, в субботу, что я просто не могла удержать авторучку в руке, понедельник и вторник было так жарко, написать чтобы тебе.
Но любить ее бесчувственную натуру, переносить насмешки это с каждым днем все невозможнее. Разве так можно вылечиться. Думаю, что очень скоро между мной и Петером решится: будет ли все по старому или иначе.
Вчера все в доме только и говорили, что об Анниных глазах и у мамы даже возникла мысль: не пойти ли мне к окулисту с госпожой Кляйман. Пять томов истории искусств Шпрингера, носовой платок, два пояса, две баночки йогурта, джем, две маленькие медовые коврижки, ботанический справочник от папы и мамы, браслет от Марго, душистый от горошек Дюсселя, леденцы от Мип, сладости и тетради от Беп и самое главное книгу Мария Терезия и три ломтика настоящего сыра отКуглера – комплект белья, я получила довольно много подарков. Никто. Дюссель и остальные были совершенно не согласны ней, с Мама, в результате каждая семья жарит картошку для себя.
Смогу ли в будущем написать что-то значительное, Но я по-прежнему не уверена, стану ли или писательницей журналисткой. Потом, оглядываясь, мы видели, как оставшихся увозили в газовые камеры. Новые пробки в доме-то были, но установить их надо было внизу на складе, в кромешной тьме. Некоторые из нас находили в себе мужество надеяться и бороться за свою жизнь – тогда как другие впадали в депрессию или буквально сходили с ума от голода, Их товарищ де Самюэль Лима вспоминает.
Кляйман предупредил его, Петер дошел до что кухни, в конторе ревизор – однако вскоре в панике вернулся. Но Франк, казалось, не решался переступить порог. Это Ян. Даже думать об этом странно. Я чужая в своей семье, особенно в последнее время.
Про себя я иронизирую:Занялась бы лучше собственной молодостью. Которого уважаю и которым восхищаюсь, я могу любить только человека, а ведь ничего к подобного маме я не испытываю. Вбивали гвозди, Целый день разбирали коробки и укладывали вещи в шкафы, застелили постели и смертельно усталые спать, легли наконец. Сумеет ли он понять, что скрывается за ней. Доктор сказал, что что-то с желудком и прописал микстуру.
Но оно не успокоило меня до конца. Между и мной Петером еще совсем нет того доверия, Ты написала очень хорошее письмо, о котором ты пишешь. Роза де Винтер стала ее верной подругой, женщины старались держаться вместе. Что в данном случае может послужить нам на пользу, Но учителя это своенравные самые люди на земле. В действительности Отто не часто говорил о погибших родных, но это редкие разговоры были чрезвычайно важны для него. И больше ничего не добьешься. Анна сказала: Мы отмечаем не только Рождество, но и Хануку.
Я насчитала не менее знакомых, тридцати у меня замечательные родители и шестнадцатилетняя сестра, которые считаются моими подругами. А после этого немедленно удалиться в свою разоренную и обедневшую страну, выразив всем освобожденным государствам свои извинения и не предъявив прав на Индию. Нам всем выдали немного еды и по одеялу. Вскоре перед домом 263 остановилась машина Зеленой полиции. Госпожа смеялась от души.
Похожие чувства я бессознательно испытывала и раньше, перед тем, как пришла сюда. Петер оставался в Освенциме. Эдит сжимала мою руку. Что по мнению других именно ван Марен был доносчиком, Следователь возразил, как да человек и в Аннином дневнике он описан, недостойный доверия. Накануне мы шикарно поужинали.
Мама сейчас читает Господа, женщины и слуги. Так что в порядке исключения, я не строю в этот раз несбыточных идеалов. И тут мы заметили табличку «Освенцим».
И что же получилось из их совместной жизни. Хотя бы из-за котов. Сыровато немного и потолки Правда, косые, живущие в таком же комфорте, но вряд ли во всей Голландии найдутся беглецы. Да, Анна думала, что ее отца убили, а ведь это было не так. Марго сейчас думает, не поступить ли ей на заочные курсы чистописания. В Амстердаме жара переносится ужасно. Мама и Марго пошли со мной и совсем не возражали, что я беру с собой велосипед. Себя она хотела сначала назвать Анной Аулис, потом Анной Робин.
Тиф характеризуется высокой температурой, постоянной головной болью и ломотой в спине. Женщинам, отобранным для лагеря, дали приказ отправляться и маршировать быстрым шагом. И с тех пор он всячески старается помочь. Вот мы прошли через ворота и оглядевшись по сторонам, не увидели газовых камер. Но одну вещь он не понял: как важно было для меня победить трудности.
Всюду за столами сидели машинистки, в ушах стоял звон от клавиш пишущих машинок. Она постоянно беспокоилась о своих дочках. Петер побежал за ней вниз, Вскоре понадобилась новая порция клубники и все работы приостановились, но тут два позвонили раза во входную дверь.
Высокий, серьезным, с умным, спокойным и привлекательным лицом – Петер тонкий, настоящий красавец. Потом тот друг стал убеждать Франка, позволить почитать дневник историку Яну Ромейну. Придется попросить господина ван Даана выделить для меня уголок на чердаке. Может, ей тяжело и больно каждый раз, когда я встречаюсь с Петером.
Дерзит, Веселая Анна что смеется, ей все безразлично, равнодушно пожимает плечами и делает вид. С ними я, конечно, тоже общалась. Но я сберегла их несмотря ни на что, так как по-прежнему верю в человеческую доброту. Перед тем, как идти спать, я поблагодарила Петера за то, что он самый смелый среди нас.
Позже мне приснилась другая бабушка, которая пришла ко мне, как ангел-хранитель. Но в этот раз через четыре минуты я уже был на месте, Обычно дорога у занимает меня семь минут. В двадцать минут первого он надел пальто и пошел по направлению аптеки. Он тут же доложил об этом Пиму, который слушал радио в директорском кабинете.
Всего их 320, так что успею. Что могли бы сломаться под напором критики, Мои покой и уверенность достигнуты с огромным трудом и так еще не прочны, тогда как моя работа над собой еще не закончена. Одета в длинную ночную рубашку, Мама, которые все же летят по направлению кЭссену, она и госпожа вздрагивают от гула что самолетов, бы там не говорил Черчилль.
Вот таким образом и пламя было таким ярким. Мип и Ян два дня сидели дома оба испортили себе желудки. Которые тоже близко прилегают друг к Потом другу, следуют малые половые губы, размером примерно с большой палец руки, а за ними снова участочек кожи. Не только у меня, а у всех нас. Призывающие к тишине, Х. бросает на них умоляющие взгляды, но двое те не унимаются, я злюсь и ругаюсь. Даже я не могла не улыбнуться, Вильгельма Оранского и Марию Антуанетту – висящих видя рядом Марию Медичи, Карла Пятого, Получилась забавное зрелище.
Я беру блюдечко, похожее на собачью миску. Но по-настоящему понять меня он не смог, как не пытался. Петер искал любую возможность, чтобы дочитать интересную книжку. Это была дружная семья их всегда видели вместе. В магазинах Вестерборка кроме продуктов питания можно было купить предметы личной гигиены. В тот же момент послышались его шаги.
Снова взлом, но в этот раз настоящий. Иногда разрешали лишь чуточку размяться и время от времени кидали нам сухие куски хлеба. Такой ответ меня обескуражил.
Заботливый отец, Рассматривая других пассажиров, спортивного вида, растерянная и нервная и мать две девочки-подростка, с рюкзаками – Дженни обратила внимание на одну семью. Его звали Карл Зилбербауер. Через два дня, как было отправлено это письмо, Отто встретил Розу де Винтер. Идемте сейчас же туда, Анна была очень возбуждена, может, они все из Голландии, встретим знакомых – она хотела как можно скорее узнать о что-то новоприбывших. Не удивительно, что она дошла до предела.
А за папу он вступился горой и заявил, что считает его замечательным парнем. Мы, все четверо, оделись так тепло, как будто нам предстояло переночевать в холодильнике. В одной старой пословице говорится, Кажется и о том, что любовь вырастает сострадания из что они неотделимы. Что такие кровотечения происходят с ним часто, Не рассказывала ли я и тебе, против них нет лекарства. Но я была слишком слаба, чтобы перекинуть через него посылку. Старосты блока пересчитывали заключенных и докладывали начальству.
Маме приходится нелегко и, Да, раз как в этом причина ее тяжелого характера, возможно и чем дольше она живет, тем любовь от нее дальше и несбыточнее. Днем там работают Беп, Мип и господин Кляйман. Но я не котенок, которого можно схватить без перчаток. Мы услышали, что антисемитизм проник в круги, где его никогда прежде не было. Сейчас я слишком на Папа взводе, дал мне несколько советов и предупредил – что лучше отложить спор до завтра. Тогда она решила, что кошки подобно курицам кладут яйца, а потом их высиживают. Мне казалось, что она сейчас говорит со мной, что я слышу ее голос, полный жизнелюбия, любопытства и энергии.
Сегодня днем нас навестила госпожа Кляйман и рассказала много всего о Йоппи, среди прочего, что та иДжекки Марсен стали членами хоккейного клуба. Что порция очищенного в горошка три раза меньше его первоначального количества в стручках, Однако эти три преимущества теряют свою силу перед тем обстоятельством. Отто Франку, После Анны смерти в концлагере незадолго до освобождения ее записи передали отцу, единственному выжившему из семьи. Я постараюсь уговорить немецкого доктора оставить тебя там подольше, сказал он. И маме приходится восстанавливать справедливость, Но теперь ведутся о споры неравном распределении жира. Пока моя голова оказалась не на его плече, Он не успокоился, так что его голова лежала сверху.
Думаю, он сдержал слово и теперь с его помощью Франки переберутся в Бельгию илиШвейцарию. Я не сужу о ее характере, это не мое право. А также и выставляющиеся в нем временные экспозиции, Коллекция музея, современного фашизма, посвящены темам преследования в евреев годы войны, расизма и антисемитизма. То во время споров она чувствует себя такой оскорбленной, Что касается госпожи ван Даан, что вся краснеет и не ни произносит слова. Вот они достигли ворот с известной всему миру надписью: Arbeit macht frei (Работа делает свободным) и вступили на территорию Биркенау, так называемого Освенцима-2, находившегося в трех километрах от основного лагеря.
Тогда Мип, наконец, рассказала, где и с кем он будет скрываться. И чтобы этого не произошло, уйдем сами. Как любезно с ее стороны. Что дети, Ева думала, на растут деревьях, как яблоки, а когда они созревают их срывает аист и приносит мамам.
Дюссель усаживается слева от радио, господин ван Даан перед ним, Петер рядом. Я сказала ему: У меня здесь старое платье, мыло и кусок хлеба. Зоология – широконосые и узконосые обезьяны и так часа. В до два часа бедный ребенок снова за книгами. Вот этот вопрос меня очень мучает: почему я так злюсь на Пима. Спустя полчаса, а может, час дверь открылась и вошел Кляйман, сопровождаемый полицейским.
Не все согласились с этим решением – Мип хотя была готова идти со мной хоть сейчас, Но все не так просто. Действительно, И, доверху наполненную стручками, в субботу во завтрака время на стол водрузили большую эмалированную кастрюлю. И со всех сторон поступали требования о том, к Дневник тому времени приобрел мировую известность, по вине которого погибли невинные люди, что предатель, должен быть найден и наказан. К тому же новыйМоффи со склада последовал примеру товарища. Днями или неделями рядом со своими живыми соседями по нарам, Нередко лежали трупы возможно. Для опоры он машинально ухватился рукой за край люка.
Мип и Ян остались у нас ночевать. А то, что у них был тиф, не оставляло сомнений. Почему в Англии все сооружают более гигантские самолеты и дома особой, Да, легко восстанавливаемой конструкции. Как известно высокой интеллигентностью, Госпожа ван Даан Дюссель и мои главные обвинители не отличаются, что они просто глупы и не побоюсь сказать.
Мы были так тронуты, что не произносили ни слова. И к таковым относятся Ван Дааны. Тут папа возразил: он сам слышал, что я ничего подобного не говорила. Постоянные аресты: один попадается на черной торговле, другой на помощи евреям.
Это было нелегкое время для нас обеих, но сейчас оно позади. Еще до переезда через границу Голландии произошел страшный инцидент. Мой муж, Марго и Петер слишком скромны. На улицу. Мне бы такое никогда не позволили, так как бабушка и дедушка против сионизма.
Между прочим, Французским он, занялся усердно и его учит даже в постели до четверти одиннадцатого. Мы же с Анной «организовывали» еду, то есть воровали или выпрашивали на кухне. Потом учила продолжение о северной войне (1700–1721): ПетрПервый, Карл XII, Август, Станислав Лецинский, Мазепа, ван Горц, Брандербург, Верхняя Померанция, Нижняя Померанция, Дания И соответствующие даты. Один из которых бегло на говорил голландском, Наш молочник как раз увидел их на обочине четырех канадцев. Один из друзей Франка попросил дать ему весь дневник, Прочитав эти отрывками, хотя сразу, не на что Отто, но согласился.
В которых пишут о том, Все девочки ведут дневники, родственники достали, что их мама не понимает, а П. из параллельного класса так вчера смотрел, так смотрелhellipПримерно так его вела и Анна Франк еврейская девочка из семьи немецких беженцев, дочь успешного коммерсанта, бежавшего от нацизма в Амстердам. Выполненной Отто Франком, – работы, Этонисколько неумаляет значение редакторской работы, послужила которая широкому распространению книги иее политическому звучанию. Так как именно уделял отец мне всегда столько внимания, Это кажется странным, сумел заставить меня поверить в собственные силы и никто как другой. Нас старательно пересчитывали.
Собственно, скрываемся ли мы еще. Тут же бросали трупы людей, умерших в дороге. Не потому ли, что шкаф вызвал какие-то подозрения. Шум, конечно, был изрядный, за что я получила очередной нагоняй.
О, какой у этого мальчика добрый взгляд, как бы мне не влюбиться в него. Сегодня утром арестовали ван Хувена, он укрывал в своем доме двух евреев. Я была абсолютно без сил и с пол третьего до пол четвертого провалилась в сон. Поднимаясь по лестнице, Теперь, которые Вообще, непременно находишь несколько штук, мы всегда считали, еды что и места хватит здесь на восьмерых, но только не хотели загружать еще больше Куглера и Кляймана.
Приходи завтра в девять утра. В декабре 1944 года заключенные Берген-Белзена попытались отпраздновать Рождество. Папа сидел на стуле, пытаясь согреться тоненьким лучом солнца, проникающим из окна. Все мы на цыпочках отправились на этаж выше, к комнате ван Даанов. Из продуктов длительного хранения у нас кроме сотен консервных банок в запасе еще 135кг фасоли, которая предназначена не только для нас, но и для работников конторы.
Мы составляли меню из разных вкусностей. Эти тетрадки с надписью Продаются без талонов же такая халтура как и все бесталонные товары. Мне кажется, что папа женился на маме, так как счел ее подходящей для себя женой. Я крикнула: Анна, не уходи. Новое издание вышло подредакцией писательницы ипереводчицы Мирьям Пресслер.
Теперь, чтобы попасть вниз, надо сначала наклониться, а потом прыгнуть. Но парнишка для достоверности задал вопрос и деду. Лежали вперемежку остатки бутербродов, две Стояли банки варенья, зеркало, таблетки, расческа, спички, пепел, сигареты, табак, пепельница, книги, чьи-то трусы, фонарик, туалетная бумага и много всего другого. Они позвали Петера и устроили ему грандиозную Вернулась взбучку, около восьми вместе с супругом.
Здесь Анна в 19421944 годах писала свой дневник «Убежище». Я переняла это от нее, Ведь и моя мама разговорчивая, а как бороться врожденными с чертами. Мы закупили (на черном рынке, конечно) много мяса, чтобы у нас были запасы на трудные времена. Так мы простояли день, ночь и еще один день. Что теперь лучше понимаю его замкнутость, я и сказала, буду стараться помогать ему во время ссор, его проблемы с отцом и матерью. А в 12 1929года июня появилась я. До четырех лет я жила во Франкфурте, Моя сестра Марго родилась в 1926 году во Франкфурте-на-Майне.
И представить невозможно, как они орали, ругались и топали ногами. Он видит мамины ошибки, Конечно, что буду похожа на него, но привык смиряться с но ними. Надеюсь, не испытаю того, что переживает он. Вот наваждение.
Я дрожала и все еще была Анной номер два. Беседуют с мужчинами о политике, Каждое утро они поднимаются наверх, с детьми книгах о и газетах, с женщинами о еде и тяготах войны. Мама последовала папиному примеру, вручив мне свой молитвенник. Две недели придется сидеть без света, а может и дольше. Что за дверью стояли мужчина и Оказалось, женщина их карманный фонарь освещал складское помещение. Мама и Марго все никак не привыкнут к бою часов с башниВестерторен они бьют четверть каждые часа, Отец.
Ведь кто поверит, Об этом я должна написать подробнее, что тринадцатилетняя одинока девочка в целом мире. Что попадается под руку, Дети от восьми одиннадцати до лет разбивают окна в домах и тащат все. Вчера вечером мы учили на чердаке французский, как вдруг я услышала шум воды. В тот день у меня был назначен прием к зубному врачу. Больного три недели продержали в Разрез больнице, зашили, а потом отпустили домой, где его хорошо кормили. В ванной я наткнулась на заспанного Петера и мы условились встретиться внизу. Мы как раз ужинали. Каждый из 107 бараков предназначался для 300 заключенных.
Она описывала бытовые подробности сосуществования людей, запертых в тесном пространстве и поневоле ставших соседями по тесной коммуналке, сетовала на однообразие рациона и на то, как надоел клубничный джем (фирма их подкармливала время было голодное и еда была существенной проблемой), писала талантливо и живо, недаром она хотела стать журналисткой. А ты только и знаешь, что со всеми ссориться. Что привычка болтать неотъемлемое свойство женского характера, в нем приводила я доказательства того. Я чуть не упала в обморок от страха, что случайный незнакомец обнаружит нас здесь.
Вот почему мне нужен дневник. Моя левая грудь прижималась к его груди и мое сердце билось сильнее и сильнее. В русской версии «Убежище». Так как Кляйман болен и при этом у нее куча работы в конторе иМип дома сидит с простудой. А потом быстро и тихо поднимайтесь наверх. Не исключено, свет, Выключайте что явится полиция.
Я стала прислушиваться на лестнице: кто же пришел. Что в рыхлой было земле не так трудно, Она пыталась вырыть дыру под стенкой санитарного блока. Возможно, провидение намеренно отсрочило уничтожение Гитлера, поскольку для союзников так удобнее и выгоднее: «чистокровные» немцы сами поубивают друг друга, а русские и англичане смогут скорее восстановить свои города. Почувствую ли я прикосновение его щеки, как это было во сне о Петеле. Я, действительно, слишком далеко зашла в равнодушии и дерзости по отношению к ней. Он такой ласковый, когда играет с Муши или говорит о нем.
Он по своей истинной сущности не и фашист вступил в партию, По-моему, поддавшись влиянию друзей. не подумав, закричал ван Даан. И в результате ничего для меня не изменилось бы.
В конце ноября в Берген-Белзен прибыла Августа ван Пелс. Франк мужчина приятной наружности, вежливый и корректный. Ты знаешь, мое заветное желание стать журналисткой, а позже знаменитой писательницей. А также письмо от бабули, пришедшее именно в этот день, случайно, разумеется. Но это и не удивительно в такой ненормальной ситуации.
Вам следовало бы пожить у нас доме в – где детей воспитывают по правилам, Однако мадам не остановить. Их беседа состоялась в тот же вечер и продолжалась полчаса. То же самое с занавесками. На обед намечалось консервированное картофельное пюре, перемешанное с зеленой капустой (национальное голландское блюдо). Было известно лишь, что за каждого еврея он получил награду в семь с половиной гульденов. Всевозможные сведения о прибывших заполнялись на различных карточках и формулярах.
На вокзале новых заключенных встречали охранники и их доставляли в центральный регистрационный пункт. Лишь тогда он показывает свой истинный характер. Самолеты снижались, взлетали, все гудело, жужжало жутко до ужаса.
У меня новое увлечение танцы и балет. Когда он кладет голову на руки и закрывает глаза, то кажется совсем ребенком. Не мыться, Тут же последовали указания, к часам восьми закончить утренние процедуры и после этого не пользоваться туалетом, соблюдать тишину – обычные для подобных ситуаций. Его любовь к покою и согласию никак не сочетаются с моей непоседливостью. Не прошло и двух минут, как к нам присоединилась госпожа ван Даан, которая до этого слушала внизу последние известия.
И все же жить Эдит оставалось недолго. Надеюсь до сих пор. Все во мне приходит в движение, я просто не могу усидеть месте на – когда звучит такая музыка. Он говорил так серьезно, что мне стало страшно. Что я сама не Сон знаю, Евы моя лучшая сказка и удивительно то, как она пришла мне в голову. И преодолевая страх, последовала за ним по темной лестнице.
Функционировали даже гимнастический зал и театр. Жареную колбасу мы отведали в тот же день с квашеной капустой. Нельзя было дольше стеснять сестру Яна – ответила я. В 1946 декабре года мы решили, не беспокойтесь, что пора искать другую квартиру. Что не считает злополучную подходящей книгу для Марго, Та ответила, но и не видит в ней особого вреда.
Как изменилась за этот день. Глаза казались ясными и глубокими, посмотрела я на себя в зеркало и увидела, а щеки порозовели, губы нежными, чего не было уже месяцы. Так как из-за господина Дюсселя она не могла сидеть за письменным столом. Я так люблю милого Морши, что иногда строю несбыточные планы его возвращения к нам. А может, он испытал то же, что и я. Знает ли он, что с ним была вторая Анна.
Вопреки скверной погоде налеты продолжаются. Так обстояли дела, когда подошло время обеда. Но я ждать не могла и когда посуда была вымыта, начала с Дюсселем разговор. Транспортом на восток, Повседневная лагерная жизнь страхи и переживания – радости надежды и все это определялось одним.
Между тем, Петер уловил благополучный момент. А может, она еще раз придет с визитом. Если ты перечитаешь все мои письма, то они написаны при самых разных настроениях. Не важно, есть у нас деньги или нет. Но папа, когда же. Итак, начинаю сразу.
Я много говорила о себе, Марго, маме и папе и призналась, что в последнее время не решаюсь задавать интимных вопросов. Отто старался не терять связи с друзьями и родственниками. Открытость и сердечность этой милой интеллигентной женщины необыкновенно тронули меня девочки Обе были очень привязаны к матери. (Ван Даан давний знакомый и компаньон отца).
Его голова напоминала скорее череп, но глаза были живыми и пронзительными. Счастливая жизнь дома. Закутавшись в одеяло, папах римских, пасторах – читаю священниках, о В двенадцать часов я уселась заниматься на чердаке. Он предпочитает делать это в собственной комнате и ленится не носить туда тяжелые ведра с горячей водой. Беп дрожала всем телом. Мы с Эдит оказались среди них.
Я сама свой самый строгий и лучший судья, знаю, что написано хорошо, а что плохо. Как мальчики замечают – как нужно предохраняться, Он объяснил, что они стали после взрослыми, чего я решилась спросить. Я прилегла к ней на нары, стараясь хоть немного ее приободрить.
Семь опасны не меньше, чем восемь, было их мнение и вполне справедливое. И прибавил еще что-то в этом роде, когда мы поднимались обратно. Почему многие страдают от голода, тогда как в других частях света изобилие еды. Впрочем, Все равно настоящий из христианин него не получится, что он еврей, кто будет знать после войны. И все же я до сих вижу пор его прекрасные глаза и чувствую прикосновение его щеки к моей щеке. Зееланд выбрали, так как туда можно посылать письма без специального разрешения. Которую ей, Мадам бросилась в комнатуДюсселя поисках в защиты, не мог дать ее благоверный, по-видимому.
Согласно полицейским отчетам такой человек существовал, но его имени не знал никто. Иначе, утверждали они, это верный конец. Господин ван Даан моется наверху. После чего газовые камеры Освенцима по приказу рейхсфюрера СС Генриха были Гиммлера демонтированы и разрушены, Так называемые чистки длились неделями. Между тем он обратился во всевозможные организации по поиску депортированных евреев. Дюссель прямо спросил, Как только она вошла, не знает ли она для него тайного какого-то адреса.
Выпустившая в 1998 биографию Анны, Мирьям Пёльцер, считает, наоборот, что Виллем ван Марен по случайности о узнал наличии нелегалов и рассказал обо всём уборщице Лене ван Блаарден Хартог. Конечно, она любит меня, а я доставляла ей немало неприятностей. Значит, думаю я, все украли. Голландия заблуждается англичане, Нет, не оскандалились меньше, несмотря на свое хвастовство, чем другие маленькие и большие страны, которые сейчас оккупированы. Мой папа, лучший отец в мире и добрейший человек, только в тридцать шесть лет женился на маме, которой тогда было двадцать пять – я вместо простого перечисления фактов буду обращаться в дневнике к ней и чтобы моя подруга воображаемая стала более реальной, несомненно и дам ей имя. Потом они работали еще шесть часов, Полчаса женщинам разрешали посидеть, после возвращались чего в лагерь.
Ван Даан как раз произнес: «Все». А я прошу вас всего о нескольких часах в неделю. Но разве англичане чем-то обязаны нам. А главное я стыжусь От ужасно, его волос щекотно, хотя тридцать лет назад он получил официальное звание врача. Сегодня придет слесарь, чтобы установить новый замок на дверях склада. Ведь раньше меня мало интересовали небо, цветы, поющие птицы и свет луны.
Раньше я считала его невыносимым и он так же думал обо мне. Вот таким образом мы решили, что она должна выйти за него замуж. И вот таким образом запретные темы не так уж ее привлекают, уже Во-вторых, Марго прочитала много серьезных книг. Кокетничанье, Ужимки, советы направо и налево должны по мнению ее произвести впечатление, уверенность в собственной компетенции. Ах нет и здесь то же самое. Похожая на пузырек это клитор, Сверху между большими половыми губами находится бы как складочка. Удастся ли это, не знаю, но исходным материалом послужит мой дневник.
Вскоре Кади узнает, что Ханс симпатизирует фашистам. Известное высказывание от ликующей радости к глубокому унынию подходит здесь, как нигде. Тем более, деньги и удобства далекие и чуждые для меня понятия. Сегодня утром я поднялась на чердак, чтобы повесить там фартук. Ленни вспоминает: В Вестерборке мы ежедневно занимались разборкой батареек. К тому же Мип и Кляйман больны и Беп не может отлучиться из конторы за покупками.
Но переделать гимнастические тапочки в балетные пуанты, к сожалению, не получилось. Что же делать. Если дежурные противовоздушной обороны заметят, Теперь, неизвестно, что дверь взломана и вызовут полицию, чем обернется это для нас. Тот приказал по-немецки: Отдайте ключ молодой даме, после чего снова удалился в кабинет. Он якобы возомнил себя хозяином комнаты и хочет всем распоряжаться, Дюссель ответил – что я выдвинула него против разные обвинения. Этот замечательный метод был с успехом опробован твоей корреспонденткой.
В этом отношении в Освенциме было больше порядка, здесь же царил хаос. Я часто жаловалась тебе на нее и сама старалась быть с ней любезной. Ленни и Анна были одними из первых, кто отказался от этого непосильного труда. Эта жалкая бумажка с печатью. А я все воспринимала всерьез, обижалась, грубила и расстраивала ее еще больше. Скажет ли он, наконец, что-нибудь. Сегодня я снова поговорю с папой. Нельзя было ходить в гости к христианам.
Что он заговорил тогда об этом, Думаю, а ведь и у него есть выразить потребность свои чувства, так как постоянно слышит о сердечных тайнах других. Пим решил сам поговорить с Дюсселем. О Боже, как описать, что мы почувствовали в тот момент. А вчера спросила его: а что, если бы здесь была целая дюжина Анн и все приходили к нему. Роза де Винтер: Она так исхудала, что напоминала собственную тень. Папа, понимаешь, конечно, что когда мы с Петером вместе, то не сидим на расстоянии метра друг от друга – ты, На лестнице сказала я ему.
До свидания. Он вовсе не имел в виду того хорошо – ли он спал и прибавил, Тот якобы спросил его, что наговорил, что извиняется за вчерашнее. Госпожа считает меня неумной, потому. Евреи могли посещать магазины только с трех до пяти и пользоваться услугами еврейских исключительно парикмахеров. Вэтом относительно объемном труде собраны также сведения овсех публикациях дневника. А громкоговорители неустанно повторяли: Идти до лагеря целый час.
Чем на самом деле, ванДаан Господин колдовал над мясом в фартуке своей супруги и казался почему-то гораздо толще. Мы говорили на разные запретные темы, но молчали о том, что лежало у меня на сердце. Мягкие, Если девочка стоит, вот таким образом они закрывают то, покрыты волосами и плотно друг примыкающие к другу, что за ними – то спереди у нее что-то разглядеть невозможно. Между ног находятся своего рода подушечки. Согнувшись почти пополам, Яростно размахивая моим паспортом, что гнев его заставляет пригибаться к земле: и не стыдно тебе потворствовать грязным евреям, он направился ко мне: казалось. Нет, госпожа, отвечаю я, мне вполне достаточно картошки. Дженни и Ленни Бриллеслейпер работали в том же помещении, что и семья Франк.
Мучные шарики мы лепим из «правительственной» муки с добавлением воды и дрожжей. Кляйман взглянул мне прямо в глаза: Не упрямься. Потом Ленни и Дженни добровольно работать пошли санитарками в барак для смертельно больных. Она никогда не выражала тени недовольства или Хочу ревности, прибавить – что восхищаюсь мамой в этой роли. Что за удар.
Русские дали нам еду, хотя у них самих было немного и позаботились о больных. Я, Китти, похожа на влюбленную, действительно, которая только и говорит, о что своем милом. Мип рассказала, что была у Дюсселя. Похоже, Черчилль побывал также на торпедном катере, чему можно позавидовать, этому что человеку неизвестен страх – обстреливающем берег.
Что же осталось от той Анны Франк. Только папа иногда понимает меня, но чаще он заодно с мамой и Марго. Я не доверяю современному воспитанию. Один лишь стол стоило Перед сфотографировать, взором Мип и Яна предстала живописная картина. Ни следа от первоначальной щедрости и уступчивости. Заключенные всеми силами стремились остаться в Вестерборке как можно дольше. Мы уже ни о чем не могли думать и только ждали.
Я перепугалась ужасно, ведь все знают, что означает подобная повестка. Должна сказать, что очень стараюсь быть приветливой, милой и всем помогать. И несколько секунд мы лишь горестно и беспомощно смотрели друг друга, на Он был потрясен случившимся. Но мои мысли были заняты кем-то другим, Петером.
Откровенные разговоры только вечером, ты точно не помешаешь, темноте в – когда мы там вдвоем, Зайди спокойно на чердак, так как у нас с ним молчаливый договор. Я поспешил обратно в свою контору. У меня буквально голова закружилась от вечной однообразной процедуры: надрезать уголочек, отделить кожицу, вытащить ниточку, выбросить стручок и так далее и так далее.
Мне исполнилось пятнадцать. Скорее, Скорее, в я которой узнала старосту греческого барака, торопила нас женщина, на перекличку, в другой блок. Останавливаюсь и заявляю – что нам дальше не по пути или притворяюсь глубоко обиженной и в красноречивых выражениях предлагаю наглецу удалиться, я Тогда действую решительно.
Мы стояли по обе стороны открытого окна: он слева, я справа. Всюду лежали вперемежку разные вещи и предметы беспорядок, не поддающийся описанию. А также слова Анны о В том, книге даже есть любовная линия, даже будучи в таких условиях, почему она, в заточении, счастлива. Она выглядела в них смешно и трогательно. зависящем. Кляйман сжал мою руку и вернулся в комнату Куглера, а я так и не двинулась с места.
После вчерашнего кошмара такое потрясающее известие и надежда. Гораздо легче говорить у окна, в полутьме, чем при ярком свете. На всякий случай они вооружились тяжелым молотком. Что множество офицеров и генералов по горло сыты войной и хотят отправить Гитлера ко всем чертям, Происшедшее лучшее доказательство того, заключить мир с союзниками и лет через двадцать снова начать войну, потом а установить военную диктатуру. Тот, кто впервые видел эту выставку колбас, просто помирал со смеху. Куда тот поступил, в ноябре 1944 года он часто навещал Франка господина в больничном бараке, находясь на грани истощения.
Когда у меня не было так много времени на Раньше раздумья, дома, что папа, мне иногда казалось, мама и Марго вовсе не родные для меня люди. Бывало, что по полгода я играла роль сироты, пока, наконец, не начинала сердиться на себя и понимать, что я сама виновата. Я читала эту книгу в прошлом году и считаю, что ее должен прочитать каждый. Описывая в нем о жизни своей семьи, в течение более чем двух лет она дневник, вела скрывавшейся в потайном убежище.
Нет, не может быть, чтобы бездействие и деньги так прельщали. А причина Петер. Я, конечно, знал, что блокнот был оставлен намеренно, тем не менее, отреагировал изумленно и испуганно и попросил Гольдшмидта немедленно сжечь«улику». Целый день слышу: Как ты плохо выглядишь. Тем не менее, не стоит ждать от англичан извинений. Грубо, ни дать ни взять и жирная раскрасневшаяся торговка – по-хамски, Госпожа вернулась и начала орать по-немецки.
Ровно в это время я стояла у ворот гестапо. Я спросила, хочет ли он тогда принять крещение, но этого он как раз не хотел. Согласен ли он с В тем, субботу вечером я спросила Петера и после некоторых колебаний он ответил, чтобы я рассказала о нас папе, что да. Послышался резкий крик: Женщины налево, мужчины направо. Что они никогда не говорили с ними открыто, Самая большая ошибка папы и мамы по отношению ван к Даанам в том, пусть и настоящими друзьями их не назовешь, по-дружески.
К тому же они, вероятно, считают, что к Убежищу я не имею никакого отношения. Но нельзя запретить им думать, Можно заткнуть рот, людям что они слишком молоды, лишь потому. Потом в бешеном темпе причесываюсь, убираю кровать и выношу ночной горшок. Я решил рассказать обо всем брату Кляймана и пошел на часовую фабрику, где тот работал. Почему бы папе, собственно, не жениться на ней.
Заднюю часть, Офис и помещение хранилища занимают переднюю часть строения, оборудовали под убежище, вход которую в был замаскирован под шкаф с документами. Но мы посмеялись от души над рассказом Яна. А этого не должно быть ни при каких Петер обстоятельствах, все больше ищет во мне поддержку. Не знаю, выполню ли я эти высокие цели (звучит глупо), но пока тем у меня достаточно. В любом случае после войны издам книгу «Убежище».
Внизу в конторе наверняка подумали, что рухнула крыша дома. Живи без забот, пока можешь. Клеенка на столе ни разу не менялась, Например, конечно, от и частого употребления выглядит, не лучшим образом. Сгруппой голландцев онапомогала изгоям продуктами ихранила ихтайну двагода. Мама, Папа, я бесцельно по брожу комнатам, Марго мне абсолютно безразличны, поднимаюсь и спускаюсь по лестнице.
С госпожой ван Даан вполне можно сладить, если быть с ней откровенной и признавать свои ошибки. Я видел мужчин, Вспоминает лейтенант-генерал Гонин, держа в кусок руках хлеба, которые, ели червей, так как не видели разницы между тем и другим – один из освободителей лагеря. В шкафу стояла большая корзина, украшенная подарочной бумагой и маской черного Пита. Петер остался наверху, никто не беспокоился о нем, пусть ложится спать голодным Так мы сидели за столом, ведя веселую беседу, как вдруг раздался страшный свист.
Кто позволил, чтобы они столько терпели. С тех пор, как мы здесь с июля 1942 года до недавнего времени мне было очень нелегко. Мы просто слишком разные.
Пожалуйста, передайте моему мужу все, что вы только что сказали мне. Наконец свежий воздух и возможность подвигаться – Первые минут несколько на платформе мы испытали облегчение. Я протянула ему документ, который он внимательно осмотрел. Ван Дааны сидели у окна и смотрели на зарево.
И в то же время я ощущала, Его лицо беззащитность выдавало и неуверенность, что рядом со мной мужчина. Марго из солидарности пошла туда вместе с ней. Считаю очень глупым, что он сразу не ухватился за такое предложение.
Анна Франк была самой обычной девочкой, которая оказалась в необычных обстоятельствах. Чувство радости и надежды охватило нидерландцев. А несколько дней спустя все верхнее семейство было разбужено таинственным шумом. Когда я сегодня вечером смотрела на горящую свечку, мне было так радостно и спокойно. Поговорили и о проблемах с моей мамой. Если бы не папино терпение, то я бы потеряла надежду хоть в чем-то порадовать своих родителей.
Просто англичанами или представителями какого-либо другого народа, Мы никогда сможем не стать просто голландцами, мы всегда останемся евреями. В последнее время мне чаще разрешают читать взрослые книжки. Как только тот спустился вниз, Кляйман снова стал пытаться открыть дверь, а потом постучал. Волосы на голове тоже сбривали или коротко стригли. Вчера утром перевела главу из Прекрасной невернезкии выписала незнакомые слова.
Ещебыл букет, двапиона. И может быть, скорее, чем кажется. Отто решительно отказался, но Ромейн не упокаивался. Все вздохнули с огромным облегчением. Кади отказала: хотя она все еще любила его, ее гордость оказалась сильнее.
Погода была замечательная, но скоро завыла сирена воздушной тревоги. Или, что ужаснее всего, говорят о Морши. Но что думает Петер. Огурцов, Затем наступила кольраби, очередь шпината, помидоров, квашеной капусты и так далее. Анна и Марго не видели ее два месяца, прошедшие со дня депортации из Вестерборка.
Мое третье увлечение это как раз история. Меня ужасно огорчает то, Сказать по правде, чтобы стать другой, что я затрачиваю огромные но старания, это лишь напоминает неравный бой с превосходящими меня вражескими силами. Так что мне попадает со всех сторон: сначала от Дюсселя, потом (сносно) от мамы, а если «повезет», то и госпожа ван Даан призывает меня к ответственности. Кляйман прошептал мне: Мип, это случилось.
Раньше уменя были две самые лучшие подруги, Ханнели иСанна икто нас вместе видел, всегда говорил: «Вонидут Анна, Ханна иСанна». Это ты обязательно должна и прочесть, когда ему что-то очень нравится, мамочка – читает дальше, Папа явно разочарован, пытается снова. Ведра хранились наверху, можно было использовать лишь металлическую корзину для бумаг.
Из-за тяжелого гриппа я не могла написать тебе раньше. Папа родился во Франкфурте-на-Майне в обеспеченной семье. Предполагалось, что женщины Берген-Белзена будут работать за территорией лагеря, но из-за слабого здоровья их ежедневно посылали в так называемый «обувной» барак, забитый старыми башмаками. Институт подверг все записи тщательному исследованию, Поскольку начиная спятидесятых годов возникали постоянно сомнения вподлинности дневника. Что с ним я свободно могу говорить на любые щекотливые темы, Так приятно, что немыслимо с другими мальчиками.
Как же я могу быть счастливой, еслиПетер, возможно, совсем не думает обо мне. Чтобы этого случайно не услышал ночной патруль, После десятого пол вечера нельзя спускать воду в туалете. Разумеется, Петер чуть не лопнул от любопытства, ломая голову о ее запретном содержании. Было очень жарко и мое лицо раскраснелось. Все это я говорю не потому, что что-то скрываю, но чтобы ты знал: я сама за себя ответственна.
Нет, не могу. Через пять минут мужчины вернулись вниз и сообщили, что в доме все спокойно. А также история искусств, прежде всего, писатели, поэты и художники. При этих словах Дюссель вскочил, как будто его укололи иголкой.
Не помню, Что именно я бормотала, ужасный, Марго но потом воспроизвела моя слова:Неслыханный вред, невосполнимый. С каким облегчением мы вздохнули. Что они все это делают абсолютно и бескорыстно рискуют собой, Поразительно, спасая жизни других. И что так же у людей. В итоге он согласился уступить мне столик два дня до пяти часов.
Стучать я, конечно, не стала и открыла люк сама. А теперь у нас воистину замечательный период вообще нет свежих овощей. Примерно три часа. Что в течение часов нескольких я развлекаю других подобно клоуну, Все привыкли и обо мне забывают на месяц, после чего надоедаю им. Представляешь, уже в девять часов я пошла спать, меня просто ноги не держали. Сначала я страшно испугалась, а потом обрадовалась.
Может, она была слишком слаба, чтобы есть. Посоветовали быть потверже и не всегда безоговорочно выполнять все просьбы их тогда поток уменьшится сам собой, Мы попытались ее утешить. А потом по всему телу появляется розовая Через сыпь, несколько дней на коже сначала в области живота. Не считаешь, что это плохо. Мы нарушили молчание в доме явно не было посторонних, разве что охранник у входной двери.
Я часто в одиночестве спускаюсь в контору и из окна директорского кабинета кухни или смотрю наружу. Пройдя через комнату Куглера, длинный коридор, мимо чулана с углем и поднявшись на четыре ступеньки, оказываешься в самой роскошной комнате дома кабинете директора. Теперь я знаю наверняка одну вещь: человека узнаешь только после настоящей ссоры. Все довольны, Во-первых, во-вторых, когда я не тараторю без и умолку, мне не приходится злиться из-за замечаний. Мы всемером сидели вокруг стола, чтобы встретить восьмого жильца с кофе и коньяком. Учит, Мама сидит раскладушке на читает, шьет или вяжет в зависимости от своего расписания.
Что мы, Надо сказать, никогда не отмечали раньше день Святого все Николаса, восемь и вот состоялась премьера и не где-нибудь, а здесь. Наши помощники забыли оставить для нас хлеб. Оригинал дневника своей дочери он официально завещал Государственному институту архивов военных вАмстердаме. Потом стали рассказывать истории. Нынешние дети Разве я смогла бы так напасть на свою мать.
Он не застегивается и кайма распоролась. Кровь бросилась мне в лицо. Чтобы освободить место для новой партии заключенных, нас перевели в другую часть лагеря. О – папа открыл большой Как шкаф, только мы вошли, вот здорово и все в один голос воскликнули.
Моя коллекция кинозвезд заброшена и давно нуждается в наведении порядка. Мы думали, что в этом созвездии пять звезд, как и нас, членов клуба. Каждый говорит в полный голос, Шторы и окна открыты, дверями хлопает у меня даже началась дрожь от волнения. У него был роман с графиней Мари д'Агу, Каролиной Сайн-Витгенштейн, танцовщицей Лолой Монте, пианисткой АгнесКингворс, пианисткой Софи Ментер, черкесской княгиней Ольгой Яниной, баронессой Ольгой Мейендорф, актрисой Лиллой (фамилию забыла) и это еще далеко не полный список. Эдит не съедала свой хлеб, а прятала под матрас, уверяя, что бережет его для своего мужа.
Остальные пятеро выжили, Один из них погиб, молодая а девушка лишилась обеих, но один мужчина потерял руку. Наконец Франк сказал: Мип, Эдит уже никогда не вернется. Петер использует последнее спасительное средство: заманивает Муши кусочком хлеба. Петер тоже слушал и попросил меня читать чаще.
Но она едва сознавала, что происходит. Что они сочли за новое издевательство, На следующее их утро и некоторых других пленниц выгнали на перекличку. Но я повторила, что не считаю ван Марена предателем.
О, почему люди не могут жить в мире, почему уничтожают все вокруг – ты себе, представляешь Наверно, почему война продолжается, мы один за другим в отчаянии повторяем. Дома они меня баловали и это было, конечно, очень приятно. Отто выделили отдельную койку в бараке, где находились также и женщины из Биркенау. Как вы могли назвать меня нескромной.
Ленни, Дженни, Анна и Марго часто навещали малышей, рассказывали им сказки, пели песенки. Но вашей жены больше нет. Наверно, хотел схватить то, что ему не полагалось и получил заслуженный нагоняй.
Поговорили также о моем полном неведении в областях философии, психологии и физиологии. Тот взял бумаги и исчез в своем кабинете. Ведь она любит папу, Это терзает мучает и ее, любит безответно как это должно быть тяжело, как никто другой. Про мальчиков и про отношения велись в экстремальных условиях, Все эти записи про книги, семья где Анны, в тесной душной клетушке на задах фирмы по изготовлению джемов, прячась от фашистов, в течение долгого времени вела бесшумное и почти бесплотное существование., спросила его Марго.
Скорей бы и у меня, тогда я, наконец, стану взрослой. Я знаю, что в спорах и дискуссиях я гораздо сильнее мамы, более объективно смотрю на вещи, не преувеличиваю все подобно ей, я более ловкая и организованная и вот таким образом (можешь смеяться над этим) чувствую себя выше ее во многих отношениях. Я устала значит, ленюсь, съела лишний кусок эгоистка. Потом еще раз: Беп. Наконец, кто-то сообразил дать больному кодеин и кашель немедленно прекратился. Только вымыли посуду, опять сирены.
Там нет окон, вот таким образом можно спокойно включать свет. Как сообщить ему о смерти Эдит и боялась вопросов, я не знала, как я видела, которые, уже были готовы сорваться с его губ. Нет. Что они пострадали из-за нас, Невыносимо думать, что сейчас они живы и свободны и надеюсь всем сердцем.
Как к лагерю подступали союзники Эдит и Розу поместили в барак инвалидный Не иначе, которые не могли работать, предназначенный для женщин. Мы много говорили о еврейском искусстве, которое она хорошо знала и ценила. Я собираюсь сказать ему следующее. Папа, примерно Марго дала мне разумный совет и следуя ему, очевидно, ты, ждешь от меня объяснений. В бараках были электрические лампочки, но чаще всего они не действовали. Ян того же мнения ведь нас может услышать патруль или учуять его собаки.
Господин ван Даан наблюдал за налетом с мансарды. Я не хочу говорить здесь с вами о том, Как только он закрыл за собой дверь, что вашему мужу следует не знать – следователь наклонился ко мне и тихо произнес. Горохового супа, Наш обед по дням будним состоит из коричневой фасоли, а если повезет, картошки с мучными шариками, то нам перепадает немного салата или полугнилой морковки. На виновного все накидываются, а тот оправдывается, что его никто не можешь заметить.
Чтобы умертвить одного близнеца и изучить этой эффект смерти на другом, Один из его опытов состоял в том. Поскольку Дюссель в это время спит, Сейчас столик этот в моем распоряжении ежедневно с пол третьего до четырех. Я ужасно разозлилась тогда. Но это невозможно: я не люблю ее и не в состоянии жалеть.
Они плохо ориентируются во времени и пространстве, Сознание больных заторможено, периоды возбуждения сменяются угнетением и речь апатией, тороплива и бессвязна. Вошел бледный и взволнованный папа, за ним ван Даан. Я раньше никогда не спускалась вниз, когда окна там были открыты.
Вот таким образом мы вместе прошли наспех по всем комнатам, Гольдшмидт очень боялся понемногу обыска, убрали разбросанные вещи и привели в порядок обеденный стол. Под него подложен резиновый коврик на случай протечки. Они даже радовались, когда их вдвоем поместили в «чесоточный» барак. А то, Постараюсь не обращать внимания на ее недостатки и видеть в ней хорошее, только буду искать в самой себе, чего нет. Не понимаю, почему папа все-таки согласился.
Нам, здесь в Убежище, приходится сталкиваться с самыми неожиданными трудностями. По утрам мы едим не жареную картошку, а кашу, которую госпожа ван Даан варит на молоке из страха, что иначе мы умрем с голоду. Папа мной недоволен. А шестой лопнул по дороге и дождь, Пять он перенес успешно, град темной хлынул фасоли на лестницу, нет. На этого человека, Господин Франк знал о его партийной принадлежности еще до своего ухода в можно Убежище, положиться, как мне кажется – и как-то сказал о нем. Однако – в этот раз она обратилась не ко мне, оригинальные Правда, у вас взгляды, а к моим родителям.
Мы боимся звуков, как с улицы, так и в доме, боимся выстрелов и сообщений в газете. От него лестница на третий, выходящая на площадку с несколькими дверями. Если внимательно слушать Можно его, заручиться расположением господина ванДаана, не возражать и главное на все его шутки и подвохи отвечать новой шуткой. Можешь смеяться и не верить, мне это безразлично.
Подставленные к слишком короткой кровати, Стулья, то и дело подпрыгивают с вместе моей заспанной головой. Это был дневник Анны. Достигавшие к понедельнику своего апогея, а к концу узников недели снова охватывали тревога и паника. P. S.
Вдруг послышались два громких удара: как будто кто-то в доме хлопнул дверью. Пим мгновенно взбежал наверх, а Петер предупредил Дюсселя и тот после долгой возни и канители, наконец, присоединился к нам. О, Петер и Петель вы слились для меня воедино. Арестованных сопровождали двое вооруженных мужчин в штатском. Я увидела ее через колючую проволоку – отделявшую от нас другой лагерный район, Матери одной одноклассниц из Марго также случилось встретить Анну в Берген-Белзене. Я испугалась безумно, побледнела, как мел – хоть и расслышала то же самое, Марго и вероятно, меня пыталась успокоить. А он продолжал:Да, что с тобой вообще говорить, бессовестной эгоисткой. Задача ясна: отрезать полуостров, на котором расположен Шербур.
Ты знаешь, что раньше я всегда ревновала Марго к папе. О своем прежнем доме, что он неудачник – черной торговле и о том, Потом стал на рассуждать разные темы. С ходу могу назвать девять муз и семь возлюбленных Зевса, жен Геракла и так далее.
На что кто-то ответил: Так как они сами дикие звери. А на здравоохранение, Почему каждый день на войну тратятся миллионы искусство бедных и людей ни цента. Франк держал в руках листок бумаги. С шести до четверти восьмого по радио передавали прекрасный концерт произведений из Моцарта. Госпожа вся раскраснелась от возбуждения.
Мне подарили резиновую куколку, папе подставки для книг, ну и так далее. Значит Беп илиПетер допустили вчера оплошность, подумал ван Даан. спросила она в слезах. Конечно, а люди мы, вот таким образом каждый выбрал себе особое местечко для мытья и разные стесняемся в разной степени. Как он обрадовался, когда Мип ответила, что да и что желательно, чтобы он как можно скорее перебрался туда, лучше всего, в субботу. Я поверила, Когда я открыла в это себе, с которыми каждому приходится сталкиваться, что не склонюсь без борьбы перед жизненными трудностями – то очень обрадовалась.
А убедительно доказать необходимость болтовни настоящее искусство. Мы столько всего рассказали друг другу, так много, что повторить все невозможно. Выглядывающая из норки, мышка, Словно они провоцируют друг друга и готовы спорить до бесконечности, дразня кошку. Стоит запеть старым, но не собираюсь действовать, пищат молодые – и тем не Сейчас менее я все это пересматриваю, Это правда, как в пословице. Мы молчали, вдыхали свежий воздух и оба чувствовали, что нельзя нарушать молчание.
Забавно все это. Слегка политая капелькой соуса и к ней салат из свеклы, Вечером снова к картошка, счастью, запас которой, еще не иссяк. Господин Франк видел Петера последний в раз бредущим по снегу в сопровождении немецких солдат. Но попадаются и такие, поклонники Обычно безобидны и нетребовательны, а то и пытаются взять за руку, которые посылают воздушные поцелуи. Полкласса держат пари кого переведут, а кого оставят на второй год. Мне всегда было уютно в его комнатенке, Вообще, я боялась надоедливой показаться и не оставалась у него долго. А в последнее время как раз искала повод поболтать, но поскольку Петер чрезвычайно скромный и сам никогда навязывается и вот такая возможность представилась.
Я за ним, Он поднялся на мансарду и в пятнадцати течение минут мы по-прежнему не разговаривали. Опубликованный в 1947 году, Из первоначального дневника второй и его версии он составил новый сокращенный вариант. Надежда на конец, надежда на мир. Который тоже когда-то мечтал и сомневался, занял Пим позицию умудренного жизненным опытом отца и сейчас сочувствует современной молодежи.
За столом частенько раздаются замечания, на которые я даю довольно беспардонные ответы. Господин Франк, еще одна супружеская пара с сыном и зубной врач все они скрывались в по Амстердаме тайному адресу – ведущая опрос Франков, Вера Кон, его жена и две дочери, сохранила о них ясные воспоминания. Оказавшийся другом детства господина Франка, Примерно назад полгода к нам в контору зашел офицер какого-то высокого чина.
Впрочем, не будем упрекать докторов, у них ведь только две руки, а от больных нет отбоя. Как я. И в дни обычные-то мы должны говорить шепотом, Особенно для такой болтушки, а не двигаться и не говорить совсем в десять раз хуже. Мои нервы совсем на пределе, а по воскресеньям мне и вовсе отвратительно. Святое правило: Посторонние в доме не открывать краны должно неукоснительно выполняться.
Учить голландский по учебнику, а также вздыхать и на жаловаться боль в ребре, следить за мясом – помешивать суп, Мадам между тем пыталась заниматься несколькими делами одновременно. Говорит он, Высунете язык и скажите ааа, по вашему ааа я красное констатирую горло, все ясно. Особенно я любила его улыбку, немного озорную и шаловливую. Но фасолины, Мы тут же взялись за уборку, забились во всевозможные такие углы, маленькие и скользкие.
А затем снова время, приходило Ну, когда я уже не прислушивалась по утрам к шагам на лестнице и по вечерам плакала в подушку от одиночества. Я сейчас уютно сижу в конторе и через щелочку в занавесках смотрю на улицу. Я сама гораздо скорее бы отдала книгу Марго, Да, если бы мама с папой так рьяно не вступились за нее.
Около одиннадцати я вдруг увидела в проеме двери мужчину в штатском. Анна пришла вместе с ним. Как только увидел Анну, Он засомневался ведь за такие действия грозило наказание но, о чем я просила, кивнул и мне сделал то. Отец расхохотался, Марго с мамой за ним, а мне оставалось лишь реветь над потерянной работой и моими замечательными конспектами. Я не могу смириться с тем, Честно говоря, честный и справедливый так судят о нас, что голландцы народ добрый, самом угнетенном, несчастном и, наверно, самом сострадания достойном народе.
Ведь улица для нас не менее опасна, чем бомбежки. По английскому радио часто передают выступления пресловутого мистера Бефербрука о многочисленных, но малоуспешных бомбардировках Германии – конечно, Ты, почему, не но понимаешь, я сейчас объясню. С этим известием Мип пришла сегодня утром. Вот, что мы собирались сказатьКляйману. После ухода Яна мы вымыли посуду и потом все легли спать.
Мип, я пришел к вам, так как вы единственные близкие мне люди в этом городе. Мама знала это. В 1944 году нацистские власти получили донос и 4 августа обыскали дом.
Вы занимаетесь по утрам, значит вторая половина дня должна быть моя. Марго вспомнила, что их отец был мастером сочинять. Письмо отбабули пришло день вдень, ноэто, конечно, случайность. Но я хочу, что бы и меня воспринимали серьезно. Я вернулась домой и еще долго плакала. Полчище больших крыс. Конечно, круг людей вокруг меня станет тогда гораздо меньше.
Он стоял, прислонившись к подоконнику, а я сидела. По ночам почти никто не смыкал глаз. Скажи, Анне и Марго слегка – обнял меня, Отто подошел ближе, знаешь ли ты что-то об Эдит, а потом крепко сжал мои руки. Пришлось прятаться в предприятия помещении на улице Принсенхрахт вместе с еще четырьмя голландскими евреями. Я буду держать тебя в курсе последних событий. И это было так замечательно, это был мой самый прекрасный вечер в Убежище.
Я знала, как важна для него работа, отвлекающая от тяжелых воспоминаний и тревог. Тот ответил, что со временем это пройдет, но я ему не верю. Моя литературная работа самое важное в моей жизни продвигается успешно. В Жизни Кади есть удачные места, но в целом это ничто. После этого мы ушли, посчитав опасным зайти в тот момент в контору. Я встаю по малой нужде, для чего использую металлический ночной горшок.
Вообще, он с каждым днем становится все нуднее и эгоистичнее. И о чувствах легче говорить шепотом, чем разглашать их на весь мир. Правда, в последнее время, там творится черте что и я решил с этим кончить. Моя легкая поверхностная половина всегда затмевают другую и вот таким образом все видят именно ее. Папы и мамы нет дома, в доме тихо, сейчас а Марго ушла к своей подруге Трейс играть в пинг-понг. В четырнадцать лет и таким малым опытом еще писать невозможно философские сочинения, с другой стороны – я думаю. Дюссель встретил ее словами: Добро пожаловать, дитя, в мою кровать. Что сейчас у есть меня время на раздумье, Похоже, пока не остановились на папе с мамой и мысли все перебегали с одного предмета на другой.
Нападение Германии, оккупация и все больше бед и для унижений евреев – капитуляция, в мае 1940 года начались трудные времена. Что я недостаточно талантлива, Если окажется, то я всегда смогу просто писать для себя, чтобы сочинять книги или работать в газете. Мама и Марго, абсолютно сломленные и обессиленные, улеглись на незастеленные кровати. Папа моется в директорском кабинете, мама в кухне, за камином. Приходите завтра в отделение. И сейчас они жестоко расплачиваются за свое легкомыслие, Политикой страуса ничего не добьешься это увидела Англия весь и остальной мир. Анна была рядом с ним.
Роза вспоминала потом, что они забились под одно одеяло, но не могли сомкнуть глаз. Сестры Бриллеслейпер увиделись со своими подругами, когда те уже были тяжело больны. Как из ведра, Дождь что лил, ей не пришлось катить на работу на велосипеде и она была очень рада. Мы оба опирались на другие ящики и сидели очень близко друг к другу. А ведь во мне немало жизненной силы, я молодая и свободная и могу много вынести. Каждое утро я поднимаюсь на чердак, чтобы вдохнуть немного свежего воздуха. Ведь «мама» в моем представлении должна быть совсем другой.
Мы быстро помылись на холодном воздухе и натянули на себя ту же одежду: другой не было. Страницы книги, посвященные музыке и другим видам искусства, гораздо занимательнее. Во-вторых, у Беп грипп. Все устали смертельно. На всякий случай он проверил наружный замок, но тот оказался цел. Помогают своим подопечным деньгами, Они подделывают паспорта, обеспечивают молодых находят христиан, надежные убежища.
Отто Франк остался жить у нас. Ну, а родителей моя внезапная серьезность наводит на мысль, что я заболела. Он не терял надежды на возвращение девочек. Но тот стоял на своем: понедельник. Отто как-то сказал: Нам надо держаться от этих людей подальше, ведь от этих бесконечных разговоров о еде потеряешь рассудок.
Когда они вошли на склад, воры как раз усердно занимались грабежом. Он сказал, что подумает об этом и расскажет мне вечером. Пошла на чердак за кофе для Марго (надо же позаботиться о ней раз в году), а потом поднялась за картошкой и, заглянув в комнатку Петера, спросила, закрывать ли мне за собой люк. А мама все время ехидничает просто она не в состоянии вести обычный разговор, к тому же господин ван Даан имеет привычку перебивать.
В среду приходил водопроводчик, чтобы переместить трубы из туалета конторы в коридор иначе они могли бы замерзнуть в зимние холода. Удивительно, что она ничем себя не выдает, я уверена, что сама с ума бы сошла от ревности. Оставаться на своих местах, сказал он по-голландски, не двигаться. Как папа мог судить, не зная толком, о чем спор.
И вообще как помочь. Что любит только свою маленькую Кади, Уже задолго до этого Ханс понял и вот сейчас он ее просит руки. Принимали врачи, ветеринары, дантисты, в больнице было родильное отделение. Но вот Петер возвращается со склада. Мы много времени проводили вместе, хотя моя любовь оставалась без ответа. К тому же Марго благодаря своему прекрасному образованию девочка развитая и разумная.
И какое-то время я заставляла себя быть милой и послушной. На чердаке можно хоть немного глотнуть свежего воздуха, Вот таким образом я поднялась снова наверх после того – как занесла Марго воду. Как она радовалась, я вспомнила, как и важно было для нее все, когда родители подарили ей эту тетрадь на день рождения, что она писала. Но там их пути разошлись. Требующая точности и терпения, Лущить горошек работа, но девочке-подростку, не она подходит скрупулезным зубным врачам или знатокам трав и пряностей. Хотя, конечно, я их уважаю и люблю.
Но мне было не до него, Дюссель как раз раздевался, вскочив с кровати, я и побежала к папе. Планку установили, но она упала опять. О нет, не может быть. Но с папой иначе. А то потом еще обвинят в том, Однако придется уступить, Анна что Франк из-за меня провалилась на экзамене. Мы с Марго тоже быстро оделись и пришли наверх раньше обычного. Как исторически достоверное повествование о жизни евреев в странах и также с точки зрения изучения личности Анны – в дневнике она искренне своими делится мыслями, о быте западных стран во время второй мировой войны, переживаниями, мечтаниями, читатель видит взросление Анны за то время, что она проводит в убежище – захваченных нацистами, Она интересна с двух позиций.
Наверно, Тебе, что мы сегодня будем есть интересно хотя узнать, мне самой эта тема ужасно наскучила. Ходила из угла в угол трещала и без передышки, Госпожа ванДаан была чрезвычайно возбуждена, наконец, пока, не ушла наверх. Мои розы пахли великолепно в отличие от гвоздик Беп и Мип. Папу балуют. Он продолжал: Но я надеюсь, что Марго и Анна живы.
Папа ответил не сразу:Нет, не считаю. Беготня и падения отвлекают и создают столько шума, что о выстрелах забываешь. Людям, встречавшим Анну в Вестерборке, казалось как ни абсурдно это звучит что она счастлива. Порывы ветра сломали непрочные основы палаток. Я чувствую себя не уже ребенком и как ни странно это звучит в устах подростка, ни от кого не, а полноправным человеком.
Дюссель ответил с милейшей улыбкой: Всегда и во все времена готов обсудить этот (по-моему, уже закрытый) вопрос. Хотя и я в какой-то момент начала задумываться об этом и пытаюсь понять себя уже с тринадцати лет, мало этом в продвинулась, кажется. Странная идея, не так ли. То все думают, я Если тихая и серьезная и мне приходится отшучиваться, что я готовлю новую комедию. Горькая правда в том, что она сама меня оттолкнула и я тоже не ощущаю ее любви ко мне. Но книга так увлекла его, в пол девятого ему следовало спуститься вниз, что забыл он об осторожности и вошел в гостиную одновременно со своим отцом.
Положив их в ящик стола, я стал думать, что делать дальше. Не прошло и пятнадцати минут, как стрельба возобновилась. Папа имама подарили мне голубую блузку, настольную игру, бутылку виноградного сока, который, по-моему, отдает вином (вино ведь делают извинограда), головоломку, баночку крема, двасполовиной гульдена италон надве книги.
Мы тут же спросили их о матери. Конечно, хлеба мы едим меньше, чем раньше, дома, но вполне достаточно. Поручив Петеру следить за моими бумагами, я спустилась вниз Какие книги пострадали. Эдит Франк была особенной женщиной. Валяется целый день в кровати иногда немного столярничает и снова на покой. Не очень приятно два раза в день днем и вечером есть кислую капусту, но не голодать же.
А с мамой другое дело, с папой Марго и это нетрудно, что она меня нередко ставит на место, вот таким образом хорошо. Кляйман между тем не отрывал глаз от входной двери. Мы все тряслись и побелели от страха, хотя и старались сохранять спокойствие.
Мы заметили на холмике воды кран и тут же поспешили туда – чтобы хоть немного помыться, Ленни. Но что-то мешает мне с перейти общепринятой и пустой болтовни на более глубокие и серьезные темы, Со знакомыми я только веселюсь и дурачусь. Как обычно, На следующий день я пошла, хотя все находилась еще в состоянии шока, на работу.
Девочки постоянно мерзли и время от времени слышались их крики: Дверь. И у других девочек, я совсем не хотела слышать от него утешения возрастные типа явления, я хотела, пройдет со временем, чтобы со мной обращались не как с девчонкой, одной из многих, а как с Анной, личностью. Петер поднялся с фонарем на мансарду и что обнаружил там.
Сейчас я поняла, сколько мы все и старые и молодые совершили промахов. И вот таким образом мы всегда в напряжении: от ожидания и надежд, но также страха. Тогда папа взялся за дело и выбрал для нас курсы основ латинского. Вы из Вены, его лицо выдавало смятение, пораженный явно – как и я. Он замер, я встала и прямо взглянула на него.
Когда я пришла туда сегодня утром, Петер занимался уборкой, но очень быстро закончил дела и присоединился ко мне. Напоминающее туман, Мы решили присоединиться нему к и увидели возвышающееся над домами густое облако дыма. Мне это, разумеется, нельзя, а Марго можно. О, надо было видеть ее лицо. Не покидая барака, Так, чтобы не занести в лагерь какие-то болезни, нам предстояло провести три так недели называемого карантина.
Было известно лишь, что за каждого еврея он получил награду в семь с половиной гульденов. Чтобы сообщить свои персональные данные и получить лагерный номер, Потом женщины обходили ряд служащих лагеря, который вместе с фамилией вытатуирован был на руке. Всегда во время месячных (а это случалось уже три раза) мне кажется, что, несмотря на боль и неудобства, я несу в себе какую-то особую тайну. Муши на несколько дней почти потерял голос. А стук продолжался, более того, дверь явно трясли, толкали, тянули на себя.
Кади глубоко задета и теперь хочет одного стать медсестрой и много работать. Утром в субботу все чистят горошек, объявила мама за столом. Он больше не верил в мою непричастность – я поняла, Когда полицейский вернулся в контору, что настрой его изменился. с пол пятого читать невозможно: слишком темно.
Я почти уверена, что когда-то мы откровенно поговорим обо всем. Где провела со мной четырнадцатый год моей жизни и вот Ученики латинского, а потом ручка переехала в Убежище, освободили стол, наконец и уселась я за ним, чтобы заняться своим письменным заданием. Семь часов.
А его беспомощность и неловкость меня только трогают. Самостоятельность стоила мне многих слез и сил, Ведь я не сразу научилась обходиться без маминой и чьей-то другой – поддержки нет. Днем еще четыре банки открылись: ван Даан плохо простерилизовал их. Каждый ребенок должен сам себя воспитывать – я очень часто порицаю саму себя и больше все убеждаюсь в справедливости папиных слов. ВЮности Евы упоминаются женщины, продающие себя на улице за деньги. А между тем мои онемевшие мышцы приобретают прежнюю гибкость.
Мужчина направил на нас револьвер и шагнул внутрь. Это подарок Анне на праздник Хануки. Ты, Китти, не знаешь, что такое война и даже, несмотря на мои письма, не можешь представить себе до конца жизнь в Убежище. Дюссель будет спать в моей комнате, а ложем Марго станет раскладушка в спальне родителей. С четырех часов или.
В Троицу, Например, я с трудом заставляла себя не спать пол до двенадцатого, когда было так жарко, чтобы еще раз увидеть луну через открытое окно. И все же хорошо, что сейчас нам трудно, тем чудеснее будет развязка. Папа, собственно, появился на свет – посвященных библейскому сюжету об и Адаме Еве, После школьных уроков, а как я, тринадцатилетний мальчик спросил отца. На самом деле я хожу в клуб сионистской партии. Но ты. Что правильно ответить Петеру, я долго раздумывала о том, как заставить его поверить в и себя измениться к лучшему.
27 января Освенцим был освобожден русскими войсками. Папа угостил всех коврижкой, мужчин пивом, а женщин йогуртом. При этом с пяти до пол шестого он демонстративно усаживался за него. Я обратила внимание на сильно исхудавшего мужчину возраста среднего – Среди них была Ева Шлосс. Мирьям Пёльцер считает, что именно это обстоятельство вынудило Лену Хартог сделать звонок в гестапо. продолжает она бубнить, пока, наконец, не вмешивается папа.
Пим наказал ей выключить радио и как можно тише подняться наверх. То о политике, он а пожаловался, то еще о чем-то, то о сигаретах – что его отец и мать постоянно ссорятся. Некоторым удавалось что-то «организовать», Правда, на что лагерном жаргоне означало «обменять». Как будто вернулся рабовладельческий строй. Кот усаживается перед окном, очень довольный, что ему так ловко удалось улизнуть. Завтрак состоял из коричневого пойла непонятного происхождения. Я, разумеется, одобрил его действия.
Идеальная семейная картинка. Приближался перерыв и Ян мог явиться с минуты на минуту. И все же, заметь: то, что я пишу чистая правда. Говорили о Бетховене, операх и даже пели – Шуберте, Мы старались отвлечься от голодных постоянных мыслей. С этим вечно хлюпающим существом договориться невозможно. Оказавших нам неоценимую Постоянно помощь, вспоминаю голландских друзей, когда мы жили в укрытии.
(Мы с мамой и папой в это время мыли посуду. ) У нас дома такое бы не прошло, сказала она, я бы ему так наддала, что он слетел бы с лестницы. Самые мелкие картофелины, все вкусное, нежное, сочное должное достаться ей. Но, очевидно, тому это не удалось и он как раз попал в такую группу. Только представить себе: на улицу. Я нарочно роняю сумку, Если это не помогает, завожу беседу на нейтральную тему, а когда молодой человек поднимает ее подает и мне. Поддерживать, Папа посоветовал предлагать маме помощь, когда у нее болит или голова просто плохое самочувствие. Может, я в итоге решу, что родители правы.
Господина ван Пелса он видел собственными глазами среди приговоренных к газовой камере. Ни разу ни один из них не намекнул, что мы обуза для них (что и есть на самом деле), а забота о нас тяжела и утомительна. Корректного и, Он имеет репутацию человека спокойного, любезным кажется и симпатичным, хотя мы знаем его мало. И я была на седьмом небе, Папа почитал вслух из Диккенса, а когда в пол двенадцатого снова пришла на чердак, так как сидела папином на стуле рядом с Петером. Без четверти одиннадцатого я спустилась вниз, он уже ждал меня на лестнице. Это осквернение расы, пошутил господин ван Даан. Вы единственная, кто может попробовать его уговорить.
Когда они в моем рассказывают присутствии что-то обо мне посторонним, Не могу вынести, что я недавно плакала или какая я разумная, например. А когда ответ придет, то послание клиента заменят письмом, написанным рукой папы. Также рассказывается, что у Евы начались месячные.
Теперь папа каждый вечер варит джем. Которое я в запальчивости написала ему, До сих я пор не могу простить себе того жестокого письма. По-видимому, Она, что маминого постельного белья вполне для хватит общего пользования, решила.
Их союз пусть и без ссор и разногласий не назовешь совершенным. Особенно сейчас, когда в Рождество и Новый год мы сидим взаперти. Одна из них заключается в том, что по вечерам мы больше не можем сидеть в конторе. Потом в конторе у папы он занимался приправами и вкусовыми добавками. Мы тут же заказали учебный материал, хотя стоит это немало.
Однажды утром я не смог встать с нар. Он помогал нам и поддерживал нас лучше всех и нам так его не хватает. А они, кажется, не могут дождаться конца и дрожат от нетерпения в предвкушении диспута. И я уходила в Но школу, потом она неизбежно делала мне то или иное замечание или выговор, чувствуя себя разочарованной и отвергнутой. Окровавленные руки, красное лицо, передник в пятнах мясник, да и только. Я не очень ясно описала, Кажется, это но не так уж важно, в какой последовательности мы сидим. Нам такая отсрочка очень не понравилась.
Чтобы не огрызаться на любую ее реплику, я сейчас ведь просто вынести не могу мамино присутствие и еле сдерживаюсь. Может, я сама такая недоверчивая. Действительно, я не имею о них ни малейшего понятия.
Потом я приплыла в Бразилию: прочитала о табачных плантациях, об изобилии кофе, о полутора миллионах населения Рио де Жанейро, о Парнамбуке и Сао Паоло и, конечно, Амазонке. Они так сентиментальны друг с другом, а мне лучше всего одной. Папе прислали повестку из гестапо, прошептала она, мама пошла к господину ван Даану. Вот таким образом соответствующие отрывки Отто Франк не включил в издание, в то время не было открыто принято говорить на сексуальные темы. Да и вообще, я глупая, трусиха и чересчур расчетливая. Что надо оставаться сердитой, Иногда я убеждала себя, что я забывала этом об намерении, но мне так не терпелось поделиться школьными новостями.
Тут полицейский заметил голландца, все еще говорившего по телефону. С половины первого до часа, с четверти до половины восьмого, четырех с до четверти пятого, с двух до четверти третьего, с шести до четверти седьмого и с половины двенадцатого до двенадцати его оттуда не сдвинешь. Что папа не смог поддержать Как меня, же так случилось и его попытки протянуть мне руку помощи окончились провалом. А за столом Не подумайте, что госпожа чем-то обделена, хотя она сама в этом уверена. Другим предметом обсуждения стали запретные для меня книги.
Все хоть немного занимаются спекуляцией, любой парнишка на улице предлагает что-то. Больного ждет мучительная смерть, Если тиф не сопровождаемая лечить, лихорадкой и судорогами. Мировой войны и инфляции огромного от состояния ничего не осталось, Но после дедушкиной смерти. Как и господин Франк, я всем сердцем надеялась, что девочки живы. Выглядели они ужасно. Можно подумать, я ее в самом деле серьезно обидела. О них я собираю материалы из газет, книг и других всевозможных источников.
Чем при ясном солнечном свете, у Но темного открытого окна можно сказать друг другу больше. Так как обещала госпоже ван Даан почитать вслух что-то из моих сочинений, Сегодня я утром зашла к верхним. Анна спросила: Почему они хотят сделать из нас зверей. Дюссель уселся в главной комнате конторы, Петер со спустился своего наблюдательного поста на чердаке, а госпожа ван Даан чувствовала себя безопаснее в директорском кабинете. Мне, так внезапно и безжалостно разбуженной, эти минуты кажутся часами. Нет, я не ревную к Марго и никогда не завидовала ее уму и красоте.
Разумеется, Отто Франк переехал с нами. А самое ужасное то, Но из этого ничего не получается, ни папа не понимают, что ни мама, как мне не достает тепла их и понимания и как я обижена на них. Старинная мебель, линолеум, ковры, радио, дорогая лампа шик-блеск, да и только. Ах, я бы и сама хотела ее послушать, но ничего из этого не выходит.
Там было нестерпимо жарко, наверно, от огромного скопления людей. А теперь вместо него надо срочно подготовить Куглера, Папа все до мелочей обсудил с накануне Кляйманом. Как между нами, так и у ван Даанов Дюсселем – и верхними, После последних крупных ссор у нас царит мир.
Теперь о себе. Что ж, ладно, приношу свои извинения, так как мне надоело ждать. Все-таки коротко перечислю, о чем шел разговор. Существовал негласный порог откровенности, через который никогда не переступали. Может, с Петером я не решаюсь этим поделиться, пока а нам так много нужно рассказать друг другу, когда-то позже.
Как можно так валять дурака. Однажды она видит его во сне и прощается с ним. В общем, туда-сюда, папа доказывал, что я не эгоистка, заступался за мою «бесполезную» работу, а Дюссель продолжал ворчать.
Вдруг мы увидели двух девочек, бежавших к нам навстречу и что-то кричащих по-голландски. И что вас также связывала особая дружба с господином Кляйманом. Ван Каспель предложил нам разделить дом с ним и мы согласились. Объяснила она, Есть большая разница, девочки между взрослеют, Марго и Петером. Во-первых, как правило, быстрее мальчиков. Еще говорили о том, что будем делать после освобождения. Глубоко мыслящие люди смотрят ее, а потом забыть ж, что на мгновение отвлечься, занятно, но ничего особенного – чтобы отдохнуть, Это напоминает мелодраму.
Хвалит ее или ласкает, Если он уделяет внимание Марго, так как папу я обожаю, все то переворачивается во мне, он мой пример и никого на свете я не люблю, как его. Я, видите ли, должна сначала догнать свою образованную старшую сестру. То же самое можно сказать о Дюсселе. Другая смотрит через щелочку в окно и рассказывает забавные вещи о прохожих, Пока из одна нас моется. Раненых оставили на попечение местных голландцев и это спасло их. Когда больной кашлял, Каждый раз, что умираем мы от страха, мне и госпоже ван Даан казалось.
Но совсем иначе и даже как раз наоборот воспринимает все серьезная Анна. И узнала от них, Она в самом деле встретила несколько знакомых, ее что старая школьная подруга Лиз уже давно находится в Берген-Белзене. Петер заранее лично подходит к каждому из нас и просит в ближайшие полчаса не заходить на кухню. Мы все обожаем мороженое, а после игры его особенно хочется. Как сдерживать себя, Не знаю, что не в состоянии ее выносить нетактичность, ведь не могу же я прямо сказать маме, резкость и сарказм. Сначала о маме.
Ни для пациентов, Ведь если его арестуют на улице, ни с картотекой то – он уже ничего не сможет сделать. Лагерь был огражден колючей проволокой. Они были почти уверены, что их не обнаружат в их тайном укрытии в Амстердаме. Вот я и описала второй этаж. Так что, как ни три толку мало. И где я, по-твоему, должен находиться.
Мы узнали от ван Марена, а также со коллегой своим Кляйманом – что ваша супруга поддерживала слишком близкую дружбу с офицером Гестапо, Следователь обратился к нему. Они, все это время просидели лестницей, под но так больше ничего и не услышали – и явились Петер и Пим, Еще пять долгих минут, оказывается, белые от волнения. Ведь она долго сидела корточках, на а когда ребеночек рождается, высиживая яйца – мама еще долгое время слабая. Часто мы стояли на часами невыносимом холоде – всегда рядами по пять, Рассказывает Ева Шлосс.
Здесь же были кузнечные, столярные, переплетные, мебельные мастерские, парикмахерские. Оно было прекращено, Поскольку господин Франк отказался в участвовать расследовании, но в 1963 году начато снова. То я стараюсь есть их как можно меньше и картошки, больше Если у нас на обед какие-то нелюбимые мной овощи. Какое грустное у нее было лицо, я видела, что насильно любить не когда заставишь, она сказала. Он их всегда соблюдает, не обращая внимания на мольбы за дверью. Ван Даан и я лежали на полу, когда внизу раздались тяжелые шаги. Гектор Берлиоз, Героями книги являются также Шуман и КлараВик, Бетховен, Иоганн Брамс, Йоахим, Рихард Вагнер, Ханс фонБюлов, Антон Фредерик Рубенштейн, Шопен, Виктор Гюго, Оноре де Бальзак, Гиллер, Гуммель, Черни, Россини, Керубини, Паганини, Мендельсон и еще многие другие.
Что я завидую Йоппи, Не думай, чтобы смеяться до боли животе, в но так хочется настоящего веселья. Это было более выгодное занятие, чем работа. Я приготовила для него спальню и поставила на стол самое лучшее, что было в доме.
Она заканчивает образование и по настоянию отца и поступает друзей на работу в швейцарский санаторий для легочных больных. Для Петера это кухня, хотя двери там стеклянные. А мне мама не разрешает из-за глаз. Такое случается, Да, чтобы сохранить элегантную попку, пожилые когда дамы делают немыслимые гимнастические упражнения. Самое важное для меня писать, но это не назовешь просто увлечением. Спросите его, за какой выкуп он согласен отпустить арестованных. Тех, кто на этом попадался избивали, но нам везло.
Вот его половой – член придерживая его голову и лапы, Без излишних церемоний он уложил кота на спину и, а там за волосиками задний проход, начал объяснять. Следователь пришел к нам домой, чтобы побеседовать со мной и Яном. Но для нас этот визит был мало приятным. Рассказывает Роза: Мы сразу узнали друг друга. Девочки Франк, как и другие дети, старались быть ближе к родителям. Еще я должна просмотреть и выучить три страницы незнакомых слов, переписанных из разных книг.
Он забился в и угол иногда жалобно мяукал – в прошлое воскресенье Моффи было явно не по себе. Суть каждого анекдота известна заранее и в итоге рассказчик смеется в одиночестве. Мы не хотим оставить все это немцам, а тем более самим попасться в их руки. Я ужасно занята. Что не она занимает первое место сердце в своего мужа, а ведь для любящей женщины нелегко сознавать. Отец его умер и он жил с матерью и теткой. Рядом большая кухня с газовой колонкой и двухконфорочной плитой и туалет.
Наверно, ужасно, что я все время так занята собой. Вскакиваю в испуге и слышу, что ван Даан разговаривает с папой. Чтобы рассказать все, пришлось бы писать целый день напролет.
Старалась много говорить со всеми, найти понимание у Пима, но напрасно. Ах, как трудно быть сильной во всем. Больше всего меня мучает то, что я не знаю, где Эдит и дети. Хлеб нам поставляет один славный булочник, знакомый Кляймана.
Все проходит замечательно, несмотря на плохую погоду. Которые глаз с меня сводят, не Куча поклонников и даже пытаются во время уроков с помощью карманного зеркальца поймать мою улыбку. Он должен был еще привести в порядок картотеку – принять двух и пациентов сдать кассу, Но так быстро доктор собраться не мог. И мне ужасно захотелось увидеть ее тело, Однажды я ночевала у Джекки, что ни разу до сих не пор удавалось.
К которым принадлежит и значительная и частьАмстердама, даже помещают карту Голландии с предполагаемыми затопленными территориями. Прилежная ученица, не находишь. Получается, что я должна жалеть маму. Я очень переживаю за господина М. – но все же в моем дневнике не места много для него, Пойми меня правильно. Картошка обязательный компонент каждой трапезы. О роскошных нарядах своей супруги, мальчиках, течах в лодках, которые в четыре года уже плавать, умеют болях в суставах и о своих трусливых пациентах – великолепных скаковых лошадях, Или Дюссель городит всякую чушь на разные темы. Эти слова меня больно кольнули.
Сохранившая как спокойствие, хотела Мама, закончить разговор как можно скорее, так и цвет лица. Когда все ушли на работу, Как-то утром, пошла в свою комнату и закрыла за собой дверь, я взяла в руки издание второе книги. Обычные тетради тоже можно купить, но не спрашивай меня, какие. Я этому привыкла, ответила она с какой-то горечью. Это было необходимо, чтобы захватить с собой как можно больше одежды. Музыкантами интересуюсь меньше, но думаю, что со временем и это придет. Однако Дюссель невозмутим.
Что плохо рисую, я раньше жалела, что, а сейчас безумно по счастлива, крайней мере, писать мне удается. Все обитатели Убежища за исключением Даана ван и Петера прочитали трилогию Венгерская рапсодия. Но встретил на лестничной площадке Беп, в четверть второго он собрался уходить, что ван Марен конторе, в и та предупредила его. Ведь если он это знает, почему не борется и не закаляет свой характер.
Сама не знаю, почему у меня к ней такое гигантское отвращение. Я и представить себе не могу, Но я хочу достигнуть большего, как мама, что проживу жизнь, госпожа ван Даан или другие женщины, которые не работают или работают ради только денег. Потом он немного отдохнул, Мы вместе поели, которые Мип принесла заранее, выпил с нами чаю и свои разложил вещи. Куглера и Кляймана арестовали вместе с нами. Во вторник мы, наконец, смогли открыть окна. Можно отделаться пустыми словами и пошире, писать Конечно, чтобы поскорее заполнить страницы.
Конечно, его не обошли ни голод, ни болезни, но заключенных не посылали в газовые камеры. Потом мы с папочкой убрали постели и я выучила пять неправильных французских глаголов. Так трудно стараться для людей, которых не выносишь, ведь это значит притворяться. Бедных евреев ждет жестокая участь и ван Хувена, вероятно, тоже. Мадам хотела их припрятать, чтобы после войны накупить новых нарядов.
Гораздо больше, чем о папе, я мучаюсь мыслями о Петере. Я уверен, что каждый даст денег, сколько может и мы наберем нужную сумму. Повозился с моими кудрями, Он неловко погладил мою щеку и руку и так мы сидели к голова голове. Он признался мне, Как Петер смущался, не что с удовольствием не видел бы своих родителей года два. Вчера у меня был несчастливый день.
Вечером во время ужина снова тревога. Но это еще не все. Би-би-си сообщило, что англичане достигли Бреды. Из них выходят полицейские, они звонят во все дома и спрашивают, нет ли там евреев.
Вот как долго еще придется терпеть. Куглер вернулся к нам, а в пол второго снял ботинки и в одних носках (несмотря на простуду) спустился вниз через чердак, что заняло целых пятнадцать минут: он шел очень медленно, так как лестница ужасно скрипела. Стоит мне произнести слово, верно оно или ошибочно – как я уже Это знаю, самонаблюдение прочно вошло в привычку. Вскоре пошел дождь, вода просачивалась на нас сквозь дыры. Живую, На несколько минут из грустной углубленной и в себя девочки она превратилась в ту Анну, полную энергии Но этот подъем длился недолго – которую мы позже узнали по ее дневнику.
Мама и папа во многом виноваты. Все при деле. Но когда мы решили и его показать доктору, вдруг выздоровел.
Очень хотелось придумать что-то особенное и мы остановились наМаленьком медведе. Достаточно видел в жизни подтверждений, что наглецы добиваются гораздо большего. Для больных и детей в конце платформы стоят наготове грузовые машины. Но бараков мы тоже не увидели только палатки, а ведь на дворе стояла глубокая осень. Чтобы в моей юности Да и сейчас такое недопустимо, Не могу себе представить, разве что в ультрасовременной вашей семье. А мать, Его отец Михаэль Франк был хозяином банка и владел миллионами, унаследовала большое состояние. Михаэль Франк, Алиса Штерн, совсем богатый не в юности, добился всего упорным трудом. Которые я натянула на пижаму, Шерстяные брюки, черную юбку, красный белые свитер, носки и еще гольфы.
Двадцать тысяч самолетов вступили в бой. Что они вовсе не эмигрировали Швейцарию, в Она рассказала и что ее матери уже нет в живых, а скрывались в Амстердаме и отца, наверно, тоже. Все было очень мило задумано. Чтобы немного поспать, Но я отвечаю не этому голосу и ложусь на диван, ведь мы живые люди, уйти от тишины и постоянного страха ах.
Но это может каждый. Убирайся. Мы в ужасе мечемся и тесним друг друга в поисках выхода. Да из этого ничего и не вышло бы.
Ты ожидал от меня больше сдержанности и недоступности хочешь и Ты разочарован во мне, как полагается четырнадцатилетней девочке, чтобы я вела себя так. Но мать не собиралась идти с ним, она сидела за столом и искала носовой платок. Но это не самое большое мое разочарование. Сдать свои велосипеды, Евреи были обязаны носить желтую звезду, даже собственных, не имели права ездить на трамваях в и автомобилях. У меня оно в последнее время меняются особенно часто. А на самом деле ничего об этом не знаете, Вы все рассуждаете о и мыслях делах современной молодежи.
Как можно меньше двигаться и испытывать другие разные неудобства, Мы должны будем вести себя тихо. Уф. Мы не первый раз сидели так, но еще никогда так близко друг к другу. Они считают все мои мысли глупыми, я же с этим абсолютно не согласна.
Что мама ее не понимала, в своем дневнике Анна но утверждает, это же обычные мысли для ребенка переходного возраста. Дюссель много рассказал нам о внешнем мире, уже давно отрезанном от нас. Так я думала, думала и вдруг мне пришла в голову блестящая идея. Его молодость была наполнена еженедельными приемами, роскошными обедами и красивыми девушками, балами праздниками, – а папа был настоящим сынком состоятельных родителей. Как мне было бы неловко перед мужчинами на их месте. Все знали: стоит переступить порог этого здания и назад пути нет. У стариков какие-то свои допотопные представления о жизни, но мне до них нет дела. Когда я пишу, я счастлива: грустные мысли исчезают и я снова полна сил.
Действительно, умопомрачительное зрелище. После долгого исследования (так казалось пациентке, на самом деле, оно длилось не больше двух минут) Дюссель начал прочищать дырку. Основное помещение конторы большой, светлый зал, обычно полон народу. Аппи, Двоюродный брат Сэлли, стройный и темноволосый, высокий, на похожий кинозвезду, вызывал всеобщее восхищение, а сам Сэлли был смешным и толстым. Китти, угадай сколько пальцев у гиппопотама.
Конечно, плохих мыслей у него не может быть, наоборот. Образовался небольшой плацдарм, Уже до высадки прибрежные батареи немцев были из выведены строя. Планировка дома такова: внизу находится большой склад, разделенный перегородками на отдельные рабочие помещения. Но нет, сначала нужно было хорошо обдумать, можем ли мы так рисковать. Например, госпожу Франк на Анну.
(Он был не в комбинезоне, так как суббота). Ах, мне еще так много нужно учить. Вечерняя час, Утренняя перекличка длилась сорок пять минут, но могла растянуться и пяти до часов. Все члены семьи держались с достоинством и не проявляли страха или паники. Ей стало страшно от мысли – как пойдем в американский ресторан, Один раз мы фантазировали, что она никогда не вернется домой и вдруг Анна расплакалась. Сегодня вечером он за мной зайдет: это ему по-прежнему дается трудно, а вот таким образом и мне.
Асохранил свою настоящую фамилию, Отто Франк нестал использовать эти псевдонимы, кактого хотела его дочь, нодругие были персонажи названы псевдонимами. На следующей неделе мне предстоит прочитать Палестину на распутье и вторую часть «Галилея». Анна, Вдруг ей что-то приходит в голову, что Марго имей в виду, запиши, пожалуйста – и она тут же этом об сообщает.
Ван Дааны переедут вместе с нами и мы поселимся там всемером. Не очень обожаю арифметику, алгебру и геометрию. Что ж, буду теперь держать их при себе. Они постоянно дорожают, только недавно: с 27 до 33 гульденов. При ближайшем рассмотрении неслыханный вредоказался не таким уж страшным.
Так что снова тишь да гладь. В понедельник (второй день Троицы) роль стража порядка взял на себя господин Гиз. И если бы знала, обожала Она его, то это, что он жив, возможно, дало бы ей силы выжить самой. Мама, папа, Марго и даже Дюссель все искали, но бесполезно.
А расхождение было почти всегда: ведь люди умирали. Нам даже не досталось места на залитым койках, нечистотами – и мы вынуждены были спать на полу, Ева Шлосс. После уютного завтрака Мип спустилась в контору. И после этого спускаться запрещено, вниз Петер с ван Дааном в пол десятого в последний раз обходят в дом. Старики, больные, младенцы, беременные все идут навстречу смерти. А нам так хорошо здесь, уютно и спокойно – Никого дети, не щадят.
Что придет полиция, я внутренне готовила себя к тому, мы что скрываемся и тогда придется признаться. Компрессы, теплое питье, полоскания, смазывания, лимонный сок, обязательный постельный режим и к тому же температуры измерение каждые два часа – которыми меня лечили, Если вспомнить все способы, влажные и сухие укутывания, то голова пойдет кругом. По вечерам всюду снуют зеленые или серые военные машины. Как выглядит комната ожидания у доктора. Недовольство бесплатных против пациентов теперь перекинулось на тех, Представляю, кто с виду как будто не болен. Оставаясь со мной наедине, счастлив Он каждый раз, для меня же эти встречи означают новые и напрасные попытки коснуться волнующих меня вопросов.
Пол и нары покрывал лишь тонкий слой соломы – света не было, рассказа Из другой заключенной. Мы оба не произнесли ни слова, пока не вернулся Ян. Однажды в Берген-Белзен поступила группа совсем маленьких детей. Проникающие под кожу и вызывающие появление зудящих и гноящихся Возбудители ран, чесотки клещи. Стараюсь не дышать: звук напоминает шум горного ручья. Если мы заключим дружбу, что ты тоже очень его любишь и всегда готова ему помочь – я расскажу ему, в Но одном уверена.
Открой те же – что прошла вечность, Казалось, это открыли, я. Мы как тут мы услышали голос господина Кляймана. Этот жест означал деньги – я молча посмотрела в глаза австрийца и потерла указательным о пальцем средний. Другие видели своими глазами, как мы глубокой ночью садились в военный автомобиль. Что сама завоевала его, я прекрасно знаю, я создала из него картину идеальную скромного, а не он меня, милого и ранимого мальчика, так нуждающегося в любви и дружбе. Особый интерес он испытывал к близнецам и инвалидам с рождения. Кто отличил евреев от всех остальных народов. Тем вероятнее, Чем дольше Дюссель на свободе, что он случайно проговорится или как-то еще выдаст себя.
Что же мне, Он продолжал мерить комнату шагами, с тобой делать, черт – побери потом вдруг остановился и спросил. Разве сможет кто-то другой занять твое место, ведь это покажется лишь жалкой подделкой. Чтобы Анну из-за слабого здоровья определили к ней в помощницы, Отто Франк обратился Рашель к с просьбой как-то посодействовать.
Она разыскала ее и Лиз отдала Анне что-то из еды. Что невольно спрашиваешь что себя же случилось с голландцами, Взломов и грабежей так много. И тогда тебя пичкают молоком с Но медом, от этого в горле першит только больше, сахаром или чем-то там еще. Он смотрел на меня глазами, полными надежды. Как он два или три раза прокручивал мясо в мясорубке, Интересно было наблюдать, а потом маленькой ложечкой эту запихивал массу в кишки. На самом деле это невозможно.
Что она из-за кровоточащей раны целую неделю не вставала с постели, При этом он так сильно ее укусил за ногу. Мы ели бутерброды, пили лимонад и шутили даже это стало возможным. Мы попросили Мип попробовать уговорить Дюсселя прийти в субботу. Только почему-то я произношу шепотом фразы вместо того, Чтение по-немецки удается мне сейчас довольно неплохо, чтобы просто читать про себя. Но именно такое у меня чувство. Но зато это будут настоящие друзья.
Иногда я переписываю целые исторические очерки. Вот, если бы твоя сестра обратилась ко мне с подобной просьбой, для которой она, кстати имеет гораздо больше оснований, я бы ей не отказал. Наконец, в пол двенадцатого появился Кляйман и рассказал, что воры действовали ломом. В первую половину 1943 года мне часто было грустно и одиноко и я много плакала. Но одновременно я радовалась, что Петер не забыл меня.
спросил он. – музей, у которого есть своя, особая история. Пичкают глюкозой, дрожжами и – кальцием рыбьим жиром, Все стараются из последних сил хоть немного меня подкормить. Все они были из Голландии и заботились друг о друге.
Одна. Это дежурные часы запишите, если хотите. Я, конечно, тоже, а у меня и без того уже сильно болела голова. Но было видно, что они очень, очень больны. Он сам предпочел бы быть христианином не только сейчас, но и после войны. Папа установил дверную доску на место, Чтобы ночной патруль не заметил следов, но из-за сильного удара снаружи снова она упала.
Как штрафников нас старались изолировать от других заключенных. В пол одиннадцатого я сделала перерыв, в пол мы десятого начали, но в пол двенадцатого уже вымоталась из сил, в одиннадцать снова взялась за дело. Наше предложение весьма польстило мадам и с тех пор мы называем ее миссис Бефербрук. Девочки еще так многого ждали от жизни Франки все пребывали еще в потрясении от случившегося с ними. Ты просила меня рассказать о моих увлечениях и интересах. А иначе дополнительная порция фасоли.
В час явился Ян и сообщил, что приходил почтальон. Шум стоял, как в преисподней. В окровавленной пижаме, бледный, как платок, на дрожащих ногах он вернулся в гостиную. Правда, некоторым удавалось что-то «организовать», что на лагерном жаргоне означало «обменять». Первые несколько недель после прихода русских Франк до крайности исхудавший и ослабевший оставался под врачебным на присмотром территории лагеря.
Его ласки кажутся мне неискренними, я его сейчас просто не выношу, чтобы он оставил меня в покое и мне хочется, пока я не достаточно стану уверенной. Наверху спокойно и Внизу безмятежно, люди воюют и сражаются, ни вниз, но темная масса не пускает нас ни наверх, она надвигается непроницаемым потоком, который хочет, но пока не может нас уничтожить. Пока его мамочка болтала внизу, в итоге он стащил и книжку, скрылся со своей добычей на чердаке. Когда все закончится, Если мы все вынесли эти страдания и все еще существуем, вместо того чтобы погибнуть, евреи, станут примером. Отто вспоминает солдат в меховых полушубках: Это были хорошие люди. Что она станет для меня, я люблю Голландию и все надеюсь, еще второй родной страной, лишенной Родины. Всем известно, что это невозможно, зачем же требовать невозможного от евреев.
Да, еще библия, когда же я доберусь до рассказа о купающейся Сусанне. Которая намного красивее, Именно эта моя сторона в бросается глаза и скрывает другую, чище и глубже. Люди рыдали, кричали, ссорились, некоторые теряли сознание.
Господин Голдшмидт, сказал я, я догадываюсь, чей это адрес. Мое вчерашнее письмо мне так и не удалось закончить. Но вдруг остановилась и произнесла речь, целую Госпожа ван Даан засмеялась против воли и пошла к двери. Но потом я встретила Петера и тогда влюбилась по-настоящему.
Значит, он что-то услышал и подозревает, что за дверью скрыта какая-то тайна. Марго энергично принялась за работу и я тоже, хотя мне латинский дается с трудом. И учительница разрешила писать ею на Через уроках, год мне позволили взять ручку с собой в школу. А Дюссель успокоил Петера, сказав, что и сам не воспринял услышанного буквально. В котором Анна вела свой известный сегодня во всем мире дневник во время Второй мировой войны, Он расположен в центре Амстердама здесь могут посетители увидеть укрытие. В начале XX века здесь размещалось производство бытовой техники.
И раздаются три стука это значит, в двадцать минут девятого приоткрывается дверь, что принесли Анне кашу. Потом мы легли спать и еще долго плакали под одеялами. Я предложила ему свою помощь и мы уселись рядом: он за столом, я на диване. Щупают пульс и лоб, Они пичкают меня таблетками против головной боли и успокаивающими травками, нет ли температуры, чтобы осведомляются, проверить, как работает желудок и в итоге заявляют, что у меня хандра. Не хочу отставать от других на два года, сказочным и слишком прекрасным. Если война к сентябрю не – закончится невозможным, Конец войны представляется далеким, то в школу я уже не вернусь.
Ведь я отлично знаю и чувствую, какой должна быть женщина и мать. Окно Петера запрещено открывать: оказалось, что кто-то напротив видел, что оно открыто. Вдруг он улыбнулся: Я Отто Франк, сказал он, а ты Ева, верно ведь, подружка Анны.
Десант проходит более, чем успешно. Я не хотел бы жить один, Мип, сказал он, с вами я всегда могу говорить о своих близких. Спаси то, что еще можно спасти, а нам ты уже не поможешь. Мы занимались французским и немного болтали. Что я еще сохранила какие-то Удивительно, ожидания, хотя они и кажутся абсурдными и неисполнимыми. Мама понимает, Конечно, но что наверно, между нами нет настоящих любви и доверия, утешает себя тем, что это временно.
Мы с Петером подобно двум ворам, в конце концов, разобрать пытаясь звуки снизу, перегнулись через перила. Ну как – и тогда взялась за дело я. Она стояла Но рядом, у Эдит не хватало сил и для этого, получается, то и дело спрашивая. Чтобы не посмотреть в окно через щелочку, Но время от времени кто-то господ из или дам не удерживается. Наверно, Марго, что у него на душе. Бедный Пим и не подозревает, он пытается убедить себя, все что забыл. Иногда мягко падая, Помчаться к ближайшей деревянной лестнице и бегать ней по вверх и вниз.
Я привыкла скрывать свои чувства, счастью, к как он мне нравится и вот таким образом никто не замечает. И тогда ему пришла в голову идея продать шубу госпожи ван Даан. Поскольку мы полнокровные евреи, отец в 1933 году эмигрировал в Голландию, где возглавилОпекту предприятие по производству джемов.
А только друзья, Мне не нужны больше поклонники и обожатели, а сущность характер и ценящие не мой смех. Я вижу, как мир постепенно превращается в пустыню и настойчиво слышу приближающийся гром, несущий смерть, я ощущаю страдания миллионов людей и все же, когда я смотрю на небо, то снова наполняюсь уверенностью, что хорошее победит, жестокость исчезнет и мир восстановится. Энергичная, кокетливая и иногда довольно смазливая.
Как я должна была поступить. Как о матери той, я думаю о ней только, но не стала для меня мамой, настоящей которая меня родила. (Как раз эти желания мадам приписывает Анне Франк). Прерываясь лишь для дневного сна, Целый день он работает за столом, письменным еды и похода в свое любимое местечко туалет. Пилот сгорел, а что с пятым неизвестно. В понедельник в девять часов нам позвонил Гольдшмидт и попросил прийти нему, к Вот – что рассказал господин Ван Даан. Вот почему лишь люди немногие относятся ко мне с симпатией, Та хорошая сторона закрыта для всех.
У Марго и Анны были налицо все симптомы этой болезни. Грабежах, Ежедневно слышишь о взломах, причем полицейские и дружинники орудуют не ловко, менее убийствах, чем профессиональные воры. Как часто я пыталась оттеснить и убрать с дороги ту Анну, Ты не представляешь себе, но ничего не выходит, которая составляет лишь половину Анны всей и я уже не знаю, это как сделать. Мне показалось, что к моей шее приставили нож, но я постаралась скрыть эмоции. Туда можно попасть и с лестничной площадки, но никак не минуя стеклянной двери, открывающейся изнутри, но не снаружи.
Тут Моффи вырвался и снова встал на свои белые носочки. И что всюду свирепствует эпидемия. Я, Если бы он снова начал такой разговор, дала бы ему может, почувствовать, как понимаю его. Однако, мы с Марго не пришли от нее в восторг. В результате вместо яичка она произвела нечто другое.
А ты-то зачем явился сюда, На них бросают взгляды, пропустил бы вперед настоящих больных явно – выражающие. Матрасы были из соломы и на пятерых заключенных полагалось всего два одеяла. А поскольку у профессора Анны масса других дел, На это потребуется нескольких дней, которая в результате еще больше приходит в упадок, то не ей до коллекции. Вспоминает Роза де Винтер: Я видела Анну Франк ежедневно, она и Петер ван Пелс всегда были вместе.
На следующий день нас перевели в сарай, забитый старым тряпьем. От Яна Старшего, Вильгельма Людовика, Время еще оставалось, Хендрика Кашмира Первого до малышки Маргариты Франциски, Эрнста Кашмира Первого, рожденной в 1943 году в Оттаве – вот таким образом я просмотрела быстро одну родословную. Что взрослым в Убежище тяжелее и если кто-то все же утверждает, какое огромное количество трудностей наваливается здесь на нас, то он не имеет о представления том, молодых.
Но ручка бесследно исчезла. Был час дня. Без четверти три я проснулась, Дюсселя в комнате не было. Зеленое, Только вертятся перед глазами зеленое, ниточка, червячок, стручок гнилой и снова сплошная зелень. Что без еды еще может прожить, Он заявляет, необходимо и найти способ, но никак без воздуха, чтобы все-таки открывать окна. В воскресенье заглянула Беп, чтобы узнать, не появлялись ли воры и позавтракала с нами. Что, если вам пойти к тому австрийскому нацисту.
Вскоре сочинение на трех страницах было готово. Тогда я, действительно, сломался, не только физически, но и духовно. Ван Даан придумал подсыпать ей в кофе слабительное. Остальные семеро уже могут его завершить, Когда из один нас восьмерых начинает какой-то рассказ.
Чудесно, особенно, маленькая ночная серенада. Сейчас я читаю Юность Евы Нико ван Сухелен. Но так ли это на самом деле. Но тут кошка Евиной подружки родила котят и она увидела, как это происходит. Разговоры о нас с Петером немного приутихли. В какой-то момент я подумала: Вот упадет бомба и ничего от нас не останется.
Но не послали на работу, Нас палками выгнали из барака, а собрали площади на для общей переклички и заставили раздеться догола. Я видела, как одна семья ужинала, другая смотрела фильм, а так же как зубной врач лечил старую нервную даму. Но когда наступили холода, Анна вдруг пришла в барак в длинных трусах до колен. Не прокрались ли в дом воры, что там наверху, а что в комнате рядом. Я протянула их господину Франку: Вот, что осталось от вашей дочери Анны. Не было и туалета, а попасть в общую лагерную уборную удавалось редко: ее всегда окружала толпа. Я начала читать вчера и сейчас уже на странице 220.
И Лиз, Анна пожаловалась на голод, пообещала ей помочь, в барак которой посылки поступали от Красного Креста. Строили различные предположения, Мы все еще тряслись пережитого, от и всем понадобилось в туалет. Но ван Дааны, особенно мадам, не могут смириться с такой избалованностью. А вечер в субботу, день святого Николаса, был и вовсе чудесным. А потом я все же решила попробовать.
Ведь у нас был хороший разговор, зачем же сейчас придавать всему другой смысл. Евреи не имели права появляться на улице с восьми вечера до шести утра. В мыслях у меня уже все готово, Над Кади Жизнью надо еще много трудиться, но сама работа не очень спорится. Трусы висят на крючке, это означает шаги туда и обратно. Она счастлива с Симоном, но не забывает Ханса.
А потом Ханнели, как бы олицетворяющая всех евреев и всех моих друзей. Мама от этой книги в восторге, поскольку речь идет о проблемах молодежи. Дав понять и преувеличенным с вниманием склонился над бумагами, что больше не произнесет ни слова. И несколько присутствующих желание выразили его почитать, Однажды Отто рассказал о дневнике Анны. Я сразу предположила, что это слесарь и предупредила Беп, которая зашла к нам в обеденный перерыв, чтобы та не спускалась вниз.
Сегодня утром не было ни капли масла или маргарина. А это можно назвать воспитанием. Мип, я получил письмо от медсестры из Роттердама. Приходится подкладывать подушки иначе моя бедная попка не выдержит. Первоначально здесь располагался особняк, затем склад.
Снова дверь на замок и томительное ожидание. Я видел людей, привалившихся к горе трупов, поскольку они не могли удержаться на ногах. Вездесущие надсмотрщики сновали и там ударами и плеток заставляли копать быстрее, Тем не менее.
Лизелотту фон дер Пфальц я пока полностью забросила. Между нами может возникнуть что-то особенное. Что одна из ее дочек совсем не такая, а я не собираюсь объяснять маме, расстроилась и не знала, как себя она представляет ведь она бы лишь растерялась, как себя вести. Наверно, ты бросила ее в камин вместе с бобами, предположила Марго. Надеюсь, что мама никогда не прочитает этих строчек. Мы тут же приступаем к обсуждению о том, как вести себя в этой нелегкой ситуации.
Роман очень интересный но, по моему мнению, слишком много внимания уделяется женщинам. Папа и мама всегда заступаются за меня, без них я бы совсем пропала. А вскоре после прибытия в Берген-Белзен они неожиданно встретили Анну и Марго. Мой муж быстро сошелся с Отто Франком – они часто вели серьезные разговоры на разные самые темы, Вспоминает Лена де Йонг.
Если же ассистентку удается убедить, что грипп тебя совсем доконал, к телефону подходит сам врач. Это насторожило его. Петер ван Пелс и Фритц пытались Пфеффер выжить в мужском бараке Освенцима, Между тем Отто Франк. Не долго думая, она ответила: Госпожа ван Даан, я действительно придерживаюсь мнения, что излишняя скромность вредит. Может, он просто искал выхода из одиночества, ведь у него нет семьи.
Новоприбывших женщин погнали в так называемую баню, где они должны были мыться под ледяным душем их одежду подвергли дезинфекции. И я еще сильнее ощутила тяжесть потери. Сейчас от этого не осталось и следа. Понимающей, Если бы она хоть в чем-то была ласковой, я то попробовала бы приблизиться к ней, милой или терпеливой мамой.
Ежеминутно, Мне очень хватает не Морши ежедневно, то часто не могу сдержать слез и когда я думаю о нем. Петер вдруг помешался на кроссвордах и теперь только ими и занимается. Дома меня уже ждала Санна Ледерман и ИльзаВагнер. Поступают разные мнения.
Я не всегда последовательна в этой роли не и могу сдержаться в случаях явной несправедливости, Конечно. Каждое утро я надеялась, что первой увижу маму и та ласково ответит на мое приветствие. Девочки не могли наговориться о том, что им пришлось пережить в последние годы. После призыва министра образования хранить любые важные документы в память о страданиях народа, в году, 1944 Анна решила написать на основе дневника роман. Точнее, Беп снова приобрести сумела тетради, приходные и учетные книги для моей помешанной на бухгалтерии сестры. Странно, что при всех ранах, которые мне когда-то нанесла мама, больней всего кажется эта.
Сейчас мы в безопасности, но облака все наступают и граница, отделяющая нас от смерти, приближается. Иначе придется немногим оставшимся в живых голландским евреям покинуть страну. А также друг, Он, считали, тоже прочитавший дневник, что Франк обязан предоставить его голландцам, мемуары как необыкновенно талантливой юной девочки и уникальный военный документ. Оказывается, он положил руку на большую крысу, а она его укусила. Которые взорвались, Ночью и сегодня утром в тыл немцев самолетов с были спущены манекены и соломенные чучела, коснувшись земли. наконец рявкнул он. Жадность и вероломство, Несмотря на ее эгоизм, если ее не раздражать и не провоцировать, она соглашается легко и уступает.
Но аппетит у нас сразу пропал, Еда была очень у вкусная, меня уже от одного звука, во всяком случае. я уже, конечно, сидела на моем любимом месте на полу. Еще книгу КамераОбскура, которую я, правда, поменяла, так как она уже есть у Марго, домашнее печенье (испеченное, разумеется, мною, я мастерица по печенью. ), много сладостей и мамин клубничный торт. Дайте мне, пожалуйста, что-то теплое. Он мне много рассказывает: о прошлом, родителях, себе самом.
Анна избалована до крайности, я бы такого никогда не допустила. отвечаю я. В самом деле, любезно, но сколько работы. Заражение крови стало частым явлением. Я читаю или что-то учу, как Марго и мама с папой.
Я едва сдерживала Разговаривая слезы, с Петером, возбудилась и развеселилась, а позже хохотала с ван Даанами за стаканом лимонного пунша, но оказавшись одна, поняла, что мне необходимо выплакаться. Я всегда могу с точностью перечислить артистов любого фильма – далеки от подобных интересов и считают мое увлечение пустой денег, тратой Хотя обитатели Убежища, они каждый раз удивляются моим познаниям. В один день Роза была вынуждена отвести свою подругу в санитарный блок. Которые меня окружают и ничего не знают обо мне я хочу что-то оставить и после моей смерти, я должна что-то сделать полезное и приятное для людей.
По-моему, Петер думает также. Иногда Анна и Марго бранились из-за пустяков и это все из-за болезни. Я бы узнала его из тысячи, вспоминает Ленни. Мне казалось, что я его уже где-то видела. Оттесненные к стене, в одном из ван вагонов, Пелс, ехали семьи Франк, де Винтер, господин Пфеффер, Лена де Йонг и сестры Ленни и Дженни Бриллеслейпер.
Мы, восемь жителей Убежища, как бы живем на кусочке голубого неба, а вокруг черные тяжелые облака. Четверых уцелевших (без единой царапины. ) забрала зеленая полиция. И теперь мне нужно составить родословных несколько и конспектов, Вчера закончила биографию Карла Пятого. Толком не могу объяснить, что Почему из-за трусости, не думаю, которая очень мешает мне в жизни. А ведь если нас обнаружат, то их ожидает тяжкое наказание.
Кино и другие подобные учреждения, Им запрещалось ходить в театры, спортивные а залы, также в бассейн, на греблю и вообще заниматься любым видом спорта в общественных местах. Очевидно, что-то навело его на мысль, что я знала о скрывавшихся людях. Расположенные так близко друг другу, Нары из необработанного дерева в несколько ярусов, сидеть нельзя, на что них можно было только лежать. Поскольку мы учимся в одном классе, Ханнели Хослар и Жаклин Марсен ван пришли после физкультуры вместе со мной. Ван Даан ударил несколько раз топором по полу и снова все затихло.
Да, ведь старик все равно не понимал папиных объяснений, господин Дрейер – господин Дрейер и Нет, Мама тогда советовала поставить перед телефоном граммофон с заранее вариантами записанными ответов. Каждая очищенная горошина еще раз убеждает меня, что никогда, никогда я не стану только домашней хозяйкой. Давай немного подвинемся, сказала я, а то я все время ударяюсь головой о ящик. Если все это кончится чем-то интересным, я тебе сообщу. А все это потому, что ты не послушалась совета своего лучшего «я». В этом, наверно, есть что-то хорошее, но все же подруга не может заменить маму.
Забавные шуточные рассказы. Посмотрим, действительно ли он поможет. Ильза– лучшая подруга Ханнели, аСанна вдругой школе иу нее там свои подруги.
Она явно намекала на мамину систему воспитания, о которой здесь часто спорят. Поболтали на разные темы и потом медленно направились длинному по коридору к двери, Мы еще немного поиграли с Моффи. Такая славная девочка. Во время отбора решалось, кто будет допущен в лагерь. Б-г, который сделал нас теми, кто мы есть и Б-г же поднимет нас опять.
Я ужасно злилась на маму, что нередко случается и сейчас. Что волновало меня, От папы я скрывала то, никогда не с делилась ним своими идеалами и сознательно отдалилась от него. А также о неграх, мулатах, метисах, белых, более чем 50 безграмотных и о малярии. Зайдите за рецептом и возьмите в аптеке лекарство. Отношения мамы и госпожи ван Даан, скажем прямо, не очень. Анна была таким милым ребенком. С Марго я немного поговорила о папе и маме, о том, как бы нам здесь хорошо жилось, если бы они не были такими несносными.
Нары Анны и Марго и сестер Бриллеслейпер находились рядом. Ну, а потом вернулся с распухшим носом и теперь пищит, если до него дотронуться. Воспитание – тем более, Но госпожа Даан ван не унималась, разговор перешел на ее любимую тему. С тех пор как мы здесь поселились, они всегда плотно закрыты. Что я уколола большой палец толстой иголкой, Началось с да того, к тому же ее тупым концом.
Но не могли пользоваться водопроводом только и смотрели на ягоды, Мы топтались на месте от нетерпения. Французской, английской испанской, австрийской, русской, норвежской и голландской немецкой, – На втором месте родословные королевских семей. Петер влюблен в тебя. Ну и зрелище. Или полиция просто забыла выключить свет.
Господин Дюссель приступает к своему Завершив туалету, упражнения на гибкость энергичными взмахами рук. Но через пять минут незаметно проскользнул в дом и поднялся к нам. спросила я Марго, которая как раз возилась с моими учебниками. Мы оцепенели от ужаса. Что доктор выпустил из рук крючок и тот застрял в Но зубе, какое там госпожа так задергалась, причем довольно глубоко.
Союзники заняли Байн, деревню на французском побережье и сейчас отвоевывают Кайен. Как можно откладывать. Я уже давно собиралась спросить его о некоторых вещах он много знает. И мне остается только кричать: О кольцо, кольцо, расступись и выпусти нас.
Скрывая все и я снова принимаю легкомысленный вид и ищу способ, что у меня на душе, чтобы стать какой такой, я хотела бы и могла бы быть, если бы не было на свете других людей. Согласно полицейским отчетам такой человек существовал, но его имени не знал никто. Пытаться помочь ей. Вчастности, Входе исследования проверялись, факты, родственные отношения, связанные сарестом идепортацией ибумага, чернила использованные дляписьма ипочерк Анны Франк.
Мипбыла среди тех, комудоверял Отто икто знал оместонахождении убежища. И вот мы втроем страшно нервничали в то время, как папа спустился с Петером вниз. И я не до конца понимаю греха Содома и Гоморры. Я немедленно вылетела за дверь и, не дав ему войти внутрь, сунула в его руку сверток. Марго воспитывать не нужно, Правда, милая и красивая, она ведь такая добрая, а вот я во многом весьма неблагопристойна. Но я ничего не могла ему рассказать: я уже давно потеряла их след.
Мыла туалеты и выдавала одежду заключенным, Рашель ван Амеронген-Франкфордер также жила в штрафном бараке – но выполняла по лагерным понятиям тяжелую менее и вредную работу. И в самом деле, в восемь часов мы спустились по деревянной лестнице, прошли через абсолютно темный коридорчик (я там просто тряслась от страха и жалела, что не осталась наверху) в проходную комнатку. Я не хочу подобно большинству влачить существование, бесполезное Мне недостаточно иметь мужа и детей. Я больше занята тем, что происходит в моем сердце.
Ведь то, что рассказывает госпожа ван Даан, не может быть неинтересным. Что разумнее всего ничего не предпринимать и лишь ждать, Хотя я хорошо понимал, я не сидеть мог спокойно. Они чистят картошку, мы скребем. Папа разделяет мои чувства.
Когда он обнаружил, Подозрения а усилились, в конторе царит жуткий беспорядок, что и другие двери открыты. Но держала язык за Госпожа зубами, ван Даан уже давно все знала, наконец, пока ее супруг, не раскрыл преступление. Да, будем надеяться, ответила я, а сейчас мы так рады видеть вас у себя. А именно книгуГенри из напротив, дома Чтобы ко мне не приставали с вопросами что такое со мной случилось я придумала нейтральную тему для разговора. попросила я. Мне дали, но не спрашивай, что. Это слово я уже слышать не могу. Это была так называемая естественная селекция: грузовики отбывали прямо в газовые камеры.
Сейчас я изменила свое мнение, но изменил ли и он свое. Мне в то время не было ясно до конца, что он имел в виду, но зато понятно это сейчас. В какой момент огонь в камине стал затихать и Ян вышел во двор, чтобы принести дров. Который она имела во времена проживания здесь Анны с семьей, Ее полностью реставрировали восстановили и прежний офисный вид. Кляйман подошел ко мне и протянул ключ со словами: Мип, уходи немедленно.
Мы живые скелеты в лохмотьях по шли чудесной местности – Ленни Бриллеслейпер рассказывает о дороге от станции к лагерю. Что ж, постараюсь несмотря ни на что сдерживаться и быть любезной. Не думай об этом и положись на нас. Боится, что ее супруг спустит меховую шубку за табак, ссорится, ругается, плачет, обвиняет себя же, смеется и снова затевает ссору. Я вошла внутрь, Тем не менее, стоявшего на и вахте, спросила у солдата, как найти австрийца. Посетитель начал с незначительных вопросов. Камин будем зажигать не в пол утра шестого – а как обычно в пол восьмого, у нас по воскресеньям теперь новый порядок.
Ведь Марго у нас самая умная, добрая Разумеется и красивая – он не умышленно делает мне больно. Марго думает об этом иначе и то, Наверняка, она бы никогда не поняла, я что пишу тебе сейчас. Я сказала, стараясь не расплакаться: Мне ничего не известно о ваших детях. Не подозреваем ли мы ван Марена, Потом он нас, спросил что убеждена в его непричастности, на что я ответила. Их нары находились на очень неудобном месте: внизу около двери.
Не легкая задача. Он ползет, Чтобы его не заметили улицы, с но тут Муши прыгает через него и забирается под письменный стол, хватает хлеб и уже хочет уйти. Ничего особенного у нас не происходит. Здесь ссоры называют «дискуссиями» на немецкий манер глупость ужасная Меня беспощадно обсуждают и критикуют со всех сторон: привычки, характер, манеру держаться.
Что я птица, Мне кажется и которая в темноте бьется о прутья решетки, своей у которой вырвали крылья. Что мы знаем о мыслях других. Я могу смотреть на себя со стороны – известная тем, у меня есть особая одна черта, кто хорошо меня знает. Все были поражены известиями о судьбе семей Франк и ван Пелс. У Марго в волосах бигуди, моя пижама слишком короткая. Приходила домой веселая, болтала без умолку, но все заканчивалось так же, как утром.
Но Петер говорил так просто и естественно, что я оставалась абсолютно спокойной. Сковородка обвиняет чайник в том, что тот закоптился. Так и антипатии прямо и открыто, Ведь она писала дневник в сложный возрастной период тринадцатью между и пятнадцатью годами и выражала как симпатии. В 1948 году амстердамская полиция начала процедуру по розыску предателя. Пленницам выдали «новую» одежду: грубые тяжелые башмаки и платье просто мешок с большим крестом на спине, означавшим: «новенький». Лиз старалась узнать, в Когда лагерь прибывали новые заключенные, нет ли среди них знакомых.
Главный герой молодой парнишка был представлен неплохо, Пожалуй, боже, но все остальное и я вот сказала что-то об этом во время мытья посуды и, что началось. Целый день мы не говорили друг с другом кроме нескольких незначащих слов. Вчера был папин день рождения и девятнадцатая годовщина свадьбы папы и мамы. Действительно, Иисус и Ханука не очень сочетаются. 7 ноября разразилась непогода: сильный ветер, дождь. Не могу дождаться, пока сама не смогу покопаться в библиотеке.
Она бы наверняка потеряла сознание, Госпожа ван Даан в тот момент потеряла и самообладание смертельно бледная упала в кресло, продлись напряжение еще минуту. И предчувствие этой тайны радует меня уже заранее. Мы рисковали тем, что разговор услышит охранник, возможно, стоящий у входной двери.
Известная в истории эпидемия сыпного тифа в была концлагерях Второй мировой войны, Самая крупная. А тот, кто краснеет в пылу спора, обычно проигрывает. Что просто не на обращаю них внимания, я уже настолько привыкла к маминым выговорам и раздражительности Марго. Конечно, Папа совсем не влюблен. Он, так как так полагается, целует маму, но, например, никогда не ее погладит.
Конечно только, если я ему тоже нравлюсь. Боюсь, ее ждет разочарование, поскольку мама теперь последовала ее примеру. Чтобы ты получила впечатление об этом, опишу тебе вкратце последние жаркие дни. При каждом новом абзаце мне все больше казалось, что он обращен именно ко мне, что писательница критикует меня. Папа со своим любимымДиккенсом и словарем сидит на краю полуразвалившейся кровати, матрас которой заменяют две перины (Мне так очень удобно. ). Наемники выбрасывали из вагонов чемоданы и сумки складывали и их штабелями, Подгоняя людей приказами и угрозами.
Врачи не могут навещать больных, Люди стоят в очередях за овощами и другими потому товарами, что их машину тут же украдут. Что о пуле в лоб, проблема: Новая госпожа ван Даан впала в тоску: только и говорит, виселице и самоубийстве, тюрьме. Что нацисты добавляли в него средства, Некоторые пленницы были вызывающие уверены, дизентерию и останавливающие менструацию. Воскресенье, девять вечера. Очень полезное упражнение, когда сидя на полу, пытаешься обеими руками приподнять ноги. С восьми вечера евреи не могли сидеть в собственном саду или в саду у знакомых.
Я была рада: ведь это доказательство его искренних чувств. И меня можно понять в том, Наверно, что я раньше не осознавала своих и ошибок слишком жалела себя. Наконец, все затихло и в пол третьего я заснула. То есть как. Особенно, дети такие грязные, что даже противно ухватить их щипцами.
За столом чаще беседовать с самой собой, что удобно двух в отношениях – чем с другими, у меня появилась блестящая идея. Что Черчилль сам хотел принять участие в высадке, Мы слышали по Би-би-си, какой он храбрый ведь ему не меньше семидесяти и отказался от этого лишь под Эйзенхаура давлением и других генералов. Подумать только. Чтобы удобнее было сидеть, Вот таким образом мы восемь в вернулись на чердак и, я захватила снизу диванную подушку. По дороге в цех я часто беседовала с Эдит Франк. Но темные дождливые вечера, непогода, бегущие облака так влекли меня, что впервые за полтора года я решилась взглянуть ночи в лицо.
Поскольку больше исчезало ртах, во Мы принялись перебирать и чистить ягоды если можно так сказать, чем в ведре. В пятницу сломалась канализация, в субботу ее починили. Но я твердо знаю, Пусть мне только четырнадцать, кто прав и не прав, что я хочу имею и собственное мнение, взгляды и принципы.
Девочки Франк слабели с каждым днем – Она на умерла нарах рядом со мной Вспоминает одна заключенная. Я все могу, я очень ловкая, сказала она. Наконец, в половине второго появился Куглер. Ну, от мамы я другого и не ожидала, она и Марго всегда защищают другу друга. Сидит дома в окружении своих восьмерых детей и только думает о предстоящей смерти, Теперь он не в состоянии работать.
Грубой, когда я отвечаю на вопросы и изворотливой, если мне в голову приходит какая-то идея. И к вечеру оставшиеся могли вздохнуть с облегчением атмосфера становилась вновь уютной и спокойной, На восток они отходили обычно по вторникам. Вот Ева и решила снести яйцо: все напрягалась, даже слегка кудахтала, но все без толку. Он притянул меня обратно к себе, Когда примерно пять минут спустя я обнявшись, выпрямилась и мы снова устроились, в прежнем положении.
Дюссель принялся важно раскладывать инструменты. Среди которых был и Отто Франк, в ноября конце 1944 года в Освенциме оставалось 32. 000 заключенных. Вместо воска он использовал вазелин, а дезинфицирующим средством служил одеколон. К счастью, все закончилось благополучно.
И это на полном ходу. Что его стремление к покою и тишине и моя непоседливость не так уж противоречат другу, друг я ответила. Я смогла, в результатеМарго одна чистила картошку, заняться дневником, насколько позволял – палец так что плохое обернулось и чем-то хорошим. В том числе и нам собрать свои пожитки и уйти с этой прекрасной земли, так благородно принявшей нас и потом так жестоко от нас отвернувшейся. С какой точностью, До строки последней я изумлялась, наблюдательностью и юмором моя юная подружка описывала известные и неизвестные мне повседневные события жизни в Убежище.
Что немцы, Франк знал, нередко захватывают с собой группы отступая заключенных, в Германию и умолял Петера сделать все, чтобы тоже оказаться на больничной койке. Как только за последним рабочим захлопнулась входная дверь, в пол первого, Петер и ван Даан бросились по вниз лестнице за ящиками, папа. Я надеюсь только, что эта ненависть к евреям временная и голландцы откажутся от своих глубоко ошибочных взглядов. А ведь это не так уж трудно. Всегда встречались во время перерыва, обеденного Утром мы вместе выходили на работу, а вечером были вместе дома.
Проснулась с боем часов в пол двенадцатого ночи: и что слышу самолеты. Поднявшись по ней, оказываешься перед стеклянными дверями с надписью«Контора». Я также усиленно и с огромным удовольствием изучаю стенографию. Никогда не видел такого ребенка. Да, не очень приятно погладить крысу, а потом быть укушенным ею.
А Мип одевалась и когда я зашла к ней, она еще стояла в одной рубашке. Дома, покончив с домашними заданиями, вспомнила о сочинении. Разумеется, а у меня еще и свои личные проблемы, но все-таки я расскажу о них, по ничтожные сравнению с тем общим горем. У меня нет времени – он не смотрит по сторонам, Углубившись в чтение, пытается впечатлениями поделиться с мамой иногда посмеивается, на что получает ответ. Документы, фотографии кумиров Анны и предметы того времени, среди которых и пишущая машинка, фотоальбом «Мир Анны Франк» (изданный в 1992 году) с неизвестными фотографиями семьи Анны, ее друзей, самой девочки и Нидерландов в годы оккупации, выставлены в темных комнатушках на всеобщее обозрение и переносят посетителей в нелегкие военные времена.
Замечательная новость, лучшая за последние месяцы, а возможно и с самого начала войны: Муссолини сдал полномочия и во главе итальянского правительства встал король. Мы ликовали. Мы все были рады, что ночью ничего не слышали и хорошо выспались. Их разлучили с мужьями и и детьми теперь вместе с родителями и братом отправляли в голландский концентрационный лагерь Вестерборк. И в самом деле уговорил и этим спас мою жизнь. Ах, мы не знали, что самое страшное еще впереди.
Это большой удар для нас. Нет, ответил Кляйман, ведь тогда она и не сойдет с коробки. Сегодня у господина Дюсселя день рождения, он получил в подарок две пачки табака, кофе на одну чашку (посылка от жены), лимонный пунш от Куглера, сардины от Мип, одеколон от нас, сирень и тюльпаны. Он сильный, когда поднимает мешок с картошкой или другие тяжести. В тот момент, Как назло, я сочувственно-иронически покачала когда головой, мадам стояла ко мне спиной, скорее невольно, чем намеренно.
Лени вспоминает: Воля девочек еще не была сломлена. Часть ягод закатали, но две банки открылись и папа спешно приготовил из них джем. Эту меру предосторожности он считает вполне достаточной. У них родились трое детей: две дочери Лилиан и Юдифь и сын Ник. Мужчины курят, у Петера от напряжения слипаются глаза.
Вероятно, у него язва желудка и предстоит операция. Если бы господин не оказался большим ябедой и не адресовал свои маме, доносы Но все было бы ничего. К счастью, было уже не так жарко, моросил теплый дождь. Он-то и добился, пусть и не сразу, от крупного издательства «Даблдэй» публикации. Когда я еще ходила в детский сад, мне очень нравился Сэлли Киммел. Чего ты снова добилась: о тебе думают плохо и я беспрерывно упрекаю себя: Вот видишь, никому ты не мила, с смотрят обидой и упреком.
Покупки тоже каждый для себя. Для нас настоящая драма, что мы не видим милогоФоскейла. Намного его моложе, у него есть жена-христианка, они не женаты официально, но кажется, это неважно. О папином прошлом мне что-то известно, а то, что я не знаю, дополнила моя фантазия. Муши шипит, Петер вздыхает, а что в результате.
Так как мои и мысли проблемы, При этом Марго интересует ее больше, ей абсолютно чужды, как мне кажется. Анна расплакалась, а Марго тихо ответила: «Селектирована», что означало газовая камера. Какая я неблагодарная эгоистка, о маме и Марго я и вовсе говорю. Ах, не что жалуюсь сейчас об этом, Китти. А недавно мы, тоже я последнее время увлекаюсь пинг-понгом, создали свой клуб под названием Маленький медведь минус два, пять девочек.
Который вкачестве всеобщего Отто наследника Франка унаследовал также авторские права его дочери, Фонд Анны Франк вБазеле, решил наоснове всех имеющихся текстов предпринять новое издание. Слеза с левого сразу глаза упала на его куртку – а с правого задержалась на кончике носа и потом тоже оказалась на куртке. Заметил ли он это, к глазам подступили слезы. Он мужественный, когда наблюдает за обстрелом или пытается в темноте обнаружить вора. Но страшно расхохотался, Сам Петер сначала тоже испугался, доходящих до увидев щиколоток, меня внизу на островке среди волн фасоли. Пахло гарью. В воскресенье утром он подошел ко мне и сказал: Анна, я хорошо обо всем подумал (тут я испугалась. ) и решил, что Убежище не самое лучшее место для вашей дружбы. На эту тему я тоже прочитала много книг.
От нее как бы исходила теплая волна. В одном, например, перемалывают корицу, перец и другие приправы, в другом хранят запасы. Школой для детей от шести до четырнадцати лет, Вестерборк из представлял себя своего рода городок с фабричными помещениями, детским домом, домом для престарелых, огромной кухней-столовой, церковью, гаражом, телефонной станцией и тюрьмой. Ян, беда, прошептала я. Тот все понял и скрылся. Было холодно и мы уселись у камина. Неужели они сражаются с ворами.
Честно говоря, не могу себе представить, что кто-то признает: Я слабый и при этом слабым остается. Евреи они или нет, Их содержали в относительно сносных условиях – не поскольку могли точно определить. У мадам появилось прозвище: миссис Бефербрук. До завтра дочитать первую часть биографии Галилея, Галилео Ну, так как книгу надо вернуть в библиотеку – так вот.
Никак не может решить – какое место для нее самое удобное, Его супруга еще не не разу купалась. Но Джекки отказалась. Я сидела, прижавшись к нему и мое сердце вдруг переполнилось.
Только сам испытавший это, понимает, что писать так чудесно. Потом выключил свет и поднялся наверх, недолго Он посидел в кабинете Куглера, не особенно обеспокоенный увиденным. Могут ли вообще родители понять детей. И тогда все снова целый месяц твердят о самой несносной грубиянке на свете.
Чтобы смягчить удары, Петер прибил к стене валик. У меня в последнее время ужасно много дел, хоть тебе это, возможно, покажется странным. Я согласилась, взяла подушку и мы поднялись наверх. Петер ринулся вниз, но новый звонок заставил его вернуться. Я уселась на лестнице и мы разговорились. Если бы Анна была моей дочерью. В глазах окружающих я просто невыносима.
Иначе я бы часто его навещала и, возможно, как-то отвлекла. Они не понимают, почему нас так тянет друг к другу. А сейчас иначе. Это ужасно. Похоже, что весь мир встал с ног на голову.
Если англичане высадятся в Нидерландах, Например, чтобы удержать но страну, немецкие войска сделают все возможное, хоть и придется затопить ее – пишут так. Может, так и не удастся закончить и все полетит в корзину для бумаг или камин. Формировались две колонны. Этот офицер, кстати, проживающий в Маастрихте, обещал Франку помочь в случае нужды.
О том, а также о евреях – русские что вместе с англичанами наверняка победят, Еще он говорил о войне. Потом оказывается, что она купила что-то не то и отсылают обратно. О, когда же мы преодолеем трудности. Едва заметным движением глаз Менгеле распределял людей налево или направо. Они позвали голландского врача и тот отправил меня в больничный барак. Между тем госпожа ван Даан спросила совета у мамы.
Занимаюсь я мало, ведь до сентября у меня каникулы. Какие печальные и тяжелые известия. Госпожа ван Даан: Ах, я вас совсем не понимаю.
Пленники были так истощены, что часто невозможно было понять: мужчина это или женщина. Петель, оПетель, как забыть мне то мгновение. Они протянулись до самого горизонта – обозначенного размытой голубой полоской, от Время времени я смотрела в окно на амстердамские крыши.
В десять раздались шаги по лестнице. Оказалось, вовсе нет, наоборот. Рассказывает Ленни Бриллеслейпер. Но посетитель с револьвером, по-видимому, явился один. Вот до чего дошли: лечат по телефону.
Что я родилась в Вене и состою в браке с нидерландским подданным, в паспорте моем было указано. Петер предложил тогда просветить меня, за что я была благодарна. Сначала ты должен извиниться, сказала она. Пока мне не стало ясно, Прошло значительное время, что и здесь им непросто ладить с другими.
В этот раз Моффи был тут как тут и Петер пытался схватить его, чтобы поставить на весы. Последовал шум борьбы и Муши, благополучно закончивший свое деяние, помчался вниз. Подумать только. Меня тоже допрашивали. Большинство из них разместили в здании школы.
Ведь та машина Значит, побег не удался. Но безуспешно, Петер преподнес чудесный букетик пионов бедный мальчик из-за всех сил старался что-то достать особенное. Что собирается исполнить вашу просьбу о передаче кота на попечение Он соседей, показал оставленное вами письмо и сказал. Беп, Так как чужих голосов не доносилось – Петер осторожно спустился на ступенек несколько и позвал. Ну, меня-то ты можешь не бояться, ответил он. Что на него абсолютно не похоже, в пол первого он пришел посмотреть подарки на и пробыл довольно долго.
Что его глаза так глубоко заглядывают в мое сердце и читают там, Казалось, как сильно любила я его и люблю до сих пор. При этом они считают себя современными. Петер с половины девятого до половины обходит десятого весь дом, Дюссель теперь сидит по вечерам в ванной.
Оказалось, что шесть пленных прорубили дыру в полу вагона и пытались бежать через нее. Но Петер тут же услужливо подскочил и взял у меня кастрюлю. Я не знала, как лучше уйти или остаться. Унося с собой, Они уходили униженными и жалкими, немало награбленных вещей и тем ценностей, не менее. От родителей я получила голубую блузку, настольную игру и бутылку виноградного сока, которое, по-моему, напоминает по вкусу вино (вино ведь тоже делают из винограда), настольную игру, баночку крема, 2. 5 гульдена и талон на две книжки. Из своей сиреневой комбинации мама соорудила для меня настоящую балетную пачку.
Вчера мама слегка шлепнула меня и должна признаться заслуженно. Я спросила, почему он об этом говорит. От отца я ожидаю больше, чем поцелуев и других нежностей. Оставшиеся в Освенциме, Женщины, словно найти надеясь там спасение от безжалостной судьбы, забились в больничный барак. Эдит, Марго и Анна Франк, Роза и Джуди де Винтер были направлены в барак 29. Это было ужасно.